Skip to main content
Start of content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 2nd Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 2nd Session   (February 27, 1996 - April 27, 1997)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Manpower training see training programs

Man's inhumanity to man see Armenia--Genocide of 1915

Manslaughter see Immigration/immigrants--Illegal; Murderers--Bernardo, Paul; Violence--Women, victims, Klassen, Susan

Manufacturers' franchisees see Farm equipment--Dealers; Motor vehicles--Dealers

Manufacturers' sales tax see Goods and Services Tax

Manufacturers' see Alliance of Manufacturers and Exporters Canada

Maple Creek, Sask. see Penitentiaries--Okimaw Ohic Healing Lodge

Maple Leaf Mills see Flour milling

Maple syrup industry

    >>1997 season, decline in quality and quantity, impact, 9874
    >>Exports, promotion, 5924
    >>Hastings--Frontenac--Lennox and Addington riding, invitation, S.O. 31, 9597-8
    >>Producers, advance payments, 9855-6
    >>>qu., 4161-2
    >>Quebec, modernization, S.O. 31, 9928
    >>Surplus production, government purchase, price stabilization, 5922, 5924

Marchand, Jean-Paul (BQ--Québec-Est)

    >>Agricultural Marketing Programs Act (Bill C-34), 3951-2
    >>Automobile leasing, 1651
    >>Banks, 1456, 1651-2
    >>Boudria, references, o.q., 5167
    >>Broadcasting Act (amdt.--broadcasting policy)(Bill C-216), 4206-7
    >>Budget 1996, M. (P. Martin), 1455-7
    >>Canada Employment Centres, S.O. 31, 4550
    >>Canadian flag, S.O. 31, 3556
    >>Civil Air Navigation Services Commercialization Act (Bill C-20), 3408
    >>Constitution, M. (Rock), 3308-9, 3326-8
    >>Corporations, 1455
    >>Dairy products, 1455
    >>Defence expenditures, 1455
    >>Deficit, 1455-6
    >>Department of Human Resources Development Act (Bill C-11), 1647-52
    >>Education, 3308, 3328, 3785, 3795
    >>Employment, S.O. 31, 2353
    >>Farm Debt Mediation Act (Bill C-38), 3959-60
    >>Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.--provincial legislation contravening the Canadian Charter of Rights and Freedoms)(Bill C-373), 8357
    >>Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.--social services for the French linguistic minority of a province)(Bill C-374), 8357
    >>Francophones outside Quebec, 3178-81, 3308-9, 3327-8, 3782-5, 3789, 3812, 8357
    >>>M. on supply, 3782-6, 3789, 3794, 3812
    >>>o.q., 1766, 2139, 2183-4, 3209, 5246-7, 6562, 9450
    >>>S.O. 31, 3706-7, 6053, 8500
    >>Gasoline/automotive fuels, 5723-4
    >>Government contracts, 1455
    >>Highways and roads, petition, 8019
    >>Immigration/immigrants, S.O. 31, 3418
    >>Liberal government (Chrétien), M. on supply (Solberg), 3177-81
    >>Manganese-based Fuel Additives Act (Bill C-29), 5723-4
    >>Mirabel International Airport, 3408
    >>National debt, 1455, 1648-9
    >>Nuclear energy, S.O. 31, 3556
    >>Official Languages Act (amdt.--enforcement of the duties of the government)(Bill C-367), 7722
    >>Official Languages Commissioner, o.q., 2139
    >>Official languages policy/bilingualism, 3794
    >>>o.q., 364, 5479-80, 6661, 7885, 9324
    >>Patronage, 3960
    >>Private family trusts, 1456-7, 1649-50
    >>Procedure, divisions, recorded, 6503
    >>Public Service, 1455
    >>>o.q., 5059
    >>>S.O. 31, 1655
    >>Quebec separation/sovereignty, S.O. 31, 3706-7
    >>Quebec sovereignty referendum (1995), o.q., 5167
    >>References
    >>>House of Commons e-mail used to sell wife`s book, o.q., 5372
    >>>See also Francophones outside Quebec
    >>Senate, 1455
    >>Taxation, 1650
    >>Television, o.q., 9934-5
    >>Training programs, o.q., 9450
    >>Transfer payments to provinces, 1648
    >>Unemployment insurance, 1456, 1648-9
    >>Unemployment insurance account, 1456-7, 1648-9
    >>Young, references see Immigration/immigrants--Political opinions re Quebec separation

Marchand, Hon. Senator Len (L--Kamloops-Cariboo)

    >>References, resignation as Senator, postponing, Prime Minister Chrétien request, o.q., 8782

Marchesseault, Claude

    >>Académie des Grands Montérégiens, Saint-Hyacinthe, Que., honouring, S.O. 31, 1581

Marchi, Hon. Sergio (L--York West; Minister of theEnvironment)

    >>Air pollution, o.q., 2812, 7087, 8658, 10071-2
    >>Arctic, 326
    >>Canada Endangered Species Protection Act (Bill C-65), 5919
    >>Canadian Environmental Protection Act, 323, 325
    >>Canadian Environmental Protection Act, 1977, 7277
    >>Environment, 322-4, 326
    >>>o.q., 3320-1, 3825, 5604
    >>>Statement by Minister, 1770-2; 3493-4
    >>Environment Department
    >>>o.q., 7522
    >>>Sustainable development strategy, tabled, 10029
    >>Environmental industries, 324
    >>>o.q., 1714
    >>Environmental technologies, 324
    >>Family, o.q., 5167
    >>Forestry, 326
    >>Gasoline/automotive fuels, 4679-83
    >>>o.q., 590, 4672
    >>Great Lakes, 325
    >>>o.q., 9746
    >>Hazardous waste
    >>>o.q., 2943, 4865
    >>>qu., 7111-2
    >>Humber River, 324
    >>Irving Whale, 325
    >>>o.q., 587, 3564, 4503, 4559, 5168-9
    >>Manganese-based Fuel Additives Act (Bill C-29), 1774, 4679-83
    >>Migratory birds, o.q., 9653-4, 10188
    >>Nova Scotia, o.q., 4557
    >>Parliamentarians of the Arctic Region Conference, 326
    >>Peregrine falcons, 323
    >>Pollution, 323, 325
    >>Procedure
    >>>Bills, Government, 1774
    >>>Divisions, recorded, 9232
    >>Public Service Staff Relations Board Act and Royal Canadian Mounted Police Act (amdt.)(Bill C-30), 1774
    >>References see Citizenship and Immigration Department
    >>St. Lawrence River, 323
    >>Throne Speech, Address in Reply, M. (Sheridan), 322-6
    >>Water, 322, 325
    >>Wildlife, 323
    >>>o.q., 1172, 5483, 5961-2

Marijuana see Cannabis; Drug/substance abuse; Hemp

Marine Atlantic Inc. see Ferry service--Commercialization

Marine conservation areas see National parks

Marine safety

    >>West Coast, government policies endangering, S.O. 31, 6123

Marine transport

    >>Canadian Coast Guard services, fee structure changes, impact, o.q., 6368
    >>Dubai, Taiwanese ship in Halifax, N.S. harbour, alleged murder of Romanian stowaways in international waters, Canadian actions, o.q., 3086-7
    >>>Fines re stowaways factor, S.O. 31, 3917
    >>Facilities, deterioration, 6241
    >>Flags of convenience, foreign registered vessels avoiding Canadian environmental and safety regulations, 5214-5
    >>Government expenditures on construction, lack, 8094
    >>Maritime claims for damages, ship owners liability, 5212-5
    >>>International conventions of 1957 and 1976, relationship, 5212-4
    >>>Oil spills, pollution damage, 5212-4
    >>>PCBs, 5215
    >>>Pleasure and recreational vessels, 5212-3
    >>>See also Canada Shipping Act (amdt.--maritime liability)(Bill C-58)
    >>National marine policy, Canada Marine Act (Bill C-44), 8053, 8096, 9683
    >>>Transport Standing Committee study, 8096-7
    >>>See also Canada Marine Act (Bill C-44)
    >>Navigation aids see Canadian Coast Guard; Ports
    >>Pilotage
    >>>Fees, setting faster, 4788
    >>>Government funding, prohibiting, 4788, 4790, 4808
    >>>Great Lakes, necessity/costs, safety factor, etc., 4789-90, 9822
    >>>Laurentian Pilotage Authority, future, 9822
    >>>Ministerial review in 1988, 4788, 4808
    >>>Modernizing, 8096
    >>>Safety and environmental protection, priority, 4788, 9688, 9815, 9829
    >>>St. Lawrence Seaway
    >>>>Administration, moving to Ottawa, Ont., 4793
    >>>>French language, use, 9812-3
    >>>See also Canada Marine Act (Bill C-44); Grain transportation--Marine transport
    >>Summit, holding, 8093
    >>See also Ferry service

Maritime Experimental and Test Ranges see Canadian Armed Forces

Maritime transportation

Maritimes pipeline see Pipelines

Marketing boards see Agricultural products--Supply-management system

Markham Electric see Canadian International Development Agency--Mali

Marleau, Hon. Diane (L--Sudbury; Minister of PublicWorks and Government Services)

    >>Canada Post Corporation, o.q., 5171, 5244, 6011, 9279, 9554, 9652
    >>Canadian Armed Forces, o.q., 5061
    >>Criminal Code (amdt.--child prostitution, child sex tourism, criminal harassment and female genital mutilation)(Bill C-27), 9639
    >>Defence equipment, o.q., 714
    >>Department of Public Works and Government Services Act (Bill C-7), 365, 1174-6
    >>Government advertising, o.q., 240, 5557-8
    >>Government buildings, o.q., 711-2
    >>Government contracts
    >>>o.q., 9657
    >>>qu., 4237, 5485
    >>Government programs and services, 1175-6
    >>>o.q., 1469
    >>Housing, o.q., 184, 714, 3007-8, 4019, 8091, 8656, 9175
    >>International Development (Financial Institutions) Assistance Act Order Act (Bill C-77), 9900, 9902
    >>Labour disputes, o.q., 6134, 6796
    >>Parliament Buildings, o.q., 2613
    >>Peters, Arnold, 4461
    >>Postal rates, o.q., 5244
    >>Postal service, o.q., 1549, 5246, 5563-4, 6564, 7041, 7241
    >>Procedure
    >>>Bills, government, 365
    >>>Divisions, recorded, 9232
    >>Roy, Jean-Robert, 7717-8
    >>Tobacco products, o.q., 6007

Marleau, Robert (Clerk, House of Commons)

    >>Procedure and House Affairs Standing Committee, report, 568

Marrakech agreement see Agricultural products--Supply-management system

Marriage

    >>Definition
    >>>Limiting to one spouse of opposite sex, 5609
    >>>>Petitions, 6067, 6194, 6226, 6521, 6616, 6670, 6966, 7089, 7392-3, 7747, 10145, 10238
    >>>>See also Marriage (Prohibited Degrees) Act and Interpretation Act (amdt.)(Bill C-340)
    >>>Reform Party position, 2111, 6537-8
    >>Provincial jurisdiction, 4925-6, 4931
    >>>See also Divorce--Federal jurisdiction
    >>S.O. 31, 3481
    >>See also Bankruptcy and insolvency; Sexual orientation--Canadian Human Rights Act, Family

Marriage counselling see Divorce

Marriage (Prohibited Degrees) Act and Interpretation Act (amdt.)(Bill C-340)--Wappel

    >>First reading, 5609
    >>See also Marriage--Definition

Marsaw, LCmdr Dean see Canadian Armed Forces

Marshall, Hon. Jack

    >>Order of Canada, recipient, S.O. 31, 2706

Martial law see Zaire--Civil war

Martin, Dorothy see Family violence--Deaths of women

Martin, Keith (REF--Esquimalt--Juan de Fuca)

Previous Page Table of Contents Next Page