Questions et réponses 45^e législature, 1^re session Du 26 mai 2025 à aujourd'hui

En ce qui concerne le voyage du premier ministre en Inde en février et mars 2026 : a) quel a été le montant total dépensé pour l’hébergement hôtelier pendant ce voyage par la délégation canadienne, ventilé par ville où se trouvait l’hôtel; b) dans chaque ville, quel a été le nombre de chambres d’hôtel réservées, ventilé par nombre de nuits; c) dans chaque ville, quels ont été les tarifs des chambres payés, combien de chambres ont été réservées à chaque tarif, et combien de nuits ont été passées à chaque tarif?

En ce qui concerne le déplacement du premier ministre et d’autres ministres au Japon, en Inde et en Australie, qui s’est conclu en mars 2026, ventilé par ministre, y compris le premier ministre : a) quel était l’itinéraire détaillé de chacun de ces ministres; b) quels sont les détails de toutes les réunions auxquelles ont participé le premier ministre ou un autre ministre, y compris les rencontres « personnelles » ou « informelles », pour discuter de politiques publiques ou d’affaires gouvernementales, y compris, pour chacune, (i) le nom des participants, (ii) le titre des participants, (iii) l’entreprise ou l’organisation représentée par chaque participant, (iv) les points à l’ordre du jour, (v) le résultat de chaque réunion?

En ce qui concerne l’appel téléphonique entre la ministre des Affaires étrangères et le ministre des Affaires extérieures de l’Inde, à la fin mai 2025 : a) quels ont été les questions et les thèmes abordés lors de cet appel, et quels progrès ou accords, s'il y a lieu, ont été réalisés sur chaque question ou thème; b) y a-t-il eu des appels ou des réunions de suivi entre la ministre, son cabinet ou d’autres responsables gouvernementaux et le gouvernement indien et, le cas échéant, quels sont les détails de chacune de ces réunions?