With regard to Indigenous Affairs and First Nations Inuit Health Branch: (a) with respect to First
Nations Child and Family Caring Society of Canada and Assembly of First Nations v. Attorney
General of Canada (representing the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development
Canada), Canadian Human Rights Tribunal File No. T134017008, what are the total legal costs
incurred by the government in this matter since January 25, 2016; (b) with respect to Budget 2017, (i)
how much of the 50 million dollars announced for the Aboriginal Skills and Employment Training Strategy program is new funding, how
much of it is reallocations, and where are the reallocations coming from, (ii) how much of the
money to reduce employment barriers for First Nations youth is from unspent funding in this
program area, (iii) how much of the money allocated to Indigenous tourism is new money or just
a reallocation from the broader spending on attracting international tourists, (iv) what percentage
of the backlog of post-secondary students will be addressed by the additional funding in Post-Secondary Support Program and how many students will still remain on the backlog, (v) what are the details of the 4 billion dollar investment for infrastructure, broken down by year for the last ten years, and by program type, (vi) what is the number of homes that will be built with the 300 million dollars for Northern housing broken down by year, as well as by new homes, lots, and
renovations, (vii) what are the details of the funding for each individual area, broken down by year, by
chronic and infectious diseases, by maternal and child health, by primary care, by mental wellness, by home
and palliative care, by non-insured health benefits, and by drug strategy; (c) if the
department cannot provide the information requested in (b)(v), (i) is it because there is currently
no identified plan for these investments and where they will flow, (ii) then how was this
investment figure calculated; and (d) with respect to the First Nations Inuit Health Branch
program, what is the most current rate of denials for each level of appeals, broken down by type?