Je vous remercie, monsieur le président.
Je remercie également tous nos témoins d'être avec nous.
Comme je l'ai mentionné tout à l'heure, je suis un ancien travailleur de la raffinerie de pétrole Shellburn, située à Burnaby. J'ai à coeur que les travailleurs et les travailleuses puissent faire la transition vers une énergie propre. Il est extrêmement important que des investissements soient faits pour que ces emplois soient considérés comme une priorité dans la période de transition.
Mes questions s'adressent aux représentants d'Équiterre.
Vous avez mentionné qu'il sera extrêmement important, au sortir de cette crise, qu'on investisse dans le transport collectif. Nous avons déjà entendu dire que notre réseau de transport collectif est très menacé à cause d'un manque d'action du gouvernement fédéral.
C'est la même chose pour le secteur de la santé. Je pense notamment aux Centres d'hébergement et de soins de longue durée, ou CHSLD, au Québec, et aux centres pour personnes âgées en Ontario. On voit à quel point il est important de mettre en place un réseau public et de le financer adéquatement.
Selon vous, ces deux aspects ne devraient-ils pas être considérés comme des priorités au sortir de cette pandémie?