Questions et réponses 45^e législature, 1^re session Du 26 mai 2025 à aujourd'hui

En ce qui concerne le déplacement du premier ministre et d’autres ministres au Japon, en Inde et en Australie, qui s’est conclu en mars 2026, ventilé par ministre, y compris le premier ministre : a) quel était l’itinéraire détaillé de chacun de ces ministres; b) quels sont les détails de toutes les réunions auxquelles ont participé le premier ministre ou un autre ministre, y compris les rencontres « personnelles » ou « informelles », pour discuter de politiques publiques ou d’affaires gouvernementales, y compris, pour chacune, (i) le nom des participants, (ii) le titre des participants, (iii) l’entreprise ou l’organisation représentée par chaque participant, (iv) les points à l’ordre du jour, (v) le résultat de chaque réunion?

En ce qui concerne les renseignements détenus par le gouvernement, y compris la Gendarmerie royale du Canada, sur l’extorsion au Canada, ventilé par année pour chacune des cinq dernières années : a) quelle est l’estimation du gouvernement concernant (i) le nombre de Canadiens qui ont été victimes d’extorsion ou de tentative d’extorsion, (ii) le nombre de criminels qui ont commis des actes d’extorsion, (iii) les pertes financières subies par les victimes; b) quelle est la ventilation des estimations en a) par province ou territoire et par région métropolitaine; c) combien de personnes ont été (i) accusées, (ii) condamnées, pour des infractions liées à l’extorsion, en nombre total et ventilées par type d’infraction pour laquelle elles ont été accusées ou condamnées?