| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Foreign Affairs and International Development |
|
Comité permanent des affaires étrangères et du développement international |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 5 | | Séance no 5 |
| Tuesday, May 30, 2006 | | Le mardi 30 mai 2006 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (992-6324) |
|
(992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Study on Haiti | | Étude sur Haïti |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Peter MacKay, Minister of Foreign Affairs | | L'hon. Peter MacKay, ministre des Affaires étrangères |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Foreign Affairs | | ministère des Affaires étrangères |
| |
Jamal Khokar, Director General
Latin America and Caribbean Bureau | | Jamal Khokar, directeur général
Direction générale des Antilles et de l'Amérique |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Elections Canada | | Élections Canada |
| |
| Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer | | Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections |
| |
| Diane R. Davidson, Deputy Chief Electoral Officer and Chief Legal Counsel | | Diane R. Davidson, sous-directrice générale des élections et première conseillère juridique |
| |
| Interim Electoral Council of Haiti | | Conseil électoral provisoire d'Haïti |
| |
| Jacques Bernard, Director General | | Jacques Bernard, directeur général |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Angela Crandall ((613) 996-1540) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2006/05/29 2:23 p.m. |
|
2006/05/29 14 h 23 |