Skip to main content
Start of content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Official opposition

Official Residence, Leader of the Opposition, Leasing Arrangements Act (Bill C-318)--Martin, K.

Old Age Security

Old Age Security Act, Canada Pension Plan, Children's Special Allowances Act, Unemployment Insurance Act (amdt.)(Bill C-54)--Minister of Human Resources Development and Minister of Western Economic Diversification (Axworthy, L.)

    >>1st r, 779
    >>2nd r, 807-8, division deferred, 871, agreed to, on recorded division, 885-6
    >>>Amdt. (Dumas), 808-9, 841, division deferred, 842, negatived, on recorded division, 852-3
    >>Human Resources Development Standing Committee
    >>>Referral, 886
    >>>Reported with amdt., 1187-8
    >>Report stage, 1435
    >>>Concurrence, M. (Axworthy, L.), agreed to, on recorded division, 1485-6
    >>>Motions
    >>>>(Axworthy, L.), 1436, division deferred, 1436, agreed to, on recorded division, 1480-1
    >>>>(Ablonczy), 1437, 1474, division deferred, 1474, negatived on recorded division, 1482-4
    >>>>>Amdt. (Lalonde), 1474, negatived on recorded division, 1482
    >>>>(Dumas), 1435-6, division deferred, 1436, 1436-7, 1473-4, division deferred, 1474, negatived on recorded division, 1479-82, 1484-5
    >>>>(Lalonde), 1435-6, division deferred, 1436, negatived on recorded division, 1479-81
    >>3rd r, 1841, division deferred, 1842, agreed to on recorded division, 1857
    >>Senate passage, 1878
    >>Royal Assent, (Chap. 33, S.C. 1995), 1879

Old Age Security Program

    >>Reports, tabled and permanently referred to Human Resources Development Standing Committee
    >>>1991 Statutory Actuarial Report, 122 (8560-351-596)
    >>>1993 Statutory Actuarial Report, 2115 (8560-351-596A)
    >>See also Income Security Programs

Old Port of Montreal Corporation Inc.

    >>Reports, tabled and permanently referred to Government Operations Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, with Auditor General's report, 92 (8560-351-618)
    >>>1993-1994 annual report, with Auditor General's report, 685 (8560-351-618A)
    >>>1994-1995 annual report, with Auditor General's report, 1909 (8560-351-618B)
    >>>See also Canada Lands Company Limited--Reports, permanently referred

Ombudsman Act (Bill C-221)--Gaffney

"On to Ottawa" Trek (1935)

    >>60th anniversary, relief work camps, Regina riot, government apology, M. (de Jong), 2090-1, dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 2091
    >>Petition
    >>>de Jong, 351-4079, 2150

On Track--The Future of Railway Safety in Canada see Rail service--Railway safety

Order in Council appointments

    >>Citizenship and Immigration Standing Committee, report, 878 (8510-351-53)
    >>Foreign Affairs and International Trade Committee, report, 1257 (8510-351-93)
    >>Tabled and referred to Committee
    >>>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee, 295 (8540-351-1A); 353 (8540-351-1B); 419 (8540-351-1C); 689 (8540-351-1D); 729 (8540-351-1E); 868 (8540-351-1F); 1351 (8540-351-1G); 1502, (8540-351-1H); 1898 (8540-351-1I); 1957 (8540-351-1J)
    >>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee, 353 (8540-351-2A); 418 (8540-351-2B); 497 (8540-351-2C); 608 (8540-351-2D); 689 (8540-351-2E); 811 (8540-351-2F); 1084 (8540-351-2G); 1105 (8540-351-2H); 1502 (8540-351-2I); 1897 (8540-351-2J); 1958 (8540-351-2K); 2109 (8540-351-2L)
    >>>Agriculture Standing Committee, 37 (8540-351-2)
    >>>Canadian Heritage Standing Committee, 212 (8540-351-3A); 248 (8540-351-3B); 295 (8540-351-3C); 418 (8540-351-3D); 608 (8540-351-3E); 688 (8540-351-3F); 679 (8540-351-3G); 868 (8540-351-3J); 937 (8540-351-3K); 1045 (8540-351-3L); 1084 (8540-351-3M); 1105 (8540-351-3N); 1264 (8540-351-3O); 1350 (8540-351-3P); 1502, (8540-351-3Q); 1957 (8540-351-3R); 2109 (8540-351-3S)
    >>>Citizenship and Immigration Standing Committee, 212-3 (8540-351-14A); 250 (8540-351-14B); 689 (8540-351-14C); 678 (8540-351-14D); 938 (8540-351-14E); 1106 (8540-351-14F); 1351 (8540-351-14G)
    >>>Communications and Culture Standing Committee, 32-3 (8540-351-3)
    >>>Consumer and Corporate Affairs and Government Operation Standing Committee, 33-4 (8540-351-4)
    >>>Energy, Mines and Resources Standing Committee, 36 (8540-351-6)
    >>>Environment and Sustainable Development Standing Committee, 497 (8540-351-7A); 868 (8540-351-7B); 1105 (8540-351-7C); 1898 (8540-351-7D)
    >>>Environment Standing Committee, 37 (8540-351-7)
    >>>External Affairs and International Trade Standing Committee, 34-5 (8540-351-8)
    >>>Finance Standing Committee, 32 (8540-351-9); 212 (8540-351-9A); 250 (8540-351-9B); 608 (8540-351-9C); 689 (8540-351-9D); 678 (8540-351-9E); 868 (8540-351-9F); 890 (8540-351-9G); 1084 (8540-351-9H); 1152 (8540-351-9I); 1264 (8540-351-9J); 1351 (8540-351-9K); 1502, (8540-351-9L); 1898 (8540-351-9M); 2110 (8540-351-9N)
    >>>Fisheries and Oceans Standing Committee, 418 (8540-351-10A); 497 (8540-351-10B); 569 (8540-351-10C); 689 (8540-351-10D); 679 (8540-351-10E); 728 (8540-351-10F); 867 (8540-351-10G); 890 (8540-351-10H); 1084 (8540-351-10I); 1106 (8540-351-10J); 1502, (8540-351-10K); 1958 (8540-351-10L)
    >>>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee, 211-2 (8540-351-8A); 248 (8540-351-8B); 295 (8540-351-8C), 321 (8540-351-8D); 418 (8540-351-8E); 608 (8540-351-8F); 689 (8540-351-8G); 699 (8540-351-8H); 678 (8540-351-8I); 890 (8540-351-8J); 938 (8540-351-8K); 1084 (8540-351-8L); 1106 (8540-351-8M); 1152 (8540-351-8N); 1351 (8540-351-8O); 1502, (8540-351-8P); 1897 (8540-351-8Q); 1957 (8540-351-8R); 2110 (8540-351-8S)
    >>>Forestry and Fisheries Standing Committee, 33 (8540-351-10)
    >>>Government Operations Standing Committee, 250 (8540-351-4A); 294 (8540-351-4B); 353 (8540-351-4C); 418 (8540-351-4D); 497 (8540-351-4E); 608 (8540-351-4F); 688 (8540-351-4G); 678 (8540-351-4H); 811 (8540-351-4I); 868 (8540-351-4J); 937 (8540-351-4K); 1084 (8540-351-4L); 1105 (8540-351-4M); 1264 (8540-351-4N); 1351 (8540-351-4O); 1502, (8540-351-4P); 1898 (8540-351-4Q); 1957 (8540-351-4R); 2109 (8540-351-4S)
    >>>Health and Welfare, Social Affairs, Seniors and the Status of Women Standing Committee, 31 (8540-351-18)
    >>>Health Standing Committee, 353 (8540-351-18A); 699 (8540-351-18B); 679 (8540-351-18C); 729 (8540-351-18D); 868 (8540-351-18E); 1351 (8540-351-18F); 1898 (8540-351-18G); 1958 (8540-351-18H)
    >>>House Management Standing Committee, 37 (8540-351-5)
    >>>Human Resources Development Standing Committee, 248-9 (8540-351-16A); 294-5 (8540-351-16B); 418 (8540-351-16C); 497 (8540-351-16D); 569 (8540-351-16E); 688 (8540-351-16F); 699 (8540-351-16G); 679 (8540-351-16H); 728 (8540-351-16I); 785 (8540-351-16J); 811 (8540-351-16K); 867 (8540-351-16L); 1084 (8540-351-16M); 1105 (8540-351-16N); 1152 (8540-351-16O); 1264 (8540-351-16P); 1351 (8540-351-16Q); 1501 (8540-351-16R); 1897 (8540-351-16S); 2109 (8540-351-16U)
    >>>Human Rights and the Status of Disabled Persons Standing Committee, 37 (8540-351-12); 213 (8540-351-12A); 689 (8540-351-12B); 1084 (8540-351-12C); 1958 (8540-351-12D); 2110 (8540-351-12E)
    >>>Indian Affairs and Northern Development Standing Committee, 210-1 (8540-351-1)
    >>>Industry, Science and Technology, Regional and Northern Development Standing Committee, 35 (8540-351-22)
    >>>Industry Standing Committee, 211 (8540-351-22A); 249 (8540-351-22B); 321 (8540-351-22C); 418 (8540-351-22D); 689 (8540-351-22E); 699 (8540-351-22F); 785 (8540-351-22G); 811 (8540-351-22H); 890 (8540-351-22I); 1084 (8540-351-22J); 1152 (8540-351-22K); 1263 (8540-351-22L);1351 (8540-351-22M); 1502, (8540-351-22N); 1897 (8540-351-22O); 1958 (8540-351-22P); 2110 (8540-351-22Q)
    >>>Justice and Legal Affairs Standing Committee, 210 (8540-351-13A); 249 (8540-351-13B), 321 (8540-351-13C); 497 (8540-351-13D); 608 (8540-351-13E); 689 (8540-351-13F); 678 (8540-351-13G); 1350 (8540-351-13H); 1501 (8540-351-13HI); 1897 (8540-351-13J); 1958 (8540-351-13K); 2109 (8540-351-13L)
    >>>Justice and Solicitor General Standing Committee, 31-2 (8540-351-13)
    >>>Labour, Employment and Immigration Standing Committee, 30-1 (8540-351-14)
    >>>Library of Parliament Standing Joint Committee, 1263 (8540-351-11)
    >>>Multiculturalism and Citizenship Standing Committee, 35-6 (8540-351-16)
    >>>National Defence and Veterans Affairs, 211 (8540-351-17); 497 (8540-351-17A); 1502, (8540-351-17B); 1898 (8540-351-17C)
    >>>Natural Resources Standing Committee, 249 (8540-351-6A); 321-2 (8540-351-6B); 418 (8540-351-6C); 497 (8540-351-6D); 608 (8540-351-6E); 689 (8540-351-6F); 699 (8540-351-6G); 679 (8540-351-6H); 785 (8540-351-6I); 890 (8540-351-6J); 1106 (8540-351-6K); 1502, (8540-351-6L); 1898 (8540-351-6M); 1957 (8540-351-6N)
    >>>Procedure and House Affairs Standing Committee, 249 (8540-351-5A); 295 (8540-351-5B); 419 (8540-351-5C); 608 (8540-351-5D); 688 (8540-351-5E); 699 (8540-351-5F); 728 (8540-351-5G); 785 (8540-351-5H); 937 (8540-351-5I); 1084 (8540-351-5J); 1105 (8540-351-5K); 1264 (8540-351-5L); 1351 (8540-351-5M); 1502, (8540-351-5N); 1898 (8540-351-5O); 1958 (8540-351--5P); 2110 (8540-351-5Q)
    >>>Public Accounts Standing Committee, 37 (8540-351-20)
    >>>Transport Standing Committee, 36 (8540-351-24); 211 (8540-351-24A); 295 (8540-351-24B); 353 (8540-351-24C); 418 (8540-351-24D); 497 (8540-351-24E); 569 (8540-351-24F); 608 (8540-351-24G); 689 (8540-351-24H); 699 (8540-351-24I); 679 (8540-351-24J); 811 (8540-351-24K); 868 (8540-351-24L); 890 (8540-351-24M); 938 (8540-351-24N); 1084 (8540-351-24O); 1106 (8540-351-24Q); 1264 (8540-351-24R); 1351 (8540-351-24S); 1502, (8540-351-24T); 1898 (8540-351-24U); 1958 (8540-351-24V); 2110 (8540-351-24W)

Order of precedence for votable items see Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Tenth

Order Paper

    >>Government Bills, introduction, notices
    >>>Government House Leader letters
    >>>>Sept. 14/94, tabled, 675 (8530-351-16)
    >>>>March 18/95, tabled, 1239 (8530-351-31)
    >>>Special issue under S.O. 55(1), 675, 1239

Orders in Council see Beer; Social Security agreements; United Nations Angola Regulations; United Nations Libya Regulations

P

Pacific Pilotage Authority

    >>Reports, permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>1993 annual report, with Auditor General's report, 384 (8560-351-418)
    >>>194 annual report, with Auditor General's report, 1391 (8560-351-418A)
    >>>1994-1998 corporate plan summaries and 1994 operating and capital budgets, 183 (8562-351-845)
    >>>1995-1999 corporate plan summaries and 1995 operating and capital budgets, 1245 (8562-351-845A)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Packaging and labelling

    >>M. (Pagtakhan), 334, 458, agreed to, 460
    >>>Amdt. (MacDonald), agreed to, 460
    >>>Dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 334

Paedophiles see Sexual assault

Paproski, Hon. Steve

    >>Eulogy for the Funeral of The Honourable Steve Paproski, tabled and appended to Hansard, by unanimous consent, 41

Paradis, Denis (L--Brome--Missisquoi; as of February 13, 1995)

    >>Presentation to the House, 1159

Parent, Hon. Gilbert (L--Welland--St. Catharines--Thorold; Speaker)

    >>References, elected as Speaker, 11

Parks Canada see National Parks

Parliament

    >>Estimates
    >>>1993-1994, Supplementary (B), Procedure and House Affairs Standing Committee, 219
    >>>1994-1995
    >>>>Main, referred to Government Operations Standing Committee, Procedure and House Affairs Standing Committee, Library of Parliament Standing Joint Committee, 195-7
    >>>>Supplementary (B), referred to Government Operations Standing Committee, 856
    >>>>Supplementary (D), referred to Procedure and House Affairs Standing Committee, Library of Parliament Standing Joint Committee, 1195
    >>>>>Procedure and House Affairs Standing Committee, report, tabled, 1234 (8510-351-89)
    >>>>>Senate message, 1245
    >>>1995-1996, main, referred to Government Operations Standing Committee, Library of Parliament Standing Joint Committee, Procedure and House Affairs Standing Committee, 1178
    >>>>Senate message, 1244
    >>Opening 35th Parl., 1st Sess., message from Governor General, 14
    >>See also Access to Information Act; Clerk of the House; Throne Speech

Parliament Hill

Parliament of Canada Act (amdt.--oath or solemn affirmation)(Bill C-201)--Bellemare

    >>1st r, 40
    >>2nd r, 244, dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 244

Parliament of Canada Act (amdt.--other pension income) (Bill C-314)--Solomon

    >>1st r, 1188
    >>2nd r, 2146, dropped from Order Paper under S.O. 96(1), 2147

Parliament of Canada Act and Canada Elections Act (amdt.--confidence votes) (Bill C-362)--Hermanson

    >>1st r, 2164
    >>2nd r, order discharged and Bill withdrawn, by unanimous consent, 2230

Parliament of Canada Act and the Canada Elections Act (amdt.--confidence votes)(Bill C-366)--Hermanson

Parliamentarians

    >>Document, Parliamentarians' Compensation, tabled, 234 (8525-351-3)
    >>Reports, permanently referred to Procedure and House Affairs Standing Committee
    >>>1991 actuarial report with cost certificate, 202 (8560-351-519)

Parliamentary Assembly of the Council of Europe see Inter-Parliamentary Delegations, reports--Canada-Europe Parliamentary Association

Parliamentary Employment and Staff Relations Act

Parliamentary Librarian see Library of Parliament--Reports

Parole

Previous Page Table of Contents Next Page