Questions et réponses 41^e législature, 1^re session Du 2 juin 2011 au 13 septembre 2013

En ce qui concerne la stratégie de Santé Canada sur les temps d’attente : a) quels sont les plus récents temps d’attente signalés par chaque province pour chacun des cinq principaux types d’intervention prévus dans la stratégie du gouvernement sur les temps d’attente (cancer, maladies cardiaques, imagerie diagnostique, remplacements d’articulations et restauration de la vue); b) quel était le montant d’argent réservé pour la réduction des temps d’attente que le gouvernement a versé à chaque province chaque année de la stratégie du gouvernement sur les temps d’attente?

En ce qui concerne la stratégie de Santé Canada relative aux délais d’attente : a) quels sont les chiffres les plus récents sur les délais d’attente dans chaque province pour chacun des cinq secteurs clés ciblés par cette stratégie du gouvernement (cancer, maladies coronariennes, diagnostics par imagerie, remplacements d’articulations et restauration de la vision); b) quelle somme le gouvernement a-t-il affectée annuellement à la réduction des délais d’attente dans chaque province depuis le lancement de cette stratégie?