Skip to main content
Parliament of Canada
Visit Parliament
Visit
Français
FR
Menu
Parliamentary Business
Parliamentary Business - Home
The House
Sitting Calendar
House Publications
Bills (LEGIS
info
)
Petitions
Votes
Search the Debates (Hansard)
Status of House Business
Committees
List of Committees and Overview
Meetings
Bills in Committee (LEGIS
info
)
Studies, Activities and Reports
Search the Transcripts
Participate
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Legislative Summaries
Research Publications
Parliamentary Historical Resources
(1867-1993)
Parliamentary Diplomacy
Parliamentary Diplomacy - Home
Speakers' Activities
Parliamentary Associations
Visits and Events
Conferences
Parliamentary Officers' Study Program
Members
Members - Home
Members and Roles
Members of Parliament
The Speaker
Ministry (Cabinet)
Parliamentary Secretaries
Party Leaders and other House Officers
Related Information
Party Standings
Seating Plan
Members' Expenditures
Registry of Designated Travellers
A Member's Typical Week
Resources
Contact Members of Parliament
Constituencies
Library of Parliament
Historical Information (PARLINFO)
Participate
Participate - Home
The House
Attend Live Debates
Watch and Listen to Chamber Proceedings
Create or Sign a Petition
A Typical Week at the House
Contact a Member of Parliament
Follow a Bill (LEGIS
info
)
Committees
Attend Meetings
Watch and Listen to Committee Proceedings
Current Consultations
How to Submit a Brief and Appear
Layout of a Typical Committee Room
Contact a Committee
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Classroom Activities
Teacher Resources
Teachers Institute
About the House
About the House - Home
Transparency and accountability
Board of Internal Economy
By-Laws and Policies
Members' Allowances and Services
House Administration
Reports and Disclosure
Conflict of Interest Code for Members
Accessibility
Arts and Heritage
History, Art and Architecture
Future of the Parliamentary Precinct
Memorial Chamber
Carillon
In pictures
Virtual Tour of the House
Live Hill Cam
Photo Gallery
Employment
Employment - Home
Career opportunities
Current Opportunities
Eligibility and Selection
General Application
Youth Opportunities
Canada's Top Employers for Young People
Student Employment
Page Program
Parliamentary Internship Programme
Working at the House
Who we are and what we Offer
Canada's Capital Region
City of Ottawa
City of Gatineau
Search
Search
Search
Search Source
Full website
Member
Bill
Topic
Petition
Share this page
Email
Facebook
LinkedIn
Twitter
Start of content
Publication Search
Publication Search
Save
Open
Switch to English site
Naviguer vers le site français
Search French content
Search English content
Add search criteria
View :
Detail
|
List
Results per page:
15
|
30
|
60
|
100
Save
Save
Save
Open
Refiners
Filter :
Filter
Show more
Date Range
from
to
Yesterday
Last 7 days
Last 30 days
Last 3 months
Last 6 months
Last 12 months
Click here to refine from
2012-06-25
to
2013-05-06
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Searching in the French content
Tap here to search in the English content
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Search English content
Search French content
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Add search criteria
Search
Clear
Filter
Hansard
Journals
Committee
BOIE
(
0
)
Detail
List
Search Options:
Open
Save
Clear all
Results:
1 - 15 of 75
Add a filter on Hansard - 286
Hansard - 286
2024-02-27
Lori Idlout - 14:53
Lib. (MB)
Hon. Dan Vandal (Saint Boniface—Saint Vital)
2024-02-27 14:54 [p.21387]
...More
Mr. Speaker, we know that food prices in the north are too high. Affordability is a real issue in the north. Our government is absolutely committed to ensuring that 100% of the nutrition north retail subsidy is passed on directly to northerners.
We have worked, and we will continue to work, with territorial governments, indigenous partners and people living in the north and the Arctic to bring down prices. There is a lot of work to do. We are committed to getting it done.
Monsieur le Président, nous savons que le prix des aliments dans le Nord est trop élevé. L'abordabilité est un vrai problème dans le Nord. Le gouvernement est on ne peut plus déterminé à faire en sorte que les habitants du Nord bénéficient de la totalité de la subvention du programme Nutrition Nord Canada au commerce de détail.
Nous avons travaillé et nous continuerons de travailler avec les gouvernements territoriaux, les partenaires autochtones et les habitants du Nord et de l'Arctique pour faire baisser les prix. Il y a beaucoup de travail à faire, et nous sommes déterminés à le faire.
...Less
Consumer price
Food and drink
Northern Canada
Nutrition North Canada program
Oral questions
Matthew Green - 14:55
Add a filter on Hansard - 285
Hansard - 285
2024-02-26
Jagmeet Singh - 14:29
Lib. (MB)
Hon. Dan Vandal (Saint Boniface—Saint Vital)
2024-02-26 14:30 [p.21305]
...More
Mr. Speaker, our government is absolutely committed to ensuring that 100% of the retail subsidy is passed directly to northerners. We know that prices are too high in the north. We have worked and will continue to work with territorial governments, indigenous partners and, more importantly, people who live in the north and the Arctic to make progress. Progress has been made, but there is a lot of work to do.
Monsieur le Président, le gouvernement est absolument déterminé à faire en sorte que 100 % de la subvention au commerce de détail profite directement aux habitants du Nord. Nous savons que les prix sont trop élevés dans le Nord. Nous avons travaillé et continuerons à travailler avec les gouvernements territoriaux, les partenaires autochtones et, plus important encore, les habitants du Nord et de l'Arctique pour faire avancer les choses. Des progrès ont été réalisés, mais il reste encore beaucoup à faire.
...Less
Food supply
Northern Canada
Nutrition North Canada program
Oral questions
Jagmeet Singh - 14:30
Lib. (MB)
Hon. Dan Vandal (Saint Boniface—Saint Vital)
2024-02-26 14:31 [p.21305]
...More
Mr. Speaker, I thank the member for that important question.
Our government is committed to ensuring that 100% of the retail subsidy goes directly to northerners. We know that prices are too high in the north. We are working with the territorial government, our indigenous partners and the people who live in the north and the Arctic to make progress on this issue. This is such an important issue, and there is so much work to do. We will get it done.
Monsieur le Président, je remercie le député de cette question importante.
Notre gouvernement s'est engagé à s'assurer que 100 % de la contribution axée sur la vente au détail sera versée directement aux citoyens du Nord. Nous savons que les prix sont trop chers dans le Nord. Nous travaillons avec le gouvernement territorial, nos partenaires autochtones et les gens qui vivent dans le Nord et en Arctique pour faire du progrès sur ce sujet. C'est un sujet tellement important et il y a tellement de travail à faire. Nous allons le faire.
...Less
Food supply
Northern Canada
Nutrition North Canada program
Oral questions
John Barlow - 14:31
Niki Ashton - 15:16
Lib. (MB)
Hon. Dan Vandal (Saint Boniface—Saint Vital)
2024-02-26 15:17 [p.21313]
...More
Mr. Speaker, we are working with provincial governments, territorial governments, indigenous governments and communities in the north to address the very real challenges that are in the north: isolation, lack of infrastructure, the high price of food and the high price of absolutely everything.
With the partnerships we have, I am confident that progress is being made, but there is so much more to do, and we will get it done.
Monsieur le Président, nous travaillons avec les gouvernements provinciaux, territoriaux et autochtones ainsi qu'avec les collectivités nordiques pour relever les défis bien réels qui se posent dans le Nord, c'est-à-dire l'isolement, le manque d'infrastructures de même que le prix élevé des aliments et de tout le reste.
Grâce à nos partenariats, je suis convaincu que des progrès sont réalisés. Il reste encore énormément à faire, mais nous y arriverons.
...Less
Competition
Consumer price
Food and drink
Northern Canada
Oral questions
Supermarkets
Hon. Greg Fergus - 15:17
Add a filter on Hansard - 269
Hansard - 269
2023-12-15
Branden Leslie - 11:43
Lib. (MB)
Hon. Dan Vandal (Saint Boniface—Saint Vital)
2023-12-15 11:44 [p.20162]
...More
Madam Speaker, the member for Portage—Lisgar should be embarrassed, and he should be ashamed of himself.
Last weekend, during the temper tantrum, he voted against PrairiesCan, an organization that has invested millions of dollars in Portage—Lisgar.
He voted against the Canadian Museum for Human Rights, Canada's only major national museum in western Canada.
He voted against Ukrainian immigrant settlement services in Manitoba.
The member should be ashamed.
Madame la Présidente, le député de Portage—Lisgar devrait avoir honte.
La fin de semaine dernière, pendant sa crise de colère, il a voté contre PrairiesCan, un organisme qui a investi des millions de dollars dans Portage—Lisgar.
Il a voté contre le Musée canadien pour les droits de la personne, le seul grand musée national situé dans l'Ouest canadien.
Il a voté contre les services d'établissement pour les immigrants ukrainiens au Manitoba.
Le député devrait avoir honte.
...Less
C-234, An Act to amend the Greenhouse Ga ...
Carbon tax
Energy and fuel
Farming and farmers
Oral questions
Tax exemption
Branden Leslie - 11:45
Add a filter on Hansard - 265
Hansard - 265
2023-12-11
Bob Zimmer - 14:34
Lib. (MB)
Hon. Dan Vandal (Saint Boniface—Saint Vital)
2023-12-11 14:35 [p.19852]
...More
Mr. Speaker, climate change is having a devastating effect on northern communities, with the north warming at three times the rate of the south. We have seen some of the most devastating effects of climate change this last summer, with horrible wildfires all over Northwest Territories. Our government is focused on making ends meet for northerners, while at the same time battling climate change and making sure that northerners have what they need to live a good life.
Monsieur le Président, les changements climatiques ont des conséquences dévastatrices dans les communautés du Nord, puisque les régions nordiques se réchauffent trois fois plus vite que les régions du Sud. Ces changements ont eu des effets particulièrement dévastateurs l'été dernier, notamment dans les Territoires du Nord-Ouest, où de terribles feux de forêt ont fait des ravages à la grandeur du territoire. Le gouvernement libéral est résolu à aider les gens du Nord à joindre les deux bouts tout en luttant contre les changements climatiques et en veillant à ce que les habitants du Nord aient ce qu'il leur faut pour bien vivre.
...Less
Carbon pricing
Carbon tax
Cost of living
Northwest Territories
Oral questions
Luc Berthold - 14:36
Add a filter on Hansard - 264
Hansard - 264
2023-12-07
Chris d'Entremont - 15:59
Lib. (MB)
Hon. Dan Vandal (Saint Boniface—Saint Vital)
2023-12-08 16:00 [p.19788]
...More
moved:
That Vote 10b, in the amount of $67,825,956, under Public Health Agency of Canada — Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.
propose:
Que le crédit 10b, au montant de 67 825 956 $, sous la rubrique Agence de la santé publique du Canada — Subventions et contributions, du Budget supplémentaire des dépenses (B) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2024, soit agréé.
...Less
Motions
Public Health Agency of Canada
Supplementary estimates (B) 2023-2024
Chris d'Entremont - 16:00
Alexandra Mendès - 18:56
Lib. (MB)
Hon. Dan Vandal (Saint Boniface—Saint Vital)
2023-12-08 18:57 [p.19807]
...More
moved:
That Vote 1b, in the amount of $247,111,189, under VIA Rail Canada Inc. — Payments to VIA Rail Canada Inc. , in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.
propose:
Que le crédit 1b, au montant de 247 111 189 $, sous la rubrique VIA Rail Canada Inc. — Paiements à VIA Rail Canada Inc., du Budget supplémentaire des dépenses (B) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2024, soit agréé.
...Less
Motions
Supplementary estimates (B) 2023-2024
VIA Rail Canada Inc.
Alexandra Mendès - 18:57
Alexandra Mendès - 19:09
Lib. (MB)
Hon. Dan Vandal (Saint Boniface—Saint Vital)
2023-12-08 19:09 [p.19808]
...More
moved:
That Vote 1b, in the amount of $335,362,310, under Windsor-Detroit Bridge Authority — Payments to the WindsorDetroit Bridge Authority, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.
propose:
Que le crédit 1b, au montant de 335 362 310 $, sous la rubrique Autorité du pont Windsor-Détroit — Paiements à l'Autorité du pont Windsor-Détroit, du Budget supplémentaire des dépenses (B) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2024, soit agréé.
...Less
Motions
Supplementary estimates (B) 2023-2024
Windsor-Detroit Bridge Authority
Alexandra Mendès - 19:09
Alexandra Mendès - 19:21
Lib. (MB)
Hon. Dan Vandal (Saint Boniface—Saint Vital)
2023-12-08 19:22 [p.19810]
...More
moved:
That Vote 5b, in the amount of $1, under Canadian Institutes of Health Research — Grants, in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2024, be concurred in.
propose:
Que le crédit 5b, au montant de 1 $, sous la rubrique Instituts de recherche en santé du Canada — Subventions, du Budget supplémentaire des dépenses (B) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2024, soit agréé.
...Less
Canadian Institutes of Health Research
Motions
Supplementary estimates (B) 2023-2024
Alexandra Mendès - 19:22
Add a filter on Hansard - 259
Hansard - 259
2023-11-30
Alain Therrien - 14:44
Lib. (MB)
Hon. Dan Vandal (Saint Boniface—Saint Vital)
2023-11-30 14:45 [p.19272]
...More
Mr. Speaker, there is a global migration crisis, and Canada is part of it. We have a moral obligation to act. Responsibility for asylum seekers is shared between Quebec and Canada, and this is an ongoing conversation between us.
Monsieur le Président, il y a une crise migratoire mondiale, et le Canada fait partie de cette crise. Nous avons l'obligation morale d'agir. Les demandeurs d'asile sont une responsabilité partagée entre le Québec et le Canada, et nous allons continuer d'avoir cette discussion avec le Québec.
...Less
Asylum
Oral questions
Province of Quebec
Settlement of immigrants
Alain Therrien - 14:45
Add a filter on Hansard - 256
Hansard - 256
2023-11-27
Lori Idlout - 15:13
Lib. (MB)
Hon. Dan Vandal (Saint Boniface—Saint Vital)
2023-11-27 15:14 [p.19078]
...More
Mr. Speaker, I thank the member for her advocacy on this and many other issues in the north.
We agree with the finding of Canada's housing minister that Canada's colonial history is the absolute cause of the oppression of the Inuit, as well as first nations and Métis. That is why we are on the road to reconciliation with our indigenous partners.
We have invested hundreds of millions of dollars in housing in Inuit Nunangat, but we know there is more to do. We will keep doing it in the spirit of co-development and in the spirit of reconciliation.
Monsieur le Président, je remercie la députée de ses efforts dans ce dossier et dans bien d'autres dossiers dans le Nord.
Nous partageons l'opinion du ministre du Logement du Canada, qui a conclu que l'histoire coloniale du Canada est la cause principale de l'oppression des Inuits, ainsi que des Premières Nations et des Métis. C'est pourquoi nous sommes sur la voie de la réconciliation avec nos partenaires autochtones.
Nous avons investi des centaines de millions de dollars dans le logement dans l'Inuit Nunangat, mais nous savons qu'il reste encore beaucoup à faire. Nous continuerons à le faire dans un esprit de codéveloppement et de réconciliation.
...Less
Building and construction industry
Cost of living
Housing
Indigenous peoples
Oral questions
Mike Morrice - 15:15
Add a filter on Hansard - 252
Hansard - 252
2023-11-21
Xavier Barsalou-Duval - 13:10
Lib. (MB)
Hon. Dan Vandal (Saint Boniface—Saint Vital)
2023-11-21 13:29 [p.18791]
...More
Madam Speaker, pursuant to Standing Order 66(2), I would like to designate Wednesday, November 22, for the conclusion of debate on the 10th report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development.
Madame la Présidente, conformément à l'article 66(2) du Règlement, le mercredi 22 novembre sera le jour désigné pour la conclusion du débat sur le 10
e
rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international.
...Less
8510-441-196 "The Russian State's Illega ...
8512-441-196 Government Response to the ...
Concurrence in Committee Reports No. 41
Daily Program
Russia
Standing Committee on Foreign Affairs an ...
Ukraine
War
Kevin Lamoureux - 13:29
Add a filter on Hansard - 251
Hansard - 251
2023-11-20
Lori Idlout - 14:51
Lib. (MB)
Hon. Dan Vandal (Saint Boniface—Saint Vital)
2023-11-20 14:51 [p.18723]
...More
Mr. Speaker, we are fully engaged with the Government of Nunavut and with Inuit rights holders on this important issue.
In 2022, we announced $4 billion for indigenous rights holders, including $800 million for Inuit rights holders. We have $4 billion as well for the rural, northern and urban strategy, which is something we are going to roll out in the months to come.
Monsieur le Président, nous collaborons pleinement avec le gouvernement du Nunavut et les détenteurs de droits inuits sur cette importante question.
En 2022, nous avons annoncé 4 milliards de dollars pour les détenteurs de droits autochtones, y compris 800 millions de dollars pour les détenteurs de droits inuits. Nous avons également prévu 4 milliards de dollars pour la Stratégie sur le logement des Autochtones en milieux urbain, rural et nordique, que nous allons mettre en œuvre dans les mois à venir.
...Less
Building and construction industry
Housing
Nunavut Territory
Oral questions
Leah Gazan - 14:52
Add a filter on Hansard - 250
Hansard - 250
2023-11-09
Kevin Lamoureux - 10:37
Lib. (MB)
Hon. Dan Vandal (Saint Boniface—Saint Vital)
2023-11-09 10:38 [p.18619]
...More
moved that Bill C-34, an act to amend the Investment Canada Act, be read the third time and passed.
propose que le projet de loi C‑34, Loi modifiant la Loi sur Investissement Canada, soit lu pour la troisième fois et adopté.
...Less
C-34, An Act to amend the Investment Can ...
Foreign investments in Canada
Government bills
National security
Third reading and adoption
Francesco Sorbara - 10:38
Results:
1 - 15 of 75 |
Page:
1 of 5
1
2
3
4
5
>
>|
Show single language
Refine Your Search
Parliament and Session
Date Range
All Debates
44th Parliament
44th Parliament
1st 2021.11.22 -
43rd Parliament
43rd Parliament
2nd 2020.09.23 - 2021.08.15
43rd Parliament
1st 2019.12.05 - 2020.08.18
42nd Parliament
42nd Parliament
1st 2015.12.03 - 2019.09.11
More...
Order of Business
Oral Question Period
42
Government Orders
30
Orders of the Day
2
Discussed Topic
Northern Canada
16
Indigenous peoples
15
Food supply
10
Girls
8
Homicide
8
More...
Procedural Term
Oral questions
42
Consideration in a Committee of the Whole
11
Take-note debates
11
Second reading
6
Government bills
5
More...
Person Speaking
Vandal, Dan (Hon.)
75
add more
Export As:
XML
CSV
RSS
For more data options, please see
Open Data
Submit
×
contact us
Need help searching House of Commons publications?
Contact us at
indref@parl.gc.ca
or 613-992-8976
×
Loading...
Version: 1.0.0.0