Questions et réponses 45^e législature, 1^re session Du 26 mai 2025 à aujourd'hui

En ce qui concerne l’utilisation de la flotte d’aéronefs du gouvernement, ventilé par type d’aéronef (Challenger, Polaris, Airbus, etc.) depuis le 1^er février 2026 : quels sont les détails des étapes de chaque vol, y compris (i) la date, (ii) le point de départ, (iii) la destination, (iv) le nombre de passagers, (v) le nom et le titre des passagers, à l’exception des membres du personnel de sécurité ou des Forces armées canadiennes, (vi) le montant total des frais de restauration liés au vol, (vii) le volume de carburant utilisé, ou une estimation, (viii) le montant dépensé en carburant?

En ce qui concerne l’utilisation de la flotte d’aéronefs du gouvernement, ventilé par type d’aéronef (Challenger, Polaris, Airbus, etc.) depuis le 1^er octobre 2025 : a) quels sont les détails des étapes de chaque vol, y compris (i) la date, (ii) le point de départ, (iii) la destination, (iv) le nombre de passagers, (v) le nom et le titre des passagers, à l’exception des membres du personnel de sécurité ou des Forces armées canadiennes, (vi) le montant total des frais de restauration liés au vol, (vii) le volume de carburant utilisé, ou une estimation, (viii) le montant dépensé en carburant; b) à l'exclusion des vols destinés au transport de membres des Forces armées canadiennes, quels sont les détails de toutes les demandes d’utilisation d’aéronefs, y compris (i) la date de la demande, (ii) l’auteur de la demande, (iii) le fait que la demande a été approuvée ou non, (iv) le responsable de l’approbation ou du rejet de la demande, (v) l’origine et la destination indiquées dans la demande, (vi) les dates de voyage indiquées dans la demande, (vii) l’objet déclaré du voyage?

En ce qui concerne les aéronefs utilisés par le premier ministre et la délégation du Canada pour leurs déplacements vers la Norvège et le Royaume-Uni en mars 2026 : a) quels sont les détails de vol de l’aéronef C-130 qui a atterri en Norvège et qui a servi durant la séance photo sur l’arrivée du premier ministre et du ministre de la Défense nationale, y compris (i) la date, (ii) l’origine et la destination de chaque étape, (iii) le titre des passagers; b) où et quand (i) le premier ministre, (ii) le ministre de la Défense nationale, ont-ils monté à bord de l’aéronef C-130, et quelle a été la durée du vol de cet endroit au lieu de la séance photo en Norvège; c) quel a été le coût du carburant utilisé pour faire voler l’aéronef C-130 jusqu’en Norvège pour la séance photo et le ramener à son lieu de départ; d) quels sont les détails des suivis de vol de tous les aéronefs Challenger, Polaris et les autres aéronefs du gouvernement qui se sont rendus en Norvège, au Royaume-Uni et aux escales entre Ottawa et ces destinations durant le voyage du premier ministre, dont Yellowknife et l’Italie, y compris, pour chacun, (i) le type d’aéronef, (ii) la date, (iii) les heures, (iv) le lieu d’origine, (v) la destination, (vi) le nom et le titre des passagers?

En ce qui concerne les repas, boissons et autres services de restauration offerts à bord de l’avion du gouvernement qui transporte le premier ministre, depuis l’entrée en fonction du premier ministre actuel : a) quels sont les détails de chacun des vols durant lesquels ces services ont été offerts, y compris, pour chaque vol, (i) la date, (ii) le point de départ, (iii) la destination, (iv) le nombre de passagers; b) pour chacun des vols en a), (i) quelle a été la facture totale des services de restauration achetés, (ii) quels sont les repas et les boissons qui ont été achetés, y compris les éléments précis du menu, (iii) combien d’unités de chaque élément du menu a-t-on achetées, (iv) quel était le prix unitaire de chaque élément?