Monsieur le Président, je connais bien le député, dans la mesure où il était ici, en 2012, quand le premier ministre Stephen Harper s'est rendu en Chine. John Baird, le ministre des Affaires étrangères de l'époque, avait effectué beaucoup de travail préparatoire pour cette visite.
La visite a débouché sur un accord, et je crois qu'il s'agissait de l'accord entre le Canada et la Chine concernant la promotion et la protection réciproque des investissements. Étant donné que la Chine s'est mise à acheter des ressources naturelles précises dans certaines régions, des millions de dollars ont afflué vers le Canada.
Je me demande si le député peut me dire ce qui a changé selon lui depuis 2012, sans lapalissade. Nous sommes de tout cœur avec les deux Michael et nous voulons que leur cas se résolve. À mon avis, tous les députés souhaitent que l'on règle ce dossier et que ces hommes rentrent au pays le plus rapidement possible.
Le député peut peut-être dire quels sont, selon lui, les changements les plus importants depuis 2012, lorsque Stephen Harper est allé en Chine, puis en est revenu en affirmant avoir conclu un accord formidable.