Skip to main content
Start of content

The Hansard Index is the key to information about what is said by Members of Parliament in the House of Commons during the 38th Parliament, 1st Session. The subject entries will either provide reference to a page number or, a combination of page number followed by the issue sitting number and time checks in the daily Hansard.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. When you have located your subject entry, click on the numbers within brackets to access the relevant text in the Debates. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

38th Parliament, 1st Session   (October 4, 2004 - November 29, 2005)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Americas see Social development fund of the Americas

Amherstburg, ON see General Amherst High School

Ammunition see Canadian Forces--Military equipment

Amnesty International see Aboriginal peoples/communities--Economic/social conditions; Violence against women

Amritsar, Punjab see India--Operation Blue Star

Amsterdam, Netherlands see Murder--Van Gogh, Theo

Amsterdam, Robert see Russian Federation--Human rights violations

Amusement parks see Penitentiary inmates--Temporary absences

Amyotrophic lateral sclerosis (ALS)

    >>ALS Society of Canada, recognizing, S.O. 31, 5501(89:1400), 5502(89:1410)
    >>Nature of disease, fundraising activities, etc., S.O. 31, 429(9:1110)
    >>See also ALS Month Act (Bill C-384)

Anal sex see Age of consent (sexual relations)

Ancaster Fair see Agricultural fairs

Anders, Rob (CPC--Calgary West)

Anderson, David (CPC--Cypress Hills--Grasslands)

Anderson, Hon. David (Lib.--Victoria)

Anderson, William III see Labrador Inuit Land Claims Agreement

André, Guy (BQ--Berthier--Maskinongé)

Andrew, William E. see University of Prince Edward Island

Angel, Adam see Border, Canadian--Roosville, BC crossing

Anglers and hunters

    >>Contribution, wildlife conservation/economic benefits, recognizing, S.O. 31, 4488(73:1405)
    >>Heritage, 5972(98:1215)
    >>>See also Heritage Hunting and Fishing Protection Act (Bill C-390)
    >>See also Seal hunting

Anglican Church of Canada see Holy Trinity Anglican Church

Anglican Church of Canada Act (Bill S-25)--Anderson, David (Victoria)

    >>Second reading, referred to Committee of the Whole, considered in Committee, reported without amdt., concurred in at report stage and read third time, 6238(102:1505-10), passed.
    >>Royal Assent, 6249(102:1630)

Angola

    >>Marburg virus outbreak, controlling, Public Health Agency contribution, o.q., 6898(112:1445)
    >>See also Diamond mining industry--Conflict diamonds, Africa

Angus, Charlie (NDP--Timmins--James Bay)

Animal rights organizations see Cruelty to animals, Criminal Code

Animals see Cruelty to animals; Horses

Anjou national peewee hockey tournament see Hockey

Annotated Standing Orders of the House of Commons see Standing Orders

Anti-Americanism see Bovine spongiform encephalopathy (BSE)--Trade dispute; Canada-United States relations

Anti-dumping duties see Imports--Dumping

Anti-gang legislation see Organized crime

Anti-Greek Riot, Toronto, 1918

    >>Book, The 1918 Anti-Greek Riot in Toronto, publication, S.O. 31, 7531(120:1400)

Anti-personnel mines see Land mines (anti-personnel mines)

Anti-scab legislation see Labour disputes, strikes, lockouts

Anti-Semitism

    >>Fighting Anti-Semitism Together (FAST), S.O. 31, 7924(124:1405)
    >>Increase, Canada, world, 5683(92:1015-20)
    >>League for Human Rights of B'nai Brith 2004 audit, increase, S.O. 31, 4442(72:1405)
    >>Nelson, Chief Terrence, Roseau River Indian Reserve, Liberal Party organizer, remarks re David Ahenakew hate trial fault of Jewish controlled media, Prime Minister Martin/Liberal Party not denouncing, o.q., 5027(81:1452), 5107(82:1445-50), 5212(84:1445)
    >>See also Hate propaganda/speech--Kathrada

Anti-smoking strategy see Smoking

Anti-Terrorism Act

    >>Review by Parliamentary committee, Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing Committee designation, M, (LeBlanc), agreed to, by unanimous consent, 2488(42:1010)

Antibiotic therapies and resistance see Health research--Bacteriophage

Anvil Mining Limited see Congo, Democratic People's Republic--Congolese army massacre of civilians

Apartheid see South Africa

APF see Agricultural Policy Framework (APF)

APM Diesel, Inc. see Canadian Forces--Military equipment, Vehicles

Appendices to Hansard

    >>Governor General Michaëlle Jean, installation as 27th Governor General of Canada, speech and Prime Minister's address of welcome, 8129-35(126:1840)
    >>Mexico (United Mexican States), His Excellency President Vicente Fox Quesada, address to joint sittings of the Houses of Parliament, October 25, 2004, 819-25(15:1920)

Apprentices see Employment insurance

Apprenticeship programs

    >>Carpenters Local Union 27 Training Centre, role, 6540-1(107:1230)
    >>Funding, Budget 2005 measure, 6527(107:1050)
    >>Partnerships, 5795(94:1300-05)

Appropriation Act No. 1, 2005-2006 (Bill C-42)--President of the Treasury Board (Alcock)

    >>Interim supply, concurrence, M. (Alcock), agreed to, on division, 4473(72:1755)
    >>First reading, 4473(72:1755)
    >>Second reading, committee of the whole consideration, reported without amdt., report stage concurrence, third reading, deemed, by unanimous consent, 4473(72:1755-800), passed, on division.
    >>Royal Assent, 4523(73:1840) Chap. 13, S.C. 2005

Appropriation Act No. 2, 2004-2005 (Bill C-34)--President of Treasury Board (Alcock)

    >>Estimates, 2004-2005, main, concurrence, agreed to, on division, 2592(42:2325)
    >>First reading, 2592(42:2325)
    >>Second reading, committee of the whole consideration, reported without amdt., report stage concurrence, third reading, deemed, by unanimous consent, 2592(43:2325), passed, on division.
    >>Royal Assent, 2815(45A:1720). Chap. 27, S.C. 2004

Appropriation Act No. 2, 2005-2006 (Bill C-58)--President of Treasury Board (Alcock)

    >>Estimates, 2005-2006, main, concurrence, agreed to, on recorded division, 7157-8(115:2305-10)
    >>First reading, 7158-9(115:2310)
    >>Second reading, agreed to, on recorded division, 7159-60(115:2310)
    >>Committee of the whole consideration, reported without amdt., 7160(115:2315)
    >>Report stage, concurrence, agreed to, on recorded division, 7160-1(115:2315)
    >>Third reading, agreed to, on recorded division, 7161-2(115:2315), passed.
    >>Royal Assent, 7741(122:1705). Chap. 28, S.C. 2005

Appropriation Act No. 3, 2004-2005 (Bill C-35)--President of Treasury Board (Alcock)

    >>Estimates, 2004-2005, supplementary (A), concurrence, agreed to, on division, 2592(42:2325)
    >>First reading, 2592(42:2325)
    >>Second reading, committee of the whole consideration, reported without amdt., report stage concurrence, third reading, deemed, by unanimous consent, 2592(43:2325), passed, on division.
    >>Royal Assent, 2815(45A:1720). Chap. 28, S.C. 2004

Appropriation Act No. 4, 2004-2005 (Bill C-41)--President of the Treasury Board (Alcock)

    >>Estimates. 2004-2005, Supplementary (B), concurrence including Foreign Affairs and International Trade Department vote 1(b) as reduced by Foreign Affairs and International Trade Standing Committee, M. (Alcock), agreed to, on division, 4472-3(72:1755)
    >>First reading, 4473(72:1755)
    >>Second reading, committee of the whole consideration, reported without amdt., report stage concurrence, third reading, deemed, by unanimous consent, 4473(72:1755), passed, on division.
    >>Royal Assent, 4523(73:1840) Chap. 12, S.C. 2005

APR Media Business of the Year Award see Rodd Hotels and Resorts

Aptowitzer, Adam see Hate propaganda/speech

Aqua Bounty, PEI see Fisheries--Genetically modified fish

Aquaculture

    >>Facilities, r.o., 2036(34:1515)
    >>Halibut, sable fish farming, economic, environmental impact, r.o., 2458(41:1515)
    >>New Brunswick, federal assistance, 7268(117:1320)
    >>Salmon farm sites, B.C., guidelines, authority, disease/parasite protection, environmental assessment, 2889(46:1835), 3233(52:1505)
    >>>Boston Legal television program episode/Canadian Tourism Commission advertisements, S.O. 31, 8264(129:1105)
    >>>r.o., 2458(41:1515), 2667-8(44:1500-10)

Aquatic Championships see World Aquatic Championships 2005

Aquatic Invasive Species: Uninvited Guests see Fisheries and Oceans Standing Committe--Reports, Third

Arab Women magazine

    >>Government funding, Frulla, Canadian Heritage Minister involvement, o.q., 1922(32:1440)

Arab world festival see Montreal Arab World Festival

Arafat, Yasser

    >>Palestinian National Authority (PNA) President and Palestine Liberation Organization (PLO) Chairman, death
    >>>HIV/AIDS, Day remarks, 1733(30:1500)
    >>>>S.O. 31, 1723(30:1405)
    >>>Tribute, S.O. 31, 1325(24:1410)
    >>See also Middle East conflict

Arar, Maher

    >>United States arrest and deportation of Canadian citizen to Syria, imprisonment, torture, etc., 9703(150:2010)
    >>>Canadian government interest in information gained through torture, o.q., 5453(88:1130)
    >>>Canadian Security Intelligence Service (CSIS) and Royal Canadian Mounted Police (RCMP) laying charges or withdrawing allegations, o.q., 34(3:1505)
    >>>Information sharing factor, 423(9:1035), 1386(25:1205), 1498(26:1650), 1499(26:1700)
    >>>o.q., 7933(124:1455-500)
    >>>Ottawa Citizen reporter Juliet O'Neil
    >>>>Search and seizure of documents, 1433(25:1810)
    >>>>World Press Freedom Award recipient, o.q., 5581(90:1445)
    >>>Public inquiry (Justice Dennis O'Connor), 414(8:1800), 416(8:1820), 424(9:1045), 1433-4(25:1810-5)
    >>>>Cabana, Michel, Royal Canadian Mounted Police (RCMP) Superintendent, allowing uncensored public testimony, o.q., 7092(115:1445)
    >>>>Documents, secrecy, released, censored, etc., o.q., 4366(71:1430), 5581(90:1445), 5880(95:1445), 6335(104:1440-5)
    >>>>Evidence summaries, releasing, government opposing, o.q., 2763(45:1425)
    >>>>Graham, Defence Minister, testimony, knowledge of Syria's record of torture factor, o.q., 6606(108:1125-30), 6989(114:1500)
    >>>>Ministerial responsibility factor, o.q., 6120-1(101:1425-30)
    >>>>o.q., 34(3:1505), 5453(88:1130), 6664(109:1455)
    >>>United States offer to return Arar to Canada, Canadian Security Intelligence Service (CSIS) response, etc., o.q., 6664(109:1455)

Arbour, Louise see United Nations Commission on Human Rights

Arcana-Martinez, Sergio see Child sexual abuse/assault/exploitation

Archbishop Iakovos see Greek Orthodox Archdiocese of North and South America

Archery see Brisson, Léonard

Architectural firms see Drummond Designs Inc.

Arctic

    >>Canadian role, International Polar Year, etc., S.O. 31, 9520(148:1100)
    >>Pollution, sources, food impact, etc., 243(6:1735)
    >>Science activity, research, Canadian role, 78-9(4:1220)
    >>Sovereignty, protecting, 45(3:1625)
    >>>Canadian Forces role, etc., 648(13:1105), 649(13:1115), 700(13:1720), 2945(47:1605)
    >>>>Communications network, 670(13:1350), 692(13:1615)
    >>>>o.q., 3152(51:1430)
    >>>Canadian Rangers role, Peter Kuniliusic, etc., S.O. 31, 1964(33:1100)
    >>>S.O. 31, 1323(24:1400)
    >>>See also Hans Island, NU
    >>See also Global warming

Arctic Bay Cadet Unit see Canadian Forces--Cadets, Royal Canadian Air Cadets

Arctic Climate Impact Assessment see Global warming

Arctic Council see Global warming--Arctic, Federal; Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)

Arctic National Wildlife Refuge (Alaska) see Oil and gas exploration

Arendz, Mark

    >>Farm accident amputee, War Amps CHAMP junior counsellor, tribute, S.O. 31, 9098(142:1410)

Argentina see Summit of the Americas (Argentina, November 2005)

Arguin, Marie-Pierre Mona see Member of Parliament for a Day contest--Longueuil--Pierre-Boucher constituency

Armenia

    >>Tax convention with Canada see Income tax--Double taxation

Armenian Catholicosate of Cilicia

    >>His Holiness Aram I, Catholicos, 10th anniversary of enthronement, visit to Canada, S.O. 31, 8394(131:1415)

Armenian Community Centre

    >>Laval, QC, 10th anniversary, S.O. 31, 1268(23:1105)

Armenian genocide

Armour, Jim see Conservative Party of Canada--Hill staffers

Arms race see National Missile Defence system (NMD)(United States)--Canadian participation

Armstrong, David see DNA identification/evidence--National DNA databank , Murderers

Armstrong, Robert Kenneth see Canadian Museum of Nature

Arrest without warrant see Justice system

Arthabaska Red Cross see Red cross

Artistic merit defence see Child pornography

Artopex Plus Inc.

    >>Laval, QC furniture manufacturer, success, etc., S.O. 21, 6815(111:1400)

Arts/culture/heritage

    >>Art exhibitions see Centre de réadaptation Lisette-Dupras; Danby, Ken; Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts
    >>Budget 2005 measures, 3944-5(64:1535-45), 3951(64:1630), 4066(66:1755), 4135(67:1640-5), 4208(68:1530), 4217(68:1635), 6020(99:1550), 6100-2(100:1655-1705)
    >>>Pre-budget consultations, Finance Standing Committee recommendations, etc., 2940(47:1530), 2941-2(47:1535-45), 2943(47:1550), 2948(47:1630)
    >>Bulte, private sector involvement, 1344(24:1610)
    >>Canada Council for the Arts, funding, 1446-7(25:1925-35)
    >>>o.q., 3400(55:1155), 10167(158:1155)
    >>Canadian artists/musicians, international recognition, 1454-6(25:2035-50)
    >>Canadian content, defining, 1346-7(24:1625)
    >>Chemainus, BC, community revitalized by, 1351(24:1705)
    >>Cultural institutions, importance, 195-7(5:1240-50)
    >>>Quebec, fiscal imbalance, impact, 895-6(17:1325-30)
    >>Economic importance, 1455(25:2035-40)
    >>Edmonton--Strathcona constituency, Canadian Heritage Minister Frulla remarks, S.O. 31, 3826(62:1415)
    >>Funding, 2649(44:1305), 3945(64:1540)
    >>>o.q., 3400(55:1155)
    >>Government funding/initiatives, 1440-1(25:1850-5), 1443(25:1910), 1444-5(25:1915-25)
    >>Government policy
    >>>Cultural diversity, reflecting, 195-6(5:1240-5)
    >>>S.O. 31, 9863(154:1110)
    >>Importance, S.O. 31, 9244(144:1405)
    >>Mouvement pour les arts et les lettres, Quebec, professional artists movement, increased support, campaign, 895(17:1325)
    >>Museums, funding cutbacks, 1457(25:2205-100)
    >>Quebec, cultural sovereignty, asserting, 1441-2(25:1855), 2650-2(44:1320-35)
    >>>S.O. 31, 2658(44:1415)
    >>Telefilm Canada, role, importance, 1345(24:1610-5), 1352(24:1705-10)
    >>>Bloc Quebecois position, 1347-8(24:1630-5)
    >>"Tomorrow Starts Today" program, 1439-40(25:1840-5), 2942(47:1540), 6101(100:1700)
    >>>Administration, fund management, official opposition questioning, Frulla comments, 1468-9(25:2220)
    >>>Federal, provincial, territorial ministers for culture and heritage, renewal agreement, o.q., 1085(20:1500), 2525(42:1445)
    >>>Foundation to Assist Canadian Talent on Records (FACTOR), 1458(25:2100)
    >>See also Alderney Landing, NS; Arts Promotion Program; Border Crossings: A Magazine of the Arts; Canada Council for the Arts; Canadian Heritage Department--Estimates, 2004-2005; Cultural property; de Monchaux, Paul; East Coast Music Awards; Fitzgerald, Judith; Junction Arts Festival--Toronto, ON; Jutra Awards; National Arts Centre; Niagara Folk Arts Festival; Notre-Dame-de-la-Présentation Church, Shawinigan, QC; Plourde, Hugette; Textile arts

Arts Promotion Program

    >>Foreign Affairs and International Trade Department program, cutbacks, 2942(47:1545)

As Prime Minister Awards

    >>Finalists, 1908(32:1305)
    >>Yu, Wendy, University of Waterloo student, 2004 national finalist, tribute, S.O. 31, 1917-8(32:1415)

Asbestos

    >>Chrysotile fibre, safe use, 7379(118:1205)
    >>>Exclusion from Rotterdam Convention on hazardous substances, 1423-4(25:1630-5)
    >>>>o.q., 2132(36:1500-5)
    >>>>S.O. 31, 4031(66:1400)
    >>>S.O. 31, 382(8:1410), 7421-2(119:1400)
    >>>Unfair competition, 1375(25:1045)
    >>>See also External Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, Thirteenth
    >>See also Lac D'Amiante mine; Parliament Buildings--West Block; Trans fats (trans fatty acids)

Asbestos disease awareness day

    >>Establishing, S.O. 31, 8851(139:1110)

Ascot en santé

    >>Community role, achievements, recognizing, S.O. 31, 5099(82:1415)

ASD see Alternative Service Delivery (ASD)

Asgari, Mahmoud see Iran--Gay youths

Asia

    >>South Asia, Canadian relations with, S.O. 31, 8433(132:1415)
    >>See also HIV/AIDS; Trade; Tsunami (Asia, December 2004)

Asia Pacific Foundation of Canada

Asia Pacific Parliamentary Forum see Interparliamentary delegations

Asian bird flu see Avian flu

Asian Heritage Month

    >>Acknowledging, contribution of Asian Canadians, S.O. 31, 5850(95:1115), 5924(96:1410)

Asian milfoil see Fisheries--Salmon, Pacific, Fraser River

Assad, Marc

    >>Former Member of Parliament, Gatineau constituency, tribute, 18(2:1700)

Assassinations see El Salvador--Romero, Oscar

Assault see Hate crimes--Sikh Canadian youth assaulted; Public safety occupations--Murder or assault of; Refugees

Asselin, Gérard (NDP--Manicouagan)

Assembly of First Nations (AFN)

    >>Quebec and Labrador chiefs meeting, S.O. 31, 9100(142:1420)

Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole

    >>Appointment see Committees of the Whole House; Augustine--References

Assisted Human Reproduction Act (Bill C-13)(2nd Sess., 37th Parl.) see Human cloning--Comprehensive ban; Reproductive and genetic technologies--Legislation of previous Parliament

Assisted suicide see Suicide

Association des traumatisés cranio-cérébraux

    >>Supporting victims of cerebral trauma, S.O. 31, 6330(104:1415)

Association du cancer de l'est du Québec see Cancer

Association du disque, de l'industrie du spectacle québécois et de la vidéo see ADISQ Gala

Association féminine d'action sociale see Journée de travail invisible

Association of Dental Technologists see Dental technologists

Association of Women of India in Canada

    >>Role, immigrant settlement services, etc., S.O. 31, 9398(146:1410)

Asthma

    >>Recognition and treatment, S.O. 31, 5761(93:1105)

Astronomy

    >>Canadian astronomers, international recognition, S.O. 31, 6656(109:1410)
    >>Mont-Mégantic astrolabe, research centre, funding, S.O. 31, 3640(59:1400)

Asymmetrical federalism see Federalism

ATCO Frontec see Tlicho First Nation--Economic development

Athens, Greece see Olympics and Paralympics 2004 Summer Games (Athens, Greece)

Athletes see Income Tax Act (amdt.--exclusion of income received by an athlete from a non-profit club, society or association)(Bill C-285); Olympics and Paralympics 2004 Summer Games (Athens, Greece); Sports

Atikokan, ON see Outers Program--Adventure education program

Atlantic Accord see Offshore oil and gas revenues/royalties--Newfoundland and Labrador, Agreement

Atlantic, Battle of see World War II--Battle of the Atlantic

Atlantic Canada see Atlantic provinces

Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)

    >>Budget 2005 funding, 3918(64:1255), 6091(100:1540)
    >>>o.q., 5410(87:1455)
    >>>S.O. 31, 4808(78:1405)
    >>Businesses, assisting, Atlantic Innovation Fund, etc., 4019(66:1225), 4132-3(67:1625-30)
    >>>S.O. 31, 3093(50:1100)
    >>Mandate, regional economic development, 7142(115:2040)
    >>Patronage, cronyism, Norman Spector, comments, 1257-8(22:1825-35)
    >>>o.q., 727(14:1155-200)
    >>Programs, projects
    >>>r.o., 3704(60:1210)
    >>>Skills and entrepreneurial training, 6092(100:1545)
    >>Project funding applications, arm's length approval process, 1257-8(22:1830-5)
    >>Rising Tide strategy, 6091(100:1540), 6093(100:1555)
    >>Role, importance, 2912(47:1220)
    >>Success stories, 87(4:1320), 4050-1(66:1600), 4083(67:1110)
    >>See also Atlantic Lighthouse Council; Byrne--References; Port Union, NL--Union built town; Regional and rural development--Regional development agencies; Small Business Week

Atlantic cod see Fisheries--Atlantic

Atlantic Food and Horticulture Research Centre

Atlantic Industries Limited

    >>Wilson, Mike, Ernst & Young Entrepreneur of the Year award for Atlantic Canada, S.O. 31, 8905(140:1405)

Atlantic Innovation Fund see Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)--Businesses; Regional and rural development

Atlantic Institute for Market Studies (AIMS)

    >>Templeton Freedom Award for Institute Excellence, recipient, 5998(99:1335)

Atlantic Lighthouse Council

    >>Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA) funding, qu., 10074(157:1020)

Atlantic Pilotage Authority

    >>Soucie, Anne C., part-time Chair, Certificate of Nomination, tabled and referred to Transport Standing Committee, 4779(78:1005)

Atlantic provinces

    >>Budget 2005 measures, 3954(64:1650), 4132-3(67:1625-30), 6091-3(100:1540-55), 7290(117:1545-50)
    >>Conservative Party attitude, 1254(22:1800-5), 6549(107:1330-5)
    >>Economic transformation, Public Policy Forum conference, etc., S.O. 31, 8851(139:1105)
    >>Harper attitude, 1248(22:1715-20), 1250(22:1730), 1252(22:1745)
    >>Liberal government (Martin) treatment, 1254(22:1800)
    >>Martin, Right Hon. Paul, Prime Minister, attitude, 1251(22:1735), 1252(22:1750)
    >>See also Bovine spongiform encephalopathy (BSE); Public Works and Government Services Department; Regional and rural development; Small and medium business

Atlantic Research Program see Fisheries--Atlantic, Seal management

Atlantic Tourism and Hospitality Institute see Culinary Olympics

Atlas Stainless Steels smelter see Mines/mining industry

Atoe, Dr. Dennis see Grenada--Hurricane Ivan, Medical clinic

Atomic Energy of Canada Limited

    >>Chalk River facilities, funding shortage, S.O. 31, 9170(143:1400)
    >>Van Adel, Robert G., President and Chief Executive Officer, appointment, Certificate of Nomination, tabled and referred to Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee, 8915(140:1505)

ATS Tooling (Cambridge, ON) see Woerner, Klaus

Attikamek Language Day

    >>Attikamek First Nation, S.O. 31, 3823(62:1400)

Audiotapes see Grewal, Gurmant--References, Liberal government (Martin) attempt of "buy" vote

Auditor General Act (amdt.--audit of accounts)(Bill C-277)--Sauvageau

    >>First reading, 1335(24:1510)
    >>Second reading, 2231-9(37:1730-830), 4337-43(71:1100-50), agreed to, on division, 3434(71:1150)
    >>>Dropped to bottom of Order of Precedence on Order Paper, 2239(37:1830)
    >>Public Accounts Standing Committee
    >>>Referral, 4344(71:1150)
    >>>See also Public Accounts Standing Committee--Reports, Sixteenth--Reports, Twentieth
    >>Concurrence, deemed moved under S.O. 97(1)(2), 8713-4(136:1910-5), agreed to, 8714(136:1915), bill withdrawn.
    >>See also Crown corporations--Public funds; Government departments, boards, agencies and commissions--Public funds; Not-for-profit organizations (government foundations)

Auditor General of Canada

    >>Fraser, Sheila, tribute, 4342(71:1135)
    >>Parliament, officer of, reporting to, 5833(94:1730)
    >>Role, mandate, authorities, etc. expanding, Conservative Party position, 4855(79:1220), 9650(150:1335), 9679(150:1655)
    >>See also Air transportation security; Avian flu (Asian bird flu)--Canadian Food Inspection Agency (CFIA); Border, Canadian--Screening entrants to Canada; Canada Economic Development (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec)--Effectiveness; Canadian Commercial Corporation (CCC); Canadian International Development agency (CIDA); Canadian passports--Missing--Security measures; Crown corporations; Employment insurance account--Surplus, General consolidated revenue fund; Export Development Canada (EDC)--Environmental Review Directive; Fingerprinting--Electronic fingerprinting; Government programs; Greenhouse gas emissions (climate change/global warming)--Government measures; Indian Affairs and Northern Development Department--Expenditures; National security; Not-for-profit organizations (government foundations); Privacy Commissioner--Radwanski, George; Terrorism--Combatting

Auditor General's Office

    >>Funding, operating budget
    >>>$11.5 million cutback, opposition parties saving, 2237(37:1810), 3804(62:1140), 3806(62:1150)
    >>>Adequacy, etc., 1626(29:1145), 3263-5(52:1925-30)
    >>>Decrease/increase, o.q., 1597(28:1125), 1599-600(28:1140)
    >>>Increase, Conservative Party position, 3812(62:1235)
    >>>Independent funding, requesting, o.q., 1597(28:1125)
    >>Public respect, 3806(62:1155)
    >>Role, mandate, 3815(62:1305), 3841(62:1550), 4340(71:1125), 9637(150:1145)
    >>See also Public Accounts Standing Committee--Reports, Sixth--Reports, Thirteenth

Auditor General's reports

    >>1997 see Canada Foundation for Innovation
    >>1998 see Canada Millennium Scholarship Foundation
    >>2001 see Relief for heating expenses program
    >>2003 see Public Accounts Standing Committee--Reports, First--Reports, Second--Reports, Ninth; Sponsorship program, Gomery Inquiry Commission
    >>2004
    >>>November, tabled, 1721(30:1355)
    >>>Undemocratic government practices, o.q., 1728-9(30:1435)
    >>>See also Canada Steamship Lines (CSL)--Government contracts; Drugs and pharmaceuticals--Drug program; Employment insurance--Premiums; Fisheries--Salmon, Pacific; Government contracts--Order Paper questions; Health Department; Public Accounts Standing Committee--Reports, Eleventh--Reports, Fifteenth
    >>2005
    >>>First report, tabled, 3517(57:1415)
    >>>Including supplement on environmental petitions, tabled, 4695(76:1400)
    >>>November, tabled, 9989(155:1400)
    >>>See also Crown corporations--Governance; First Nations Indians--Treaty land entitlement agreements; Government computers--Information; Income tax--Cheating; Not-for-profit organizations (government foundations); Public Accounts Standing Committee--Reports, Twelfth--Reports, Fourteenth--Reports, Eighteenth--Reports, Twenty-second; Royal Canadian Mounted Police--Personnel, Shortage; Tsunami (Asia, December 2004)--Relief efforts, Government funds
    >>Departments studied, selective approach, 5350(86:1710), 5353(86:1725)
    >>Recommendations, government ignoring/rejecting, 3815-6(62:1305), 3818(62:1325)
    >>See also Canadian Heritage Standing Committee--Reports, Eighth; Canadian Wheat Board--Audit of accounts; Government contracts--Verbal contracts; Historic/heritage buildings, sites and monuments; Sponsorship program--Advertising contracts

Auditors

    >>Annual financial statements, including information regarding other professional services, 498(10:1530)
    >>>See also Canada Business Corporations Act (amdt.--annual financial statements)(Bill C-222)
    >>Qualifications, independence, 497(10:1530
    >>>See also Canada Business Corporations Act (amdt.--qualification of auditor)(Bill C-219)

Augustine, Jean (Lib.--Etobicoke--Lakeshore; Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole)

Previous Page Table of Contents Next Page