Bonjour à tous. Je vous souhaite la bienvenue à la 18e réunion du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire.
Nous allons consacrer la première heure de cette séance à notre étude sur les programmes de gestion des risques de l'entreprise. Pendant la deuxième heure qui se déroulera à huis clos, nous examinerons l'ébauche de lettre préparée par les attachés de recherche du Comité.
Voici maintenant quelques règles à suivre pour le bon déroulement de la séance. La plupart d'entre vous les ont déjà entendues, mais je crois qu'il est important de les répéter.
L'interprétation de cette vidéoconférence sera très semblable à celle qui se fait dans le cadre d'une réunion habituelle du Comité. Vous avez le choix, au bas de votre écran, entre la transmission du parquet et les versions française et anglaise. Lorsque vous prenez la parole, assurez-vous de sélectionner la langue dans laquelle vous comptez vous exprimer, et non le parquet. C'est très important, car nous réduirons ainsi le nombre de fois où nous devrons nous interrompre parce que l'interprétation est inaudible pour nos participants. Nous pourrons de cette manière optimiser le temps consacré aux échanges avec nos témoins.
Je demanderais à nos témoins de bien vouloir nous faire un signe pour nous indiquer qu'ils ont compris la façon de procéder. Merci beaucoup.
Je vous rappelle aussi qu'avant de parler, vous devez attendre que je vous nomme. Lorsque vous êtes prêt à prendre la parole, cliquez sur l'icône du microphone pour activer votre micro. Elle est située dans le coin inférieur gauche de votre écran.
Assurez-vous que votre micro est éteint lorsque vous ne parlez pas.
Nous sommes maintenant prêts à commencer.
Je veux souhaiter la bienvenue à nos témoins d'aujourd'hui.
Nous recevons M. Léopold Bourgeois, de l'Alliance agricole du Nouveau-Brunswick. Il est le président de la Commission de l'assurance agricole du Nouveau-Brunswick.
De plus, M. Peter Slade comparaît à titre individuel.
Il est professeur adjoint et titulaire de la Chaire canadienne des producteurs de canola en politique agricole à l'Université de la Saskatchewan.
Nous accueillons aussi deux représentants des Producteurs de grains du Canada, soit Mme Erin Gowriluk, directrice générale, et M. Andre Harpe, directeur.
Nous allons maintenant entendre les déclarations préliminaires de nos témoins qui ont droit à sept minutes chacun.
Monsieur Bourgeois, vous disposez de sept minutes pour faire votre présentation.