Questions et réponses 45^e législature, 1^re session Du 26 mai 2025 à aujourd'hui

En ce qui concerne les bureaux de Postes Canada dans Leeds—Grenville—Thousand Islands—Rideau Lakes : a) ventilés par emplacement et par année, quels sont les détails de tous les travaux de réparation, d'entretien, de rénovation, de modernisation et autres projets similaires qui ont été réalisés au cours des 10 dernières années; b) parmi les projets en a), lesquels étaient planifiés ou programmés, et lesquels étaient imprévus ou ont été réalisés en réponse à un événement imprévu (comme des réparations à la suite d'un bris d’aqueduc); c) pour chaque projet en a), quel était le coût estimé; d) ventilés par emplacement, quels sont les détails, y compris les coûts prévus et les dates de début, de tous les travaux de réparation, d'entretien, de rénovation, de modernisation et autres projets similaires qui sont prévus ou programmés pour l'avenir?

En ce qui concerne l’immeuble appartenant à Postes Canada situé au 530, avenue Gaston, à Kelowna, en Colombie-Britannique : a) quels sont les projets pour l’avenir de l’immeuble, y compris le calendrier de mise en œuvre de ces projets; b) quels sont les détails de toutes les rénovations importantes qui (i) sont en cours ou ont été achevées au cours des cinq dernières années, (ii) sont prévues pour chacune des cinq prochaines années; c) quel est le coût estimé de chaque élément mentionné en b)(i) et b)(ii)?

En ce qui concerne les mesures prises par le gouvernement pour empêcher l’importation d’alcool et de drogues au Nunavut, pour chaque collectivité et exercice financier depuis 2020-2021 : a) quelles mesures concrètes ont été mises en place pour s’assurer que le courrier et les autres colis entrant au Nunavut par l’intermédiaire de Postes Canada ne contiennent pas d’alcool ou de drogues; b) si des installations de contrôle sont utilisées à cette fin, où se trouvent-elles; c) quel pourcentage du courrier et des colis a été inspecté pour détecter la présence d’alcool et de drogues, au total et par centre de traitement et par méthode de vérification des colis (scanneur, fouille manuelle, etc.)?

En ce qui concerne les projets pilotes de carrefours communautaires de Postes Canada comme celui de la première nation de Membertou : a) où en sont rendus tous les projets pilotes de ce type; b) quelles sont les retombées économiques et communautaires positives de ces projets pilotes; c) quel est le bilan général que fait Postes Canada de ces projets pilotes; d) est-ce que Postes Canada a l’intention d’implanter d’autres projets de ce type de façon permanente?

En ce qui concerne les bureaux de Postes Canada situés à Prescott et à Athens, en Ontario: a) ventilés par bureau et par année, quels sont les détails relatifs à toutes les réparations, rénovations et améliorations importantes (d'un coût supérieur à 1 000 $) qui ont été effectuées au cours des 10 dernières années; b) quels projets en a) ont été planifiés ou programmés, et lesquels n'étaient pas prévus ou ont été mis en place en réponse à un événement imprévu (comme des réparations à la suite de la rupture d'une canalisation d'eau); c) pour chaque projet en a), quel était le coût estimé; d) ventilés par site, quels sont les détails, y compris les coûts prévisionnels et les dates de début, de tous les travaux de réparation, de rénovation, de modernisation et des autres projets similaires importants qui sont prévus ou dont la réalisation est prévue?