Colleagues, pursuant to Standing Order 108(2), a study of Canada’s sovereignty in the Arctic, we have a number of witnesses today and for the full two hours, these witnesses will be in front of us.
From the Department of Fisheries and Oceans, we have Jeffery Hutchinson, commissioner of the Canadian Coast Guard and Mario Pelletier, deputy commissioner, operations, Canadian Coast Guard. From the Department of National Defence, we have Major-General William Seymour, deputy commander, Canadian joint operations, and from the Department of Transport, Jane Weldon, director general, marine safety and security. Welcome to all of you.
It's always an exciting time when you get people for two full hours in front of the committee. I understand that you'll make some opening statements, so I'm going to turn the floor over to Mr. Hutchinson. We'll start with Mr. Hutchinson, we'll go through the panel and then, colleagues, we'll get into questions.
I will turn the floor over to you.
Chers collègues, conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, nous procédons à notre étude sur la souveraineté du Canada dans l'Arctique. Nous allons entendre aujourd'hui des témoins, avec nous dans la salle, pendant deux heures complètes.
Nous avons tout d'abord M. Jeffery Hutchinson, commissaire de la Garde côtière canadienne, et M. Mario Pelletier, sous-commissaire aux Opérations à la Garde côtière, tous deux du ministère des Pêches et des Océans. Nous avons aussi le major-général William Seymour, commandant adjoint, Opérations interarmées, au ministère de la Défense nationale. Nous avons enfin Mme Jane Weldon, directrice générale, Sécurité et sûreté maritimes, au ministère des Transports. Je vous souhaite tous la bienvenue.
C'est toujours très stimulant pour nous d'accueillir des témoins pendant deux heures complètes. Je crois savoir que vous avez des déclarations liminaires, alors je vais céder la parole tout d'abord à M. Hutchinson, avant de passer aux autres témoins. Ensuite, chers collègues, nous passerons aux questions.
Allez-y, monsieur.