Questions and responses 45th Parliament, 1st session May 26, 2025, to present

With regard to federally-owned, leased or rented vehicles that have received tickets from law enforcement agencies or municipal by-law services in Canada since January 1, 2021: (a) how many federal vehicles have received tickets, broken down by department, agency and Crown corporation; (b) for each ticket, (i) what was the amount of the fine, (ii) where did the infraction occur, (iii) what was the nature of the infraction; (c) for each ticket, was it (i) paid, (ii) challenged in court, and, if so, what was the outcome, (iii) not paid; and (d) for each ticket paid, was the ticket paid by the individual who committed the infraction or by the government department, agency or Crown corporation?

With regard to hotels and accommodations paid for by the government for asylum seekers, since January 1, 2022 and broken down by month: (a) what are the names and locations of the hotels and other accommodations which the government has paid to accommodate asylum seekers; and (b) what are the details of each hotel or accommodation in (a), including, for each, (i) the owner, (ii) the monthly amount paid by the government for accommodation, (iii) how many asylum seekers were accommodated?