Skip to main content
Start of content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Ways and Means (notice of motions), tabled

    >>Budget, Feb. 27/95, 1173 (8570-351-20); 1213 (8570-351-25)
    >>>Budget in brief, 1173 (8570-351-20B)
    >>>Budget Plan, 1173 (8570-351-20C)
    >>>Budget Speech, 1173 (8570-351-20A)
    >>>Concurrence, M. (Martin, P.), agreed to, on division, 1221
    >>Budgetary policies, 181, 1173
    >>Canada Shipping Act, 2243 (8570-351-30), 2243
    >>Consideration, order of the day, designating, 78, 130-1, 145, 151, 154, 177, 181, 314, 347, 409, 465, 808, 908, 999, 1125, 1156, 1174, 1213, 1319, 1366, 1713
    >>>Budget, 151
    >>Customs Act and Customs Tariff Act, 1713 (8570-351-28), 1830
    >>>Concurrence, M. (Blondin-Andrew), deemed agreed to on division, 1830
    >>Excise Act, 1173 (8570-351-24), withdrawn, 1866
    >>Excise Act, 1319 (8570-351-26), withdrawn, 1866
    >>Excise Act, 2243 (8570-351-30), 2243
    >>Excise Tax Act, 130 (8570-351-2), withdrawn, 529
    >>Excise Tax Act, 131 (8570-351-4), withdrawn, 529
    >>Excise Tax Act, 145 (8570-351-5), withdrawn, 529
    >>Excise Tax Act, 154 (8570-351-7)
    >>>Concurrence, M. (Peters), agreed to, 166-7
    >>Excise Tax Act, 177 (8570-351-8), withdrawn, 529
    >>Excise Tax Act, 181 (8570-351-10), withdrawn, 1866
    >>Excise Tax Act, 314 (8570-351-11), withdrawn, 529
    >>Excise Tax Act, 347 (8570-351-12), withdrawn, 529
    >>Excise Tax Act, 999 (8570-351-17)
    >>Excise Tax Act, 1147 (8570-351-18), withdrawn, 1866
    >>Excise Tax Act, 1173 (8570-351-22), withdrawn, 1866
    >>Excise Tax Act, 1173 (8570-351-23)
    >>Excise Tax Act, 2243 (8570-351-30), 2243
    >>Excise Tax Act and Excise Act, 1366 (8570-351-27), 1366, 1456
    >>>Concurrence, M. (Peters), agreed to, on recorded division, 1456-7
    >>Excise Tax Act, Excise Act, Income Tax Act, 130 (8570-351-3), withdrawn, 529
    >>Excise Tax Act, Excise Act, Income Tax Act, 465 (8570-351-14)
    >>>Concurrence, M. (Peters), agreed to, 474
    >>Excise Tax Act and Income Tax Act, 1785 (8570-351-29), 1830
    >>>Concurrence, M. (Peters), deemed demanded and deemed deferred, 1830, agreed to on recorded division, 1842-3
    >>Implementation of Agreement Establishing the World Trade Organization, 808 (8570-351-15)
    >>>Concurrence, M. (Peters), agreed to, 817
    >>Income Tax Act, 78 (8570-351-308)
    >>Income Tax Act, 96 (8570-351-308)
    >>>Concurrence, M. (Peters), agreed to, 96
    >>Income Tax Act, 181 (8570-351-9), withdrawn, 1866
    >>Income Tax Act, 2243 (8570-351-30), 2243
    >>Income Tax Act, Canada Pension Plan and Unemployment Insurance Act, 1173 (8570-351-21)
    >>Income Tax Act, Income Tax Application Rules, 908 (8570-351-16)
    >>>Concurrence, M. (Peters), agreed to, on recorded division, 919-20
    >>Income Tax Act, Income Tax Application Rules and related Acts, 1124-5 (8570-351-18)
    >>>Concurrence, M. (Peters), agreed to, on recorded division, 1143-4
    >>Income Tax Act, Income Tax Application Rules, Canada Pension Plan, Canada Business Corporations Act, Excise Tax Act, Unemployment Insurance Act and related Acts, 408 (8570-351-13)
    >>>Concurrence, M. (Peters), agreed to, 425
    >>Office of the Superintendent of Financial Institutions Act, 2243 (8570-351-30), 2243
    >>Old Age Security Act, 2243 (8570-351-30), 2243

Weather services

Wessler, Scott

    >>Disappearance, Indonesia
    >>>Petition, (Kraft Sloan), 351-4153, 2257

West Coast Ports Operations Act, 1994 (Bill C-10)--Minister of Human Resources Development and Minister of Western Economic Diversification (Axworthy, L.)

    >>1st r, 130
    >>2nd r, agreed to, 131-2
    >>Committee of the Whole
    >>>Referral, 132
    >>>Report, without amdt., 132
    >>Report stage, concurrence M. (Gray, H.), agreed to, on division, 132
    >>3rd r, agreed to, 132, passed
    >>Senate passage, 134
    >>Royal Assent (Chap. 1, S.C. 1994), 134

West Coast Ports Operations Act, 1995 (Bill C-74)--Minister of Labour (Robillard)

    >>1st r, 1219
    >>2nd r, agreed to, on recorded division, 1221-2
    >>>Time allocation, M. (Gray, H.), agreed to, on division, 1219-20
    >>Committee of the Whole
    >>>Referral, 1222
    >>>Report, without amdt, 1222
    >>>Time allocation, m. (Gray, H.), agreed to, on division, 1219-20
    >>Report stage, concurrence M. (Robillard), agreed to, on division, 1222
    >>3rd r, agreed to, on division, 1222-3, passed
    >>>Time allocation, m. (Gray, H.), agreed to, on division, 1219-20
    >>Senate passage, 1230
    >>Royal Assent (Chap. 2, S.C. 1995), 1231

Western Arctic (Inuvialuit) Claim Implementation Report

    >>1992-1993, 769 (8560-351-542)
    >>1993-1994, 2196 (8560-351-542A)

Western Canada Wilderness Committee

    >>Financing, r.o. (Gilmour), 1236 (8555-351-131)

Western Economic Diversification Department

    >>Assistance r.o. (Breitkreuz), 2126 (8555-351-101)
    >>Estimates
    >>>1993-1994 supplementary (B), referred to Canadian Heritage Standing Committee, Industry Standing Committee, 218-9
    >>>1994-1995
    >>>>Main
    >>>>>Referred to Industry Standing Committee, 196
    >>>>>Tabled, 202 (8520-351-79)
    >>>>Supplementary (B), referred to Industry Standing Committee, 856
    >>>1995-1996
    >>>>Main
    >>>>>Referred to Industry Standing Committee, 1179
    >>>>>Tabled, 1186 (8520-351-1634)
    >>>>Supplementary (A), referred to Industry Standing Committee, 2083
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Western Grain Transportation Act (amdt.)(Bill C-66)--Minister of Transport (Young)

    >>1st r, 1069
    >>2nd r, agreed to, 1120
    >>Transport Standing Committee
    >>>Referral, 1120

Wharves see Harbours and wharves

White papers see 1994 Defence White Paper

Wildlife

    >>Protection, petition (McLaughlin), 351-0212, 375, gr, 480 (8545-351-37)

Witness and informant protection program see Justice

Witness Protection Act (Bill C-206)--Wappel

    >>1st r, 87
    >>2nd r, 377-8, 485, agreed to, 727
    >>>Dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 378, 485
    >>Justice and Legal Affairs Standing Committee
    >>>Referral, 727, order discharged and Bill withdrawn, by unanimous consent, 2027

Witness Protection Program Act (Bill C-78)--Solicitor general of Canada (Gray, H.)

    >>1st r, 1264-5
    >>2nd r, 2002, agreed to, 2002
    >>>Justice and Legal Affairs Committee
    >>>Referral, 2002
    >>>Report, with amdts., 2117
    >>Report stage, 2167
    >>>Concurrence, M. (Gray), agreed to, 2186
    >>>Motions (Hanger), 2167-8, division deferred, 2167-8, negatived on recorded division, 2185-6

Women

    >>École Polytechnique murders, M. (Finestone), 983
    >>Equality
    >>>M. on supply (Gagnon, C.), 220, agreed to, on recorded division, 222-3
    >>>>Amdt. (Jennings), 220, negatived, on recorded division, 221-2
    >>>M. on supply (Gagnon, C.), 1229
    >>Genital mutilation, prohibition
    >>>Criminal Code amendment, need, document tabled, 321 (8525-351-8)
    >>>Petition (Terrana), 351-2272, 1189, gr, 1381 (8545-351-114)
    >>Violence, "Community Stories: Taking Action on Violence Against Women", tabled, 982 (8525-351-21)
    >>See also Correctional facilities

World Trade Organization

    >>Implementation of Agreement, establishing see Ways and Means (notice of motions)

World Trade Organization Agreement Implementation Act (Bill C-57)--Minister for International Trade (MacLaren)

    >>1st r, 824
    >>2nd r, 837, 848, agreed to, 849
    >>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>Referral, 849
    >>>Reported, with amdts., 900
    >>Report Stage
    >>>Concurrence, M. (MacLaren), agreed to, on recorded division, 949-50
    >>>Motions
    >>>>(Bergeron), 934-5, division deferred, 935, negatived, on recorded division, 945-6
    >>>>(Debien), 928-9, division deferred, 931, negatived, on recorded division, 946-7
    >>>>(Leblanc, N.), 929, division deferred, 931, negatived, on recorded division, 946-7
    >>>>(Paré), 932-3, division deferred, 933, negatived, on recorded division, 946-8
    >>>>(Taylor), 929-33
    >>>>>Amdt., 933, division deferred, 934, negatived, on recorded division, 948-9
    >>>>>Negatived, on division, 931-2
    >>3rd r, 952, division deferred, 953, agreed to, on recorded division, 957-8, passed
    >>Senate passage, 1072
    >>Royal Assent (Chap. 47, S.C. 1994), 1073

Y

Young Offenders Act

Young Offenders Act and Criminal Code (amdts.)(Bill C-37)--Minister of Justice (Rock)

    >>1st r, 524
    >>2nd r, 535, division deferred, 623, agreed to, on recorded division, 631-2
    >>>Amdt. (Venne), 535, 593-4, 604-5, division deferred, 605, negatived, on recorded division, 618-9
    >>Justice and Legal Affairs Standing Committee
    >>>Referral, 632
    >>>Reported, with amdts., 1003
    >>Report stage, 1111-2, 1115, 1128-9
    >>>Concurrence, M. (Rock), agreed to, with further amdts., on recorded division, 1129
    >>>Motions
    >>>>(MacAulay), 1111-2, agreed to, on division, 1112
    >>>>(Rock), 1111-2
    >>>>>Agreed to
    >>>>>>On division, 1115
    >>>>>>On recorded division, 1128-9
    >>3rd r, 1151-3, 1163, 1165, 1169, 1171, agreed to, on recorded division, 1181-2, passed
    >>Senate passage, 1857
    >>Royal Assent (Chap. 19, S.C. 1995), 1871

Young Offenders Act, Contraventions Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-217)--Nunziata

    >>1st r, 166
    >>2nd r, 414, dropped from Order Paper under S.O. 96(1), 414

Yugoslavia (former)

Yukon First Nations Land Claims Settlement Act (amdt.--Interpretation)(Bill C-271)--Hill, J.

Yukon First Nations Land Claims Settlement Act (Bill C-33)--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Irwin)

    >>1st r, 510
    >>2nd r, 558, 572-3, division deferred, 573, agreed to, on recorded division, 579-81
    >>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee
    >>>Referral, 581
    >>>Reported, without amdt., 610
    >>Report stage
    >>>Motions, (Duncan), divisions deferred, 642-3, negatived, on recorded divisions, 643-6
    >>>Time allocation under S.O. 78(2), M. (Robichaud), agreed to, on recorded division, 634-5
    >>3rd r, 658, agreed to, on recorded division, 659-60, passed
    >>>Time allocation under S.O. 78(2), M. (Robichaud), agreed to, on recorded division, 634-5
    >>Senate passage, 672
    >>Royal Assent (Chap. 34, S.C. 1994), 673

Yukon First Nations Self-government Act (Bill C-34)--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Irwin)

    >>1st r, 510
    >>2nd r, 518, 557, division deferred, 558, agreed to, on recorded division, 579-80
    >>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee
    >>>Referral, 580
    >>>Reported, without amdt., 610
    >>Report stage, 637-8
    >>>Concurrence, M. (Irwin), agreed to, on recorded division, 641
    >>>M. to adjourn debate (Duncan), lapsed, 638
    >>>Motions (Chatters), division deferred, 638, negatived, on recorded divisions, 639-41
    >>>Time allocation under S.O. 78(2), M. (Robichaud), agreed to, on recorded division, 633-4
    >>3rd r, agreed to, on recorded division, 657-8, passed
    >>>Time allocation under S.O. 78(2), M. (Robichaud), agreed to, on recorded division, 633-4
    >>Senate passage, 672
    >>Royal Assent (Chap. 35, S.C. 1994), 673

Yukon Quartz Mining Act and the Yukon Placer Mining Act (amdt.)(Bill C-120)--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Irwin)

Yukon Surface Rights Board Act (Bill C-55)--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Irwin)

    >>1st r, 779
    >>2nd r, 811, 813, 849, division deferred, 871, agreed to, on recorded division, 884-5
    >>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee
    >>>Referral, 885
    >>>Reported, without amdt., 900
    >>Report Stage, concurrence, M. (Irwin), agreed to, 935
    >>3rd r, 935, 937, agreed to, on division, 940, passed
    >>Senate passage, 1023
    >>Royal Assent (Chap. 43, S.C. 1994), 1073

Yukon Territory Water Board see Access to Information Act; Privacy Act

Yukon UFA see Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee--Report, Sixth

Previous Page Table of Contents