Skip to main content
Start of content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 36th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

36th Parliament, 1st Session   (September 22, 1997 - September 18, 1999)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

C

Cabinet

    >>Powers, reducing, 16050(240:2010)
    >>See also Canadian Radio-television and Telecommunications Commission--Rulings; Environmental protection/management--Departmental jurisdiction; Information highway/Internet--Personal information; Legislation--Legislative process; Liberal government (Chrétien)

Cabinet Communications Committee

    >>Gagliano role as president, o.q., 8101(121:1125)

Cabinet Ministers

    >>Assets, placing in blind trust, 5698-9(86:1305-10)
    >>Conflict of Interest and Post-Employment Code for Public Office Holders, 5387-8(81:1125-35)
    >>>Violating, Young, o.q., 3307(52:1415-20), 3313(52:1450)
    >>>See also Collenette--References
    >>Drummondville-Trois-Rivières, Que., region, ministers' visits between Aug. 2, 1996 and June 2, 1997, qu., 8112(121:12154)
    >>Ministerial responsibility/accountability, 5215-6(78:1525-35), 5432(81:1620)
    >>Resignation requests see Chrétien, Jean--References; Eggleton--References; Rock--References;
    >>Resignations, Scott, A. see Asia-Pacific Economic Co-operation Group--Vancouver, B.C., Summit, Security
    >>Staff, security clearances, criminal records factor, David Pryce case, qu., 8173(122:1525)
    >>See also Codes of Ethics; Government departments, boards, agencies and commissions--Personal information; Ice storm 1998--Members of Parliament; Political parties--Fund raising, Liberal Party

Cable television see Television

Caccia, Hon. Charles (Lib.--Davenport)

Cadets see Canadian Armed Forces

Cadman, Chuck (Ref.--Surrey North)

Cadman, Jesse see Cadman--References; Murder

Cadmium see Hazardous materials; Toxic substances--Heavy metals; Toys

Caffeine see Health

Caisse de dépot et placement see Canada Pension Plan--Reform, Quebec

Caisses populaires see Credit unions/caisses populaires

Calder Cup see Hockey--American Hockey League

Calder decision see Nisga'a land claim--Agreement, Supreme Court of Canada Calder decision

Calder, Murray (Lib.--Dufferin--Peel--Wellington--Grey)

    >>Aboriginal peoples/communities, 10043-4(152:1810-5)
    >>Agriculture
    >>>M. to adjourn under S.O. 52 (Keddy), 10679-80(162:2155-2205)
    >>>o.q., 8404(126:1155), 9398(142:1440), 14322(215:1440)
    >>>S.O. 31, 11109(169:1405-10)
    >>Agricultural products, 265(7:1210)
    >>British Columbia, S.O. 31, 5410(81:1400)
    >>Budget
    >>>M. on supply (Solberg), 265(7:1210)
    >>Budget 1998, pre-budget consultations, M. (Boudria), 3125(49:1555), 3136(49:1710)
    >>Budget 1999, M. for approval (Martin, Paul), 12112(184:1310)
    >>Business, o.q., 12760(194:1500)
    >>Canada Health and Social Transfer (CHST), M. on supply (Brien), 8786-7(132:1655), 8788(132:1705)
    >>Canada Pension Plan, 539(11:1545), 552(11:1725)
    >>Canada Pension Plan Investment Board Act (Bill C-2), 539(11:1545-50), 552(11:1725)
    >>Canadian Wheat Board Act (amdt.)(Bill C-4), 3825-6(58:1705-10)
    >>>o.q., 10097(153:1450)
    >>Cattle, o.q., 10217(155:1455)
    >>Co-operatives, S.O. 31, 9218(139:1400)
    >>Conservation, o.q., 1469(26:1450)
    >>Deficit, 10043(152:1810), 10186(155:1140)
    >>Divorce, petition, 9405(142:1515)
    >>Economic development/renewal, 3466-7(53:1710-25)
    >>Electricity, 10042(152:1805), 10044(152:1815)
    >>Equalization payments, 11912-3(181:1725-35)
    >>Farm women, S.O. 31, 4832-3(73:1055)
    >>Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.)(Bill C-65), 11912-3(181:1725-35)
    >>Fire-fighters/emergency response personnel, 837(16:1515)
    >>>Petition, 4283(65:1505)
    >>>S.O. 31, 4269(65:1355)
    >>Foreign Publishers Advertising Services Act (Bill C-55), 12814(195:1300)
    >>Francophones, S.O. 31, 13082-3(199:1410)
    >>Goods and Services Tax, M. on supply (Lalonde), 1683-4(29:1735-45)
    >>Government expenditures, M. on Supply (Manning), 3466-7(53:1710-25)
    >>Greenhouse gas emissions (climate change/global warming), o.q., 1469(26:1450)
    >>Gun control/guns
    >>>M. on supply (Pankiw), 8270(123:1655-700)
    >>>S.O. 31, 8243(123:1405)
    >>Health
    >>>petition, 10924(166:1210)
    >>Health care system, 265(7:1210)
    >>>M. on supply (Duceppe), 10186(155:1140)
    >>Highways and roads, petition, 2658(43:1525)
    >>Income Tax Act (amdt.--volunteer firemen's expenses)(Bill C-249), 837(16:1515)
    >>Indian bands/reserves, 10041-3(152:1755-810)
    >>>S.O. 31, 9638(146:1100)
    >>Information technologies, o.q., 3499(54:1155)
    >>Job creation, o.q., 10615(162:1440)
    >>Manitoba Claim Settlements Implementation Act (Bill C-56), 10041-4(152:1755-815)
    >>Marriage, petition, 11892(181:1510)
    >>National Horse of Canada Act (Bill C-454), 9837(149:1510), 14776-8(222:1835-50), 14784(222:1930)
    >>Nudity, petitions, 2658(43:1525)
    >>Official Opposition, S.O. 31, 1042(19:1410)
    >>Parliamentary interns, S.O. 31, 2976(47:1400-5)
    >>Political parties, S.O. 31, 7481(113:1405-10)
    >>Postal workers, petition, 4847(73:1210)
    >>Poultry industry, S.O. 31, 5705(86:1355-1400)
    >>Reform Party, S.O. 31, 13082-3(199:1410), 14821(223:1405)
    >>Sports, M. on supply (St. Hilaire), 15924-4(239:1710-5)
    >>Student loans, M. (Davies), 8420-1(126:1345-50)
    >>Tourism industry, 265(7:1210)
    >>Trade, S.O. 31, 7004(106:1405)
    >>Unemployment, 10043(152:1810)
    >>United alternative, S.O. 31, 12440(189:1410)
    >>Windsor--St. Clair constituency, S.O. 31, 13755(206:1355)
    >>Yugoslavia, Federal Republic of, M. on supply (McDonough), 14369(216:1140)

Caldwell First Nation

Calgary, Alta. see Canadian Armed Forces--CFB Calgary, Alta.; Canadian Broadcasting Corporation--Programming; Child hunger; Crimes against humanity--Monument; Emergencies/disasters--Avalanche; Speed skating--World Cup Sprints; Theft--Armed robbery

Calgary and Quebec City information exchange

    >>Co-operative agreement, national unity, improving, S.O. 31, 11638(177:1400)

Calgary Declaration see National unity; Socal union--Provincial premiers meeting

Calgary Foothills Hospital

    >>Genetic termination, alleged infanticide, magazine coverage, court order prohibiting, S.O. 31, 15132-3(228:1355)

Calgary Stampeders see Football-Grey Cup

Calgary Sun see Quebec separation/sovereignty--Levant

California see Hazardous waste--United States Alameda naval base; Judges--Electing; Water--Fresh water, exports

Call centres see Telecommunications

Call for Action, A see Information technology--Year 2000 challenge

Calne, Dr. Donald

    >>Medical research, Parkinsonism, Order of Canada recipient, S.O. 31, 11778(179:1410)

Cambodia

    >>Public service, reorganization, downsizing, International Monetary Fund/United Nations programs, 817(16:1315)

Cambrian College see Universities and colleges

Cambrian Systems Corporation see Information technologies--Fibre optics

Cambridge, Ont. see Motor vehicles--Heating storage system--Vinyl interiors; Volunteers--Singleton

Cametoid Advanced Technologies Limited see Aerospace/aeronautical industry

Campagnolla, Hon. Iona

    >>Former Member of Parliament, not appointed to Senate, 10997(167:1640)

Campbell, Andrew see Teachers--Prime Minister's Awards for Teaching Excellence

Campbell, Cassie see Women

Campbell, Derrick see Olympics, 1998 Winter Games (Nagano, Japan)--Canadian team, Speed skating

Campbell, Gordon see British Columbia

Campbell, Right Hon. Kim, see Diplomatic appointments

Campbell, Margaret

    >>First Liberal woman member of Ontario provincial parliament, death, tribute, S.O. 31, 14149(212:1405)

Campbell, Ralph see Canadian Executive Services Organization--International services

Campbellton, N.B. see Judges

Campo, Danielle see Swimming--Swimmers with disabilities

Canada

    >>21st century, prospects, 43-4(3:1645-50)
    >>>Throne Speech statement, 11(2:1550)
    >>Best country in world, United Nations designation, 17(2:1630), 178(6:1105), 198-9(6:1320-35), 231(6:1645), 2192(37:1515), 4534(69:1230-5), 8503(128:1120-5), 8509(128:1205)
    >>>S.O. 31, 4060-1(62:1415)
    >>British Columbia contributions, 4651-2(70:1640-5)
    >>Canadian talent, Walk of Fame, Toronto, Ont.
    >>>Inductees, congratulating, S.O. 31, 15386(232:1400)
    >>>Other cities, expanding to, o.q., 9785(148:1455)
    >>Canadian values, 4471(68:1130-5)
    >>>Co-operative principles, relationship, 991(18:1725), 2991(47:1540)
    >>>Diversity, tolerance, etc., 2194-5(37:1530-5)
    >>>Principles of Canadian Liberalism, relationship, 120(4:1655)
    >>>See also Environmental protection/management--Canadian core value; National unity
    >>Copps, Canadian Heritage Minister, remarks
    >>>Comments to Ottawa school children, Le Soleil anecdote, S.O. 31, 10379(158:1410)
    >>>See also Canada--Two founding peoples
    >>Democracy, 3671(56:1245)
    >>>Lack, 7583-4(115:1230)
    >>History
    >>>Canadians, knowledge, education, lack, national standards, need, 2784-5(44:1910-5)
    >>>>o.q., 1983(34:1450-5)
    >>>>S.O. 31, 6465-6(98:1355)
    >>>Role of aboriginal peoples, English, French, immigrants, recognizing, 224(6:1555), 227(6:1620), 15822(237:1605-10)
    >>Indivisible see National unity--Canada indivisible
    >>New millennium, vision for, S.O. 31, 11453(174:1410)
    >>Partnership between anglophones and francophones, 1774 agreement, etc., 5719(86:1510)
    >>Strengths, national, 69-70(4:1120-30)
    >>>S.O. 31, 4494(68:1405)
    >>Two founding nations, 3704(56:1615)
    >>>National unity impact, 2205(37:1650)
    >>Two founding peoples, 3051(48:1705), 3664(56:1200), 3673(56:1300), 3703(56:1605)
    >>>Bloc Québécois position, o.q., 14156(212:1445)
    >>>New Democratic Party position, 3660(56:1130)
    >>>o.q., 12951(197:1430)
    >>>Pearson, Lester, former Prime Minister, position, 124(4:1725)
    >>Values, government ignoring, 5259-60(79:1200)
    >>See also Quebec

Canada Act see Social Union--Terms, Reform Party position

Canada and the Circumpolar World, Meeting the Challenges of Co-operation into the 21st Century see Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, First

Canada and the Nuclear Challenge: Reducing the Political Value of Nuclear Weapons for the Twenty-First Century see Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, Seventh

Canada Assistance Plan

    >>Funding, capping, Progressive Conservative government (Mulroney) measure, 12028(183:1725)
    >>See also Canada Health and Social Transfer--Establishing

Canada Book Day see Books

Canada Business Corporations Act see Co-operatives--Incorporation procedures--Legislation; Industry Standing Committee

Canada Business Corporations Act (amdt.--due diligence of directors)(Bill C-221)--Cullen

    >>First reading, 245-6(7:1005)
    >>See also Corporations--Directors

Canada Business Service Centres (CBSC) see Small and medium business

Canada Career Week see Youth--Employment

Canada Child Tax Benefit see Child Tax Benefit

Canada-Chile Income Tax Convention Act, 1998 see Income tax--Conventions/protocols; Income Tax Conventions Implementation Act, 1998 (Bill S-16)

Canada-China Friendship Group see Inter-Parliamentary Delegations

Canada Communications Group (CCG)

    >>Privatization, Public Works and Government Services Department estimates, 1997-1998, main, reflecting, legislative authority, 2098-9(36:1515-20), 2142-3(37:1010-20)

Canada Community Investment Plan see Small and medium business

Canada Cooperative Associations Act

    >>Repealing, 979(18:1600)
    >>>See also Canada Cooperatives Act (Bill C-5)

Canada Cooperative Associations Act (amdt.--definition of "infant")(Bill C-335)--Harb

Canada Cooperatives Act (Bill C-5)--Minister of Industry (Manley)

    >>First reading, 57(4:1000)
    >>Second reading, 976-99(18:1540-1820), agreed to on division, 999(18:1820)
    >>Industry Standing Committee
    >>>Referral, 999(18:1820)
    >>>Reported, with amendments, 2104(36:1550)
    >>Report stage, 2451-9(40:1235-1325)
    >>>Amdt. (Manley), 2451-9(40:1235-1325), agreed to, 2459(40:1325)
    >>>Amdt. (Manley), agreed to, 2459(40:1330)
    >>>Concurrence, agreed to, with further amdts., on division, 2459(40:1330)
    >>Third reading, 2987-97(47:1500-1625), agreed to, 2997(47:1625), passed
    >>Royal Assent, 5612(84:1650). Chap. 1, S.C. 1998
    >>See also Co-operatives--Legislation

Canada Cooperatives Act (Bill C-91)(2nd Sess., 35th Parl.) see Co-operatives--Legislation

Canada Cord Ceremony see Girl Guides of Canada

Canada Council

    >>Funding increase, 253(7:1050), 4489(68:1340)
    >>>$25 million, annual, 4669(70:1910)
    >>>>S.O. 31, 1091(20:1100)
    >>>Previous cut-backs, relationship, 125(4:1730)
    >>Grants
    >>>Films, pornographic, funding guidelines, government position, o.q., 15140-1(228:1435)
    >>>Study of medieval Latin lyrical song, $42,000, o.q., 145(5:1115)

Canada Country Study see Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--Effects, Environment Department Canada Country Study

Canada-Croatia Income Tax Agreement Act, 1998 see Income tax--Conventions/protocols; Income Tax Conventions Implementation Act, 1998 (Bill S-16)

Canada Customs and Revenue Agency

Canada Customs and Revenue Agency Act (Bill C-43)--Minister of National Revenue (Dhaliwal)

Canada Day

    >>Celebration, Canadian Heritage Department expenditure
    >>>60% to Quebec, o.q., 15862(238:1140), 15922(239:1455)
    >>>o.q., 1534(27:1450)
    >>>Saint-Jean-Baptiste Day celebrations, Quebec, comparison, o.q., 1534(27:1450)
    >>Contest, attending Canada Day festivities, prize, Quebec youth, interest, o.q., 3693(56:1500)
    >>Dominion Day, returning to original name, legislation, 975(18:1535)
    >>>See also Holidays Act (amdt.)(Bill C-263)
    >>See also Canada information Office--Funding

Canada-Denmark tax treaty see Income tax--Conventions/protocols with other countries

Canada Deposit Insurance Corporation see Northland Bank failure--Litigation

Canada Development Corporation see Blood--Blood supply system

Canada Development Investment Corporation

    >>Assets and liabilities, disposal and transfer, winding-up, authorization, 5559(84:1045), 7288(110:1540-5)

Canada Economic Development for Quebec Regions Agency

    >>Federal Office for Regional Development--Quebec (FORD--Q), former name
    >>>Change effective March 2, 1998, 5351(80:1715)
    >>>>S.O. 31, 4698(71:1410)
    >>>Federal government visibility in Quebec, increasing, allegation, S.O. 31, 4834(73:1100-5)
    >>Lecours, Manon, special assistant to Hon. Martin Cauchon, status, qu., 11574(176:1520)
    >>See also Economic development/renewal--Quebec

Canada education savings grant

    >>Financial institutions, retaining federal grants, transfer requirement, need, S.O. 31, 16087-8(241:1405)
    >>See also Registered education savings plans--Contributions

Canada Elections Act

    >>Communist Party of Canada, 13018(198:1515)
    >>Smaller political parties, discriminatory provisions, Ontario court, striking down, S.O. 31, 13158(200:1115)

Canada Elections Act (Bill C-83)--Boudria

Canada Elections Act (amdt.)(Bill C-377)--Caccia

Canada Elections Act (amdt.)(Bill C-411)--Baker

    >>First reading, second reading, Committee of the Whole referral, committee stage, report from committee, report stage, concurrence, third reading, 7317-8(111:1010-5), passed.
    >>Royal Assent, 8077(120:1730). Chap. 18, S.C. 1998

Canada Elections Act (amdt.)(Bill C-437)--Riis

Canada Elections Act (amdt.)(Bill C-478)--Bailey

Canada Elections Act (amdt.--appointment of election officers)(Bill C-399)--T. White

Canada Elections Act (amdt.--ballot papers)(Bill C-405)--Lavigne

    >>First reading, 6967(106:1005)
    >>Second reading, 15833-40(237:1715-1820)
    >>>Dropped to bottom of order of precedence on Order Paper, 15840(237:1820)
    >>See also Elections--Ballots

Canada Elections Act (amdt.--election expenses)(Bill C-230)--T. White

    >>First reading, 371(9:1030)
    >>See Elections--Campaign expenditures

Canada Elections Act (amdt.--registration of political parties)(Bill C-280)--T. White

Canada Elections Act (amdt.--reimbursement of election expenses)(Bill C-497)--St-Hilaire

    >>First reading, 14190(213:1010)
    >>See also Elections--Campaign expenditures, Reimbursement

Canada Employment Centres

    >>Argenteuil literacy centre, Employment Insurance application processing contract, restoring, request, S.O. 31, 7351(111:1405)
    >>Atlantic provinces, closures, staff cut-backs, 184(6:1150), 5679(86:1040), 11079(168:1645)
    >>Brock Employment Centre, federal grant, S.O. 31, 14477-8(218:1400)
    >>Information, 1-800 lines, adequacy, 13031(198:1645)
    >>Quebec
    >>>Saint-Jerome, relocating to Saint-Antoine-des-Laurentides, 696-8(14:1110-25), 746-7(14:1645-50)
    >>>Val D'Or Emploi-Québec Centre, funds, shortfall, S.O. 31, 14710(222:1400)

Canada Endangered Species Protection Act (Bill C-441)--Caccia

    >>First reading, 8955(135:1005)
    >>Second reading, 14852-61(223:1730-1825)
    >>>Dropped from Order Paper, 14861(223:1825)
    >>See also Wildlife--Endangered species, Protection

Canada Evidence Act see Extradition--Reform

Canada Evidence Act, Criminal Code and Canadian Human Rights Act (amdt.--persons with disabilities)(Bill C-98)(2nd Sess., 35th Parl.) see Canadian Human Rights Commission--Parliament; Canadian Human Rights Tribunal passim; Disabled and handicapped persons--Legislation; Discrimination and racism--Legislation; Hate crimes--Hate propaganda; Justice system--Disabled and handicapped persons; Sexual assault/offences--Disabled and handicapped persons

Canada Evidence Act, Criminal Code and Canadian Human Rights Act (amdt.--persons with disabilities)(Bill S-5)--Minister of Justice (McLellan)

    >>Message from Senate, 3153(50:1100)
    >>First reading, 3193(50:1520)
    >>Second reading, 3740-54(57:1520-650), agreed to, 3754(57:1650)
    >>Justice and Human Rights Standing Committee
    >>>Referral, agreed to, 3754(57:1650)
    >>>Reported, with amdts., 5676(86:1010)
    >>Report stage, concurrence, agreed to, 6376(96:1545)
    >>Third reading, 6376-86(96:1545-700), agreed to, on division, 6386(96:1700), passed.
    >>Royal Assent, 6868(104:1610). Chap. 9, S.C. 1998
    >>See also Disabled and handicapped persons--Legislation; Discrimination and racism--Legislation

Canada Exports Award see Berg Chilling Systems; Exports

Canada Food Inspection Agency (CFIA) see Food--Inspection

Canada Food Safety and Inspection Act (Bill C-80)--Minister of Agriculture and Agri-Food (Vanclief)

    >>First reading, 14189(213:1005)
    >>See also Food--Inspection

Canada Foundation for Innovation

Canada-France Parliamentary Day

    >>Canada-France partnership, strengthening, S.O. 31, 14926-7(225:1400)

Canada Gazette see Disabled and handicapped persons--Duty to accommodate

Canada Grain Act and Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act (amdt.) and Grain Futures Act (repeal)(Bill C-26) --Minister of Agriculture and Agri-Food (Vanclief)

Canada Health Act

    >>Compliance, annual report, 5230(78:1715)
    >>See also Health care system--Preserving--Reform Party vision; Social union--Federal-provincial negotiations

Canada Health Act (amdt.--conditions for contributions)(Bill C-267)--Gouk

Canada Health Act (amdt.--definition of "child")(Bill C-332)--Harb

Canada Health Act (amdt.--linguistic duality)(Bill C-282)--Bélanger

    >>First reading, 1941(34:1005)
    >>Deemed withdrawn, agreed to, 9521(144:1510)

Canada Health Act (amdt--nutrition services)(Bill C-202)--Patry

    >>First reading, 58(4:1005-10)
    >>Second reading, 1072-8(19:1730-1815)
    >>>Dropped from Order Paper, 1078(19:1815)
    >>See also Health--Nutrition

Canada Health and Social Transfer (CHST)

Previous Page Table of Contents Next Page