Skip to main content
Start of content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Income Tax Act (amdt.--deduction of interest on mortgage loans) (Bill C-298)--Hoeppner

Income Tax Act (amdt.--medical expenses--disabled senior citizens)(Bill C-282)--Simmons

    >>1st r, 773
    >>2nd r, 1097, dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 1097

Income Tax Act (amdt.--ombudsman and rights of taxpayers) (Bill C-336)--Shepherd

Income Tax Act (amdt.--political activities by charities receiving public funds)(Bill C-338)--T. White

Income Tax Act (amdt.--public access to information from audits of charities and non-profit organizations)(Bill C-294)--Bryden

Income Tax Act (amdt.--transfer of income to spouse)(Bill C-256)--Szabo

    >>1st r, 539
    >>2nd r, dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 770-1

Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.)(Bill C-59)--Minister of Finance (Martin, P.)

    >>1st r, 927
    >>2nd r, 964, division deferred, 967, agreed to, on recorded division, 988-9
    >>Finance Standing Committee
    >>>Referral, 989
    >>>Reported, with amdt., 1100
    >>Report stage, 1117, 1129-30
    >>>Concurrence, M. (Martin, P.), agreed to, on recorded division, 1130
    >>>Motions (Lalonde), division deferred, 1117
    >>>>Negatived, on recorded division, 1129-30
    >>3rd r, 1147-8, 1156-7, agreed to, on recorded division, 1157
    >>Senate passage, 1262
    >>Royal Assent (Chap. 3, S.C. 1995), 1291

Income Tax Act and Income Tax Application Rules (amdt.)(Bill C-70)--Minister of Finance (Martin, P.)

    >>Ways and Means motion, notice, 1124-5, concurrence, M. (Peters), agreed to, on recorded division, 1144
    >>1st r., 1144
    >>2nd r., 1355, 1366-7, 1426, division deferred, 1434, agreed to on recorded division, 1445
    >>Finance Committee
    >>>Referral, 1445
    >>>Report stage, 1758
    >>>>Concurrence, M. (Marchi), agreed to on recorded division, 1758-9
    >>>3rd r, 1776, division deferred, 1776, agreed to on recorded division, 1800-1
    >>Royal Assent (Chap. 21, S.C. 1995), 1871

Income Tax Act, Income Tax Application Rules, Canada Pension Plan, Canada Business Corporations Act, Excise Tax Act, Unemployment Insurance Act and related Acts (amdt.)(Bill C-27)--Minister of Finance (Martin, P.)

    >>1st r, 430
    >>2nd r, 474, agreed to, 474
    >>Committee of the Whole
    >>>Referral, 474
    >>>Reported, without amdt., 474
    >>Report stage, concurrence, M. (Martin), agreed to, 475
    >>3rd r, agreed to, 475, passed
    >>Senate passage, 591
    >>Royal Assent, (Chap. 21, S.C. 1994), 592

Income Tax Conventions Implementation Act, 1995 (Bill C-105)--Minister of Finance (P. Martin)

    >>1st r, 2001
    >>2nd r, 2030-1, agreed to, 2031
    >>Committee of the Whole
    >>>Referral, 2031
    >>>Reported without amdt., 2031
    >>Report stage, concurrence, M. (Rock), agreed to, 2031
    >>3rd r, agreed to, 2031, passed
    >>Senate passage, 2111
    >>Royal Assent, 2111 (Chap. 37, S.C. 1995)

India

    >>Human rights
    >>>Petition (Flis), 351-0479, 611, gr, 702 (8545-351-57)

Indian Affairs

Indian Affairs and Northern Development Department

    >>Estimates
    >>>1993-1994 supplementary (B), referred to Indian Affairs and Northern Development Standing Committee, 218
    >>>1994-1995
    >>>>Main
    >>>>>Referred to Indian Affairs and Northern Development Standing Committee, 195
    >>>>>Tabled, 200 (8520-351-36)
    >>>>Supplementary (D), referred to Indian Affairs and Northern Development Standing Committee, 1193
    >>>1995-1996
    >>>>Main
    >>>>>Referred to Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee, 1178
    >>>>>Tabled, 1184 (8520-351-118)
    >>>>Supplementary (A), referred to Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee, 2083
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Indian Affairs and Northern Development Standing Committee

    >>Associate members, 146
    >>Estimates referred
    >>>1993-1994 supplementary (B), Indian Affairs and Northern Development, 218
    >>>1994-1995, main, Indian Affairs and Northern Development, 195
    >>Membership, 85
    >>Name, changing to Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee, ninth report of Procedure and House Affairs Standing Committee, 229
    >>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Industrial and Regional Development Program

    >>Reports, tabled and permanently referred to Industry, Science and Technology, Regional and Northern Development Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, 37 (8560-351-474)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Industry Standing Committee
    >>>1993-1994 annual report, 526 (8560-351-474A)
    >>>1994-1995 annual report, 1460 (8560-351-474B)

Industry Department

    >>Estimates
    >>>1994-1995
    >>>>Main
    >>>>>Referred to Industry Standing Committee, 196
    >>>>>Tabled, 200 (8520-351-37)
    >>>>Supplementary (B), referred to Industry Standing Committee, 856
    >>>>Supplementary (D), referred to Industry Standing Committee, 1194
    >>>1995-1996
    >>>>Main
    >>>>>Referred to Industry Standing Committee, 1179
    >>>>>Tabled, 1184 (8520-351-119)
    >>>>Supplementary (A), referred to Industry Standing Committee, 2083
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Industry, Science and Technology Department

    >>Estimates, 1993-1994 supplementary (B), referred to Government Operations Standing Committee, Industry Standing Committee, 218-9
    >>Reports, tabled and permanently referred to Industry Standing Committee
    >>>Special Areas Act, 1992-1993 annual report, 123 (8560-351-11)

Industry, Science and Technology, Regional and Northern Development Standing Committee

    >>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
    >>Reports, permanently referred see Industrial and Regional Development Program

Industry Standing Committee

    >>Associate members, 146, 229, 424, 633, 752, 755, 760, 763, 778, 1200, 1354
    >>Bills referred
    >>>Business Development Bank of Canada Act (Bill C-91), 1517-8
    >>>Canada Business Corporations Act (amdt.)(Bill C-12), 426
    >>>Department of Industry Act (Bill C-46), 832
    >>>Lobbyists Registration Act (amdt.)(Bill C-43), 611
    >>>Small Business Loans Act (amdt.)(Bill C-99), 2077
    >>>Subject matter, Credit Card Interest Calculation Act (Bill C-233), 542
    >>>Agreement on Internal Trade Implementation Act (Bill C-88), 2100
    >>Estimates referred
    >>>1993-1994 supplementary (B), Consumer and Corporate Affairs, Industry, Science and Technology, National Health and Welfare Department, Western Economic Diversification, 219
    >>>1994-1995
    >>>>Main, Atlantic Canada Opportunities Agency, Finance, Industry, Western Economic Diversification, 196
    >>>>Supplementary (B), Atlantic Canada Opportunities Agency, Industry, Western Economic Diversification, 856
    >>>>Supplementary (D), Atlantic Canada Opportunities Agency, Finance, Industry, 1194
    >>>1995-1996
    >>>>Main, Atlantic Canada Opportunities Agency, Finance, Industry, Western Economic Diversification, 1179
    >>>>Supplementary (A), Atlantic Canada Opportunities Agency, Finance, Industry, Western Economic Diversification, 2083
    >>Membership, 86, 315, 354, 752, 760, 1093, 1342
    >>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
    >>Proceedings, televising, authorization, M. (Milliken), 2084, agreed to
    >>Reports
    >>>First (Canada Business Corporations Act (amdt.)(Bill C-12)), 517 (8510-351-15)
    >>>Second ("Taking Care of Small Business"), 791 (8510-351-49)
    >>>>gr, 1233 (8512-351-49)
    >>>>M. (Gagliano), 877, 879
    >>>>Concurrence, M. (Schmidt), 1487
    >>>Third (Department of Industry Act (Bill C-46)), 939 (8510-351-63)
    >>>Fourth (Rebuilding Trust), 1228 (8510-351-87)
    >>>>gr, 1394 (8512-351-87)
    >>>Fifth (Lobbyists Registration Act (amdt.)(Bill C-43)), 1228 (8510-351-88)
    >>>Sixth (Estimates, 1995-1996, main (Atlantic Canada Opportunities Agency, Western Economic Diversification and Industry Department)), 1521-2 (8510-351-111)
    >>>Seventh (Business Development Bank of Canada Act (Bill C-91), 1754 (8510-351-130)
    >>>Eighth (Canadian Tourism Commission), 1989 (8510-351-148)
    >>>Ninth (Performance Benchmarks for Small Business Financing by Banks), 2041 (8510-351-152)
    >>>Tenth (Small Business Loans Act (amdt.)(Bill C-99)), 2154 (8510-351-169)
    >>>Eleventh (Agreement on Internal Trade Implementation Act (Bill C-88)), 2224 (8510-351-180)
    >>References, attendance at meeting, 67:315
    >>Reports, permanently referred see Atlantic Canada Opportunities Agency; Canadian Intellectual Property Office; Cape Breton Development Corporation; Competition Act; Competition Tribunal of Canada; Copyright Board; Corporations and Labour Unions Returns Act; Economic Council of Canada; Enterprise Cape Breton Corporation; Federal Business Development Bank; Industrial and Regional Development Program; Industry, Science and Technology Department; Lobbyists Registration Act; National Research Council; Public Officers Act; Science Council of Canada; Small Business Loans Act; Social Sciences and Humanities Research Council of Canada; Standards Council of Canada; Trade Unions
    >>Travel, authorization, 1870

Information and Privacy Commissioners

    >>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 201 (8520-351-57)
    >>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1185 (8520-351-141)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Justice and Legal Affairs Standing Committee
    >>>1993-1994 annual report, 663 (8561-351-625)
    >>>1994-1995 annual report, 1711 (8561-351-625A)

Information Highway

    >>Hate propaganda, M. (Pagtakhan), 1322, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1322, agreed to, 1460

"Inquiry into the Competitiveness of the Canadian Cattle and Beef Industries" see Canadian International Trade Tribunal--Reports

Insurance companies

Inter-Parliamentary Delegations, reports

    >>Assemblée internationale des parlementaires de langue française
    >>>Bamako, Mali, March 6-7/95, 1403 (8565-351-52F)
    >>>Bangui, Central African Republic, Apr. 22-29/94, 679 (8565-351-52B)
    >>>Beirut, Lebanon, Mar. 20-21/95, 1813 (8565-351-52G)
    >>>Brussels, Belgium, Apr. 4-5/95, 1962 (8565-351-52H)
    >>>Lafayette, Louisiana, Sept. 15-19/93, 84 (8565-351-52A)
    >>>Libreville, Gabon, June 24-July 3/93, 79 (8565-351-52)
    >>>Ottawa/Quebec City, July 7-12/95, 2259 (8565-351-52J)
    >>>Paris and Essonne area, France, July 5-13/94, 778 (8565-351-52D)
    >>>Paris and Versailles, France, July 10-13/94, 725 (8565-351-52C)
    >>>Port-au-Prince, Haiti, Nov. 16-19/95, 2262 (8565-351-52K)
    >>>Porto-Novo, Bénin, Jan. 19-20/95, 1187 (8565-351-52E)
    >>>Quebec City, July 12-14/95, 2214 (8565-351-52I)
    >>Canada-Europe Parliamentary Association
    >>>Brussels, Belgium, Mar. 18-25/95, 1503 (8565-351-51H)
    >>>Copenhagen, Denmark, Jan. 17/94, 214 (8565-351-51C)
    >>>Helsinki, Finland, July 6-9/93, 58 (8565-351-51)
    >>>London, Sept. 22-Oct. 2/93, 66 (8565-351-51A)
    >>>London, England, Feb. 18-21/95, 1412 98565-351-51G)
    >>>London, Paris and Brussels, June 23-July 2/93, 66 (8565-351-51B)
    >>>Ottawa, Ont., July 4-8/95, 2025 (8565-351-51I)
    >>>Paris and Strasbourg, France, June 26-28/95, 2060 (8565-351-51K)
    >>>Strasbourg, France
    >>>>Sept. 22-Oct. 2/93, 66 (8565-351-51A)
    >>>>Oct. 4-6/94, 921 (8565-351-51F)
    >>>>Sept. 27-28/95, 2060 (8565-351-51J)
    >>>Vancouver, B.C., Feb. 15-18/94, 375 (8565-351-51D)
    >>>Vienna, Austria, July 4-8/94, 711 (8565-351-51E)
    >>Canada-France Inter-Parliamentary Association
    >>>Montreal, Charlevoix, Iqualuit, July 16-24/94, 807 (8565-351-55)
    >>>Paris, May 23-24/95, 1886 (8565-351-55A)
    >>Canada-Japan Inter-Parliamentary Group
    >>>Acapulco, Mexico, Jan. 13 and 14/95, 1123 (8565-351-57B)
    >>>Manila, Philippines, Jan. 14-15/94, 138 (8565-351-57)
    >>>Tokyo and Osaka, Japan, Sept. 9-16/95, 2015 (8565-351-57C)
    >>>Vancouver, B.C., Oct. 15-18/94, 956 (8565-351-57A)
    >>Canada-United States Inter-Parliamentary Group, Canadian Section
    >>>Huntsville, Ont., May 18-22/95, 1813 (8565-351-59A)
    >>>Santa Fe, NM, May 19-23/94, 628 (8565-351-59)
    >>Canadian NATO Parliamentary Association
    >>>Berlin, Germany, May 20-24/93, 66 (8565-351-50)
    >>>Budapest, Hungary, May 26-29/95, 1870 (8565-351-50F)
    >>>Copenhagen, Denmark
    >>>>May 20-24/93, 66 (8565-351-50A)
    >>>>Sept. 25-27/95, 2060 (8565-351-50H)
    >>>Marmaris, Turkey, Apr. 8-10/95, 1503 (8565-351-50E)
    >>>New York and Washington, D.C., Jan. 29-Feb. 3/95, 1382 (8565-351-50D)
    >>>Oslo, Norway, May 26-30/94, 711 (8565-351-50B)
    >>>Ottawa/Washington D.C., June 11-16/95, 1968 (8565-351-50G)
    >>>Turin, Italy, Oct. 5-9/95, 2145 (8565-351-50I)
    >>>Washington, D.C., Nov. 14-18/94, 1068 (8565-351-50C)
    >>Commonwealth Parliamentary Association
    >>>Banff, Alta., Oct. 8-14/94, 890 (8565-351-53)
    >>>Canadian regional conference, Halifax, N.S., July 23-28/95, 1925
    >>>Colombo, Sri Lanka, Oct. 6-12/95, 2135 (8565-351-53C)
    >>>Hong Kong, March 13-17/95, 1390 (8565-351-53A)
    >>>Toronto, Ont., Nov. 24-26/95, 2249 (8510-351-183)
    >>Conference of Commonwealth Speakers and Presiding Officers
    >>>Kuala Lumpur, Malaysia, Jan. 5-7/95, 1166 (8510-351-56)
    >>Inter-Parliamentary Union, Canadian Group
    >>>Bucharest, Romanaia, Oct. 7-14/95, 2117 (8565-351-60F)
    >>>Canberra, Australia, Sept. 13-18/93, 40 (8565-351-60)
    >>>Copenhagen, Denmark, Sept. 12-17/94, 823 (8565-351-60C)
    >>>Madrid, Spain, Mar. 27-Apr. 1/95, 1455 (8565-351-60D)
    >>>New York, USA, Aug. 30-Sept. 1/95, 1981 (8565-351-é60E)
    >>>Ottawa, Canada, Oct. 18-22/93, 28 (8565-351-60A)
    >>>Paris, France, Mar. 19-26/94, 444 (8565-351-60B)
    >>Joint Canadian Parliamentary delegation
    >>>Australia, June 26-July 4/94, 741 (8565-351-58)
    >>>Brazil, April 15-21/95, 1491 (8565-351-58A)
    >>Official delegations
    >>>Reykjavik, Iceland, Aug. 16-17/93, 138 (8565-351-54)
    >>>Sao Paulo, Brazil, July 16-19/93, 138 (8565-351-54A)

Inter-Parliamentary Union see Inter-Parliamentary Delegations, reports

Interest Act (amdt.)(Bill C-273)--Lebel

    >>1st r, 718
    >>2nd r, dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 1108

Interest Act (amdt.--calculation of credit card interest)(Bill C-227)--de Savoye

International Centre for Human Rights and Democratic Development

    >>Reports, tabled and permanently referred to External Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, with Auditor General's report, 23 (8560-351-593)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>1993-1994 annual report, 703 (8560-351-329A)
    >>>1994-1995 annual report, 1907 (8560-351-329B)
    >>>September 1988 - September 1993, five year review, 103 (8560-351-329)

International Development Research Centre

    >>Reports, tabled and permanently referred to External Affairs and International Trade Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, with Auditor General's report, 44 (8560-351-365)
    >>>1993-1994 annual report, with Auditor General's report, 705 (8560-351-365A)
    >>>1994-1995 annual report, with Auditor General's report, 1910-1 (8560-351-365B)
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

International Joint Commission

    >>"Canada's Response to the Recommendations in the Seventh Biennial Report of the International Joint Commission", tabled, 823 (8525-351-17)

International Labour Conference

    >>Report referred to Human Resources Development Standing Committee, "Canadian position with Respect to Conventions and Recommendations adopted at the 79th and 80th Sessions of the International Labour Conference--Geneva, June 1992 and June 1993", tabled, 1067 (8530-351-25)

International Monetary Fund (Interim Committee) and International Bank for Reconstruction and Development and the International Monetary Fund (Development Committee)

    >>Reports, tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
    >>>Communiqués, Sept. 26/93, 63 (8560-351-464)
    >>>Communiqués, April 25 and Oct. 2/94, 979-80 (8560-351-464A)
    >>>Communiqués, April 26 and Oct. 8/94, 2193 (8560-351-464B)

International River Improvements Act

    >>Reports, tabled and permanently referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee
    >>>1993 annual report, 427 (8560-351-168)
    >>>1994 annual report, 1823 (8560-351-168A)

Interpretation Act (amdt.--convention on the rights of the child)(Bill C-254)--Axworthy, C.

    >>1st r, 524
    >>2nd r, dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 1380

Into the 21st Century: A Strategy for Immigration and Citizenship see Immigration--Reports, Immigration Plan for 1995-2000

Intoxication see Justice

Inuvialuit Claim Implementation Report see Western Arctic Inuvialuit Claim Implementation Report

Intervenor Funding Act (Bill C-339)--Finlay

    >>1st r, 1827
    >>2nd r, 2085-6, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 2086, 2106, agreed to on division, 2106
    >>Natural Resources Standing Committee
    >>>Referral, 2106

Investment Canada

    >>Reports, tabled and permanently referred to Industry Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, 125 (8560-351-611)

Investment Companies Act see Superintendent of Financial Institutions

Irving Whale

    >>Environmental Risk Assessment of Irving Whale Salvage Options, document tabled, 272 (8525-351-5B)
    >>Irving Whale Sidescan Sonar Survey, document tabled, 1229 (8525-351-28)
    >>Irving Whale Survey No. 1585-91, document tabled, 272 (8525-351-5A)
    >>Petition, (Guay), 351-0763, 724, gr, 907 (8545-351-77)
    >>The Irving Whale Salvage Feasibility Study, document tabled, 272 (8525-351-5)

Israel