Skip to main content
Start of content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Canadian Film Development Corporation see Financial Administration Act (amdt.--Canada Council, Canadian Broadcasting Corporation, Canadian Film Development Corporation, National Arts Centre Corporation)(Bill C-341)

Canadian Forces Network see Canadian Broadcasting Corporation--International service

Canadian Forest Service

Canadian Foster Family Week

Canadian Grain Commission

Canadian Gun Coalition see Gun control/guns--Legislation (Bill C-68)

Canadian Haemophilia Society

    >>S.O. 31, 11522, 16732
    >>See also Blood--HIV contaminated blood/blood management system, Krever public inquiry

Canadian Health Care Coalition see Health insurance (Medicare)--Saving; National Medicare Day

Canadian heritage

    >>Celebrating, Canada Day, 5550-2
    >>Defining, 5829-30, 6416, 6840-1, 6873-4
    >>Government role, 6840-1, 6861-2
    >>Historical vignettes, television broadcasting, Charles R. Bronfman Foundation project, $5 million Canadian Heritage Department funding, 12459
    >>>o.q., 12367-8, 16777
    >>National identity, relationship, 6416
    >>Reform Party position, 7294
    >>Tourist industry, relationship, S.O. 31, 7502
    >>See also Canadian Heritage Department; Canadian Heritage River System; National identity

Canadian Heritage Department

Canadian Heritage River System

Canadian Heritage Standing Committee

    >>Membership, anglophone, Liberal majority, 10760-1
    >>Reports, presented
    >>>First (Canadian Film Development Corporation Act (amdt.)(Bill C-31)), 5060
    >>>Second (Department of Canadian Heritage Act (Bill C-53)), 8963
    >>>Third (Canadian Broadcasting Corporation future in multi-channel universe), 14322
    >>>Fourth (Government direction to CRTC concerning direct-to-home satellite dishes and pay-per-view programming), 14322
    >>>Fifth (Cultural Property Export and Import Act, Income Tax Act and Tax Court of Canada Act (amdt.)(Bill C-93), 15535
    >>Witnesses, travel expenses, committee paying, J. Brown position, S.O. 31, 8545
    >>See also Canadian Broadcasting Corporation; Canadian Museum of Nature; Ginn Publishing Canada Inc.--Sale; Information highway--Strategy

Canadian Hockey Association see Hockey--Amateur

Canadian Home Builders Association see Budget, Feb. 22/94

Canadian Horse

    >>Heritage, designating as national horse, 15793-9
    >>>Breeders, maintaining, 15794
    >>>National unity, relationship, 15796-7
    >>See also National Horse of Canada Act (Bill C-329)

Canadian Hospital Association see Health care--Funding, Federal cut-backs

Canadian Human Rights Act

Canadian Human Rights Act, Canada Labour Code and Public Service Employment Act (amdt.--whistleblowing)(Bill C-248)--de Savoye

    >>First reading, 4209
    >>Second reading, 13033-9
    >>>Dropped to bottom of Order Paper, 13039
    >>See also Public Service--Whistleblowers

Canadian Human Rights Commission

    >>Annual report (1994), tabled, 10751
    >>Annual report, government action, Commissioner Max Yalden comments, S.O. 31, 2479
    >>Individual cases, backlog, 12977
    >>Regional offices, cut-backs, services
    >>>Impact, o.q., 11411
    >>>Restoring, petition, 17671
    >>See also Employment equity; Human Rights and the Status of Disabled Persons Standing Committee--Reports, First Pay equity

Canadian Hybrid Farms see Atlantic Canada Opportunities Agency

Canadian identity see National identity

Canadian Imperial Bank of Commerce

    >>Intellectual capital, S.O. 31, 6253
    >>See also Small business--Capital

Canadian International Development Agency see CIDA

Canadian International Development Agency Act (Bill C-250)--Strahl

    >>First reading, 4210
    >>See also CIDA--Accountability

Canadian International Import Tribunal see Beef--Imported boneless

Canadian International Trade Tribunal

    >>Mandate, World Trade Organization, influence, 8263-4, 8398, 15990-1
    >>See also Sugar industry--United States

Canadian Jewish Congress

    >>75th anniversary, S.O. 31, 2477
    >>Triennial Plenary Assembly, 24th, Montreal, Que., May 14-15/95, S.O. 31, 12409, 12532-3

Canadian Junior Curling Championships see Curling

Canadian Kennel Club see Official languages policy/bilingualism

Canadian Labour Congress (CLC)

    >>Government funding, 864, 10295, 11313
    >>>Use in non-labour education projects, 9495-7
    >>See also New Democratic Party--Election expenses; Quebec--Separation/sovereignty, Economic and political association/union with Canada; Unemployment insurance--Reform

Canadian Labour Market and Productivity Centre

    >>10th anniversary, S.O. 31, 6895-6

Canadian Lacrosse Hall of Fame see Lacrosse

Canadian Manufacturers Association see National debt--$1 trillion

Canadian Marine Rescue Auxiliary see Search and rescue

Canadian Mathematics Olympiad team see Education

Canadian Medical Association see Gun control/guns--Legislation (Bill C-68)

Canadian Medical Hall of Fame

    >>Establishment, S.O. 31, 2287
    >>Inaugural inductions, S.O. 31, 4944

Canadian Merchant Navy

    >>Veterans
    >>>Canadian Volunteer Service Medal presentations, S.O. 31, 4338
    >>>World War II, including under War Veterans Allowances Act, S.O. 31, 16317
    >>See also World War II

Canadian Military Heritage Museum

    >>Brantford, Ont., S.O. 31, 4126

Canadian Multiculturalism Act

    >>Annual report (1992-1993), tabled, 997
    >>See also Women--Excision

Canadian Museum of Civilization

    >>Board of directors, patronage appointments, alleged conflict of interest code violation, o.q., 17390

Canadian Museum of Nature

    >>Canadian Heritage Standing Committee reviewing, o.q., 3104
    >>Construction, Massé, Marcel (President of the Privy Council) riding, conflict of interest, o.q., 7230-1
    >>Management irregularities, 3545
    >>>Auditor General investigating, o.q., 1860-1, 3104, 3954-5

Canadian National Exhibition see Inuit

Canadian National Institute for the Blind

    >>Volunteers, role, S.O. 31, 16609

Canadian National Railways