Skip to main content
Start of content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

White Ribbons Against Pornography see Pornography

White, Ryan see Fire-fighters

White supremacists see Hate propaganda--Internet circulation

White, Ted (REF--North Vancouver)

    >>Aboriginal land claims, M. on supply (Duncan), 17410-1
    >>Abortion, petition, 6567
    >>Agriculture, 871-2
    >>Air India, flight 182, M. (Nunziata), 12752-3
    >>Auditor General Act (amdt.)(Bill C-83), 14570
    >>Axworthy, L., references, 17429
    >>Borrowing Authority Act, 1994-95 (Bill C-14), 1893, 1904-6
    >>Borrowing Authority Act, 1995-96 (Bill C-73), 10285, 10289-91
    >>Budget, Feb. 22/94, 1904
    >>>M. on supply (R. Speaker), 2233-5, 2241-4
    >>Budget, Feb. 27/95, 10289, 10291, 11822
    >>Budget Implementation Act, 1994 (Bill C-17), 3014-6
    >>Budget Implementation Act, 1995 (Bill C-76), 11822-4, 13264-7
    >>Cabinet ministers, o.q., 2293, 2359
    >>Canada Elections Act (amdt.--election expenses)(Bill C-267), 5947
    >>Canada Investment Fund, 238-9, 1904-5
    >>Canada Pension Plan, 856-7
    >>Canada Student Financial Assistance Act (Bill C-28), 4405-7
    >>Capital gains tax, 1905
    >>Capital punishment
    >>>M., 14670-1
    >>>S.O. 31, 14604-5
    >>Challenge program, 3015
    >>Charitable organizations, 14322
    >>Chrétien, J., references, 6996
    >>>S.O. 31, 7309
    >>Constitution Act, 1982, M. (M. Scott), 10031-2
    >>Corporations, 3846, 11823
    >>Court Challenges Program, 2243
    >>Crime, 10022-3
    >>Criminal Code (amdt.--force) and Coastal Fisheries Protection Act (amdt.--force)(Bill C-8), 1336
    >>Cuba, petition, 12120
    >>Cultural industry, 14823-4
    >>Cultural Property Export and Import Act, Income Tax Act and Tax Court of Canada Act (amdt.)(Bill C-93), 14838
    >>Deficit, 238, 1905, 2242, 13875, 13883
    >>Department of Canadian Heritage Act (Bill C-53), 7298-9
    >>Department of Health Act (Bill C-95), 16163-4
    >>Dollar, exchange rate, 11823
    >>>S.O. 31, 1378
    >>Dupuy, references, 7299
    >>Economic development, 11824
    >>Elections, 12513
    >>Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 (Bill C-69), 13875-6, 13883-5
    >>Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act, 1994 (Bill C-18), 2903-4
    >>Electronic Democracy '94, S.O. 31, 8240-1
    >>Employment equity, M., 11636-9
    >>Environment, 14570
    >>Equalization payments, o.q., 1107
    >>Euthanasia, petitions, 6566-7, 7278, 9337
    >>Excise Tax Act and Income Tax Act (amdt.)(Bill C-103), 14823-4
    >>Fibromyalgia, S.O. 31, 8875
    >>Financial institutions, 11823
    >>Fisheries, 1336
    >>Francophones outside Quebec, 7298
    >>Gasoline/alternative fuels, 11823
    >>Government, 16199
    >>>M. on supply (Hermanson), 12511-4
    >>Government borrowing, 1905, 3015
    >>Government credit rating, 11822-3
    >>Government departments, boards, agencies and commissions, r.o. 9663
    >>Government expenditures, 1279-80, 1906, 3015, 11823
    >>>Petitions, 9477, 9957, 10339, 10959
    >>Government revenues, 3015
    >>Governor General, o.q., 384
    >>GST, 3845, 9957, 11823, 12513, 13884
    >>Gun control/guns, 13884
    >>>Petition, 8789
    >>Health care, 13265-6
    >>House of Commons, 239, 979, 981-3, 1025, 1625, 6705, 13876, 13883-5
    >>>S.O. 31, 9415
    >>Housing, 16199-200
    >>Immigrants
    >>>o.q., 10328
    >>>qu., 10837
    >>Immigration, 6018
    >>>o.q., 1312
    >>Immigration Act (amdt.), Citizenship Act (amdt.) and Customs Act (amdt.)(Bill C-44), 6018
    >>Immigration and Refugee Board, o.q., 10328
    >>Income Tax Act (amdt.)(Bill C-9), 1279-80
    >>Income Tax Act (amdt.--political activities by charities receiving public funds)(Bill C-338), 14322
    >>Indians, qu., 10671
    >>Infrastructure program, 2243-4, 2614, 2627-30
    >>Job creation, 3016
    >>>M. on supply (Lalonde), 2614, 2627-30
    >>Justice system, 13885
    >>Labour Sponsored Venture Capital Corporations, 1905
    >>Legislation, 13883-4
    >>McDonald's Restaurants of Canada, S.O. 31, 1913
    >>Members of Parliament, 3016, 6998-9, 12511-4, 13875-6, 13883-5
    >>>o.q., 994-5
    >>Mortgages, 16197-200
    >>Murder, qu., 14546
    >>National debt, 1893, 2241-3, 3015-6, 6733, 6996, 6999, 11823, 13875, 13883-4
    >>National Housing Act (amdt.)(Bill C-108), 16197-200
    >>National Revenue Department, 3015
    >>New Brunswick, S.O. 31, 14989
    >>New Zealand, 6733-4, 10290
    >>>S.O. 31, 226
    >>North Vancouver constituency, 238
    >>Old Age Security Act, Canada Pension Plan, Children's Special Allowances Act, Unemployment Insurance Act (amdt.)(Bill C-54), 6995-9
    >>Parent, references, 238
    >>Parliament of Canada Act (amdt.--oath or solemn affirmation)(Bill C-201), 2194
    >>Pearson Development Corporation, 3505-6
    >>Pearson International Airport Agreements Act (Bill C-22), 3505-6
    >>Penitentiaries, o.q., 17391
    >>Petitions, M. on supply (I. McClelland), 1594-6, 1625, 1638
    >>Plain Language Act (Bill C-268), 5947-8
    >>Political parties
    >>>M. (Assad), 17301-3
    >>>M. (Plamondon), 6061-3
    >>Political process, 3015-6
    >>Private family trusts, 3816
    >>Privilege, imputing motives, 16149
    >>Procedure
    >>>Bills, Private Members' Public, 5951
    >>>Debate, 17303
    >>>Division bells, 14260
    >>>Exhibits, 17444
    >>>Members, 17429
    >>>Members' remarks, 13875
    >>>Private Members' Motions, 11636, 14670, 17301
    >>>Speeches, 1594, 3845, 14671
    >>Public Accounts, 16198
    >>Public Service, 1904, 1906
    >>>r.o., 12546
    >>Quebec, 13875
    >>Quebec sovereignty referendum (1995), 16149, 16198-9
    >>Rail passenger service
    >>>M. (Laurin), 4371-2
    >>>S.O. 31, 4386
    >>References, maiden speech, 238
    >>Referendums and plebiscites, 12512-3
    >>Reform Party, S.O. 31, 6329-30
    >>RRSPs, 6998-9
    >>Same-sex couples, petitions, 6723, 7605, 9477-8
    >>Sexual orientation, petitions, 6723, 7605, 9477-8, 9957, 10339
    >>Small business, 238-40, 11823
    >>Social Sciences and Humanities Research Council, o.q., 4990
    >>Social security system, 6996-8
    >>>M. (L. Axworthy), 856-7, 871-2, 912
    >>>M. (L. Axworthy), 6705, 6733-4
    >>>o.q., 6714
    >>Special interest groups, 11824
    >>Sport, 7298-9
    >>Standing Orders, M. (H. Gray), 979, 981-3, 1025
    >>Summer Employment/Experience Development program, o.q., 3524
    >>Tax reform, M. on supply (Silye), 3816, 3845-6
    >>Taxation, 239, 2234-5, 2614, 2629-30, 3014, 3816, 3845-6, 10289-90, 11823
    >>Throne Speech, Address in Reply, M. (Jackson), 238-40
    >>Tobacco/cigarette smuggling, o.q., 891-2
    >>Tobacco/cigarettes, o.q., 891
    >>Training programs, 912
    >>Unemployment, 2614
    >>Unemployment insurance, 856-7, 6997
    >>>M. on supply (Lalonde), 17429
    >>>qu., 11447, 14415
    >>>S.O. 31, 3760
    >>World Trade Organization Agreement Implementation Act (Bill C-57), 7340-2
    >>Young offenders, 16199
    >>Young Offenders Act, 10021-2
    >>Young Offenders Act (amdt.) and Criminal Code (amdt.)(Bill C-37), 9459
    >>Young Offenders Act and Criminal Code (amdt.)(Bill C-37), 10021-3
    >>Young Offenders Act, S.O. 31, 3829, 4129, 4340, 4985-6

Whitehorse mining initiative see Mining industry--Exploration

Whitehorse, Y.T. see Gun control/guns--Legislation, Consultation

Whole farm concept see Farms

Wiarton, Ont. see Groundhog Day

Wicks, Ben see Born to Read Day; National unity--Dear Canada/Cher Canada--A Love Letter to My Country

Wiebe, Wendy see Rowing

Wife Assault Prevention Month see Women--Violence against

Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act

    >>Regulations, proclaiming, 3887-8
    >>See also Wildlife--Endangered species

Wild Rose Olds Grizzlies see Hockey--Centennial Cup Champions

Wilderness areas

    >>Canada-United States border areas, designation, 3284
    >>Protected areas, expanding, Brundtland Report recommendations, o.q., 6856
    >>See also Provincial parks--Rouge River Valley

Wildlife

    >>Beaver, 3896-7
    >>Biodiversity Convention, 3777-8, 3786, 3898, 5228, 5242
    >>Biological diversity, maintaining, 3779
    >>Body parts, export, 3893
    >>Conservation and protection, 3786-7
    >>>Aboriginal peoples, partnership, 3783
    >>>Ecosystem approach, 3786, 3888, 3895, 3901, 5240-1, 5246-8
    >>>Enforcement, penalties, 3888-9, 3891, 3893-4, 3896, 3898-9, 5241, 5243-5, 5248-9
    >>>Government failure, 16745
    >>>Jurisdiction, 3892, 3897, 5243-4
    >>>National wildlife areas, function, 3786-7, 3889, 3894, 3901
    >>>Networks and lobby groups, 3899-900
    >>>Porcupine Caribou herd, calving grounds
    >>>>o.q., 15048
    >>>>Petition, 3284
    >>>>S.O. 31, 9524-5, 9996-7, 13171
    >>>>United States Arctic National Wildlife Refuge, S.O. 31, 15337
    >>>>United States oil and gas development proposal, o.q., 15403
    >>>S.O. 31, 6434
    >>Defining, 3888, 3891, 3894-5, 3898, 5241, 5244, 5246-8
    >>Economic benefits, recreation and tourist industry, 3780, 5237
    >>Ecosystem, balance, upsetting, impact, 5227-8
    >>Endangered species, 3786, 3892-6, 8162-3, 14249-58, 15552-60, 16372, 16511-5
    >>>Convention on International Trade in Endangered Species, Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act (WAPPRIITA), 15556
    >>>>S.O. 31, 14082
    >>>Federal lands, 15552-3
    >>>Habitat protection, 15440-1
    >>>Illegal trade, o.q., 9826
    >>>Legislation
    >>>>Canadian Endangered Species Protection Act, federal proposal, 15553-5, 15557
    >>>>>S.O. 31, 17572
    >>>>Federal-provincial-aboriginal consultations, o.q., 7936
    >>>>Introducing, 15148
    >>>>>o.q., 12252-3
    >>>>Strengthening, federal-provincial jurisdiction factor, 15440-1
    >>>>>o.q., 15000
    >>>>See also Endangered and Threatened Species Act (Bill C-275)
    >>>Peregrine falcon, near extinction, recovery, 5231
    >>>>Nesting in Toronto, Ont. and Hamilton, Ont., o.q., 15186
    >>>S.O. 31, 7980
    >>>Western Stock Growers Association goals, 15553-4
    >>Grizzly bears, population explosion, lower B.C., 3780
    >>Habitat
    >>>Columbia River wetlands, 3780
    >>>Preservation, 3888, 5238, 7454
    >>>See also Wildlife--Endangered species
    >>Hunting, aboriginal treaty rights, 3783, 3787
    >>Marine wildlife areas, extension, 3786-7, 3888, 3891, 3893-5, 3898, 3901, 5241, 5244, 5247-8
    >>Poaching, 5245
    >>Recovery of Nationally Endangered Wildlife Program, 3898-9
    >>Species, loss, 2269
    >>See also Canada Wildlife Act (amdt.)(Bill C-24); Environment--Ecosystems; Flora and fauna; Migratory birds; Migratory Birds Convention Act, 1994 (Bill C-23); National Wildlife Week; Waterfowl; Wye Marsh Wildlife Centre

Wilkesport, Ont.

    >>Community centre, volunteerism, commending, S.O. 31, 16185

William Tell see Operation William Tell

Williams, Glenn see Indians--Income tax

Williams, Glenn see Murderers

Williams, John (REF--St. Albert)

Previous Page Table of Contents Next Page