House Publications

The Debates are the report—transcribed, edited, and corrected—of what is said in the House. The Journals are the official record of the decisions and other transactions of the House. The Order Paper and Notice Paper contains the listing of all items that may be brought forward on a particular sitting day, and notices for upcoming items.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

Bilingual view PDF

43rd PARLIAMENT, 1st SESSION

Journals No. 38C Wednesday, June 3, 2020

Presenting Petitions

Pursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Thursday, May 28, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:

— by , one concerning the environment (No. 431-00218);

— by , two concerning justice (Nos. 431-00219 and 431-00220);

— by , one concerning employment and labour (No. 431-00221).

Pursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Monday, June 1, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:

— by , one concerning justice (No. 431-00222);

— by , one concerning justice (No. 431-00223);

— by , one concerning foreign affairs (No. 431-00224).

Pursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Tuesday, June 2, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:

— by , one concerning the environment (No. 431-00225);

— by , one concerning justice (No. 431-00226);

— by , one concerning Indigenous affairs (No. 431-00227).

Pursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, petitions certified by the Clerk of Petitions and presented on Wednesday, June 3, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic were deemed presented to the House as follows:

— by , one concerning foreign affairs (No. 431-00228);

— by , one concerning health (No. 431-00229);

— by , one concerning justice (No. 431-00230).

Tabling of Documents

Pursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, a paper presented on Monday, June 1, 2020, in a meeting of the Special Committee on the COVID-19 Pandemic was deemed laid before the House as follows:

— by Mr. LeBlanc (President of the Queen's Privy Council for Canada) — Document entitled "Democracy Matters, Debates Count: A report on the 2019 Leaders’ Debates Commission and the future of debates in Canada”. — Sessional Paper No. 8525-431-8.

Petitions Filed with the Clerk of the House

Pursuant to order made Tuesday, May 26, 2020, a petition certified by the Clerk of Petitions was filed electronically and deemed presented to the House as follows:

— by , one concerning health (No. 431-00231).

Returns and Reports Deposited with the Clerk of the House

Pursuant to Standing Order 32(1) and to order made Tuesday, May 26, 2020, papers deposited electronically with the Clerk of the House were deemed laid before the House as follows:

— by the Speaker — Minutes of Proceedings of the Board of Internal Economy of the House of Commons for March 12, and April 3 and 27, 2020, pursuant to Standing Order 148(1). — Sessional Paper No. 8527-431-11.

— by the Speaker — Additional costing notes from the Parliamentary Budget Officer on Canada’s COVID-19 Economic Response Plan, pursuant to the Parliament of Canada Act, R.S. 1985, c. P-1, sbs. 79.2(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1119-22. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)

— by Ms. Anand (Minister of Public Services and Procurement) — Updated Departmental Sustainable Development Strategy for the Department of Public Works and Government Services for 2020 to 2023, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1239-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)

— by Mr. Blair (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness) — Amendment to the Agreement for RCMP policing services (First Nations Community Policing Service) for the Government of Yukon, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S. 1985, c. R-10, sbs. 20(5). — Sessional Paper No. 8560-431-475-14. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)

— by Mr. Blair (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness) — Amendment to the Agreement for RCMP policing services (First Nations Community Policing Service) for the province of British Columbia, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S. 1985, c. R-10, sbs. 20(5). — Sessional Paper No. 8560-431-475-15. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)

— by Mr. Blair (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness) — Updated Departmental Sustainable Development Strategy for the Canada Border Services Agency for 2020 to 2023, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(2). — Sessional Paper No. 8560-431-1238-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)

— by Mr. Champagne (Minister of Foreign Affairs) — Report on Canada's activities as a Member Nation of the Food and Agriculture Organization of the United Nations for the fiscal year ended March 31, 2020, pursuant to the Food and Agriculture Organization of the United Nations Act, R.S. 1985, c. F-26, s. 4. — Sessional Paper No. 8560-431-559-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development)

— by Mr. Champagne (Minister of Foreign Affairs) — Copy of regulations made under the United Nations Act (P.C. 2020-396, P.C. 2020-397, P.C. 2020-398, P.C. 2020-399, P.C. 2020-400, P.C. 2020-401, P.C. 2020-402, P.C. 2020-403), pursuant to the United Nations Act, R.S. 1985, c. U-2, sbs. 4(1). — Sessional Paper No. 8560-431-592-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development)

— by Mr. Garneau (Minister of Transport) — Interim Order No. 1 for the Protection of Killer Whales (Orcinus orca) in the Waters of Southern British Columbia, 2020, pursuant to the Canada Shipping Act, R.S. 2001, c. 26, s. 10.1. — Sessional Paper No. 8560-431-1223-04. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)

— by Mr. Garneau (Minister of Transport) — Interim Order No. 1 Restricting Pleasure Craft Navigation Due to the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19), pursuant to the Canada Shipping Act, R.S. 2001, c. 26, s. 10.1. — Sessional Paper No. 8560-431-1223-05. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)

— by Ms. Hajdu (Minister of Health) — Interim Order Respecting Clinical Trials for Medical Devices and Drugs relating to COVID-19, pursuant to the Food and Drugs Act, R.S. 1985, c. F-27, sbs. 30.1(6) and (7). — Sessional Paper No. 8560-431-1018-03. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Health)

— by Mrs. Lebouthillier (Minister of National Revenue) — Departmental Sustainable Development Strategy of the Canada Revenue Agency for 2020 to 2023, pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 11(1). — Sessional Paper No. 8560-431-1111-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)