Consideration of Bill C-31, An Act to implement certain provisions of the Budget
WITNESS:
Daniel Germain, Analyst, "Association coopérative d'économie familiale du Québec";spokeperson for the "Fédération nationale des associations de consommateurs du Québec".