| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 76 | | Séance no 76 |
| Monday, October 15, 2012 | | Le lundi 15 octobre 2012 |
| 3:30 p.m. to 6:30 p.m. | | 15 h 30 à 18 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Pre-budget Consultations 2012 | | Consultations prébudgétaires 2012 |
| |
| *Witnesses | | *Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 heures |
| |
| Canadian Cattlemen's Association | | Canadian Cattlemen's Association |
| |
| Martin Unrau, President | | Martin Unrau, président |
| |
| Canadian Energy Pipeline Association | | Association canadienne de pipelines d'énergie |
| |
Kim McCaig, Vice-President
Chief Operating Officer | | Kim McCaig, vice-président
directeur de l'exploitation |
| |
| Canadian Federation of Independent Business | | Fédération canadienne de l'entreprise indépendante |
| |
Corinne Pohlmann, Vice-President
National Affairs | | Corinne Pohlmann, vice-présidente
Affaires nationales |
| |
| Certified General Accountants Association of Canada | | Association des comptables généraux accrédités du Canada |
| |
| Denis St-Pierre, Chair of the Tax and Fiscal Policy Advisory Group | | Denis St-Pierre, président du groupe consultatif sur la politique fiscale et budgétaire |
| |
| Tax Executives Institute, Inc. | | Tax Executives Institute, Inc. |
| |
Bonnie Dawe, Chair
Canadian Income Tax Committee | | Bonnie Dawe, présidente
Canadian Income Tax Committee |
| |
| 5:00 p.m. to 6:30 p.m. | | 17 heures à 18 h 30 |
| |
| Agence métropolitaine de transport | | Agence métropolitaine de transport |
| |
Daniel Bergeron, Vice-President
Strategic Data and Metropolitan Affairs | | Daniel Bergeron, vice-président
Information stratégique et affaires métropolitaines |
| |
| Association québécoise de l'industrie touristique | | Association québécoise de l'industrie touristique |
| |
Claude Péloquin, Vice-President
Board of Directors | | Claude Péloquin, vice-président
Conseil d'administration |
| |
| Canadian Labour Congress | | Congrès du travail du Canada |
| |
Sylvain Schetagne, National Director
Chief Economist, Social and Economic Policy | | Sylvain Schetagne, directeur national
économiste en chef, Politique sociale et économique |
| |
| Forest Products Association of Canada | | Association des produits forestiers du Canada |
| |
| David L. Lindsay, President and Chief Executive Officer | | David L. Lindsay, président et premier dirigeant |
| |
| Social Economy Working Group | | Chantier de l'économie sociale |
| |
Patrick Duguay, President
Board of Directors | | Patrick Duguay, président
Conseil d'administration |
| |
| *St. Boniface Hospital | | *Hôpital St-Boniface |
| |
| *Dr. Michel Tétreault, President and Chief Executive Officer | | *Dr Michel Tétreault, président directeur general |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Suzie Cadieux (613-992-9753) |
| Jean-François Lafleur (613-992-9753) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2012/10/15 8:05 a.m. |
|
2012/10/15 8 h 5 |