Skip to main content
Parliament of Canada
Visit Parliament
Visit
Français
FR
Menu
Parliamentary Business
Parliamentary Business - Home
The House
Sitting Calendar
House Publications
Bills (LEGIS
info
)
Petitions
Votes
Search the Debates (Hansard)
Status of House Business
Committees
List of Committees and Overview
Meetings
Bills in Committee (LEGIS
info
)
Studies, Activities and Reports
Search the Transcripts
Participate
Resources
Procedural Reference Material
Library of Parliament
Legislative Summaries
Research Publications
Parliamentary Historical Resources
(1867-1993)
Parliamentary Diplomacy
Parliamentary Diplomacy - Home
Speakers' Activities
Parliamentary Associations
Visits and Events
Conferences
Parliamentary Officers' Study Program
Members
Members - Home
Members and Roles
Members of Parliament
The Speaker
Ministry (Cabinet)
Parliamentary Secretaries
Party Leaders and other House Officers
Related Information
Party Standings
Seating Plan
Members' Expenditures
Registry of Designated Travellers
A Member's Typical Week
Resources
Contact Members of Parliament
Constituencies
Library of Parliament
Historical Information (PARLINFO)
Participate
Participate - Home
The House
Attend Live Debates
Watch and Listen to Chamber Proceedings
Create or Sign a Petition
A Typical Week at the House
Contact a Member of Parliament
Follow a Bill (LEGIS
info
)
Committees
Attend Meetings
Watch and Listen to Committee Proceedings
Current Consultations
How to Submit a Brief and Appear
Layout of a Typical Committee Room
Contact a Committee
Resources
Procedural Reference Material
Library of Parliament
Classroom Activities
Teacher Resources
Teachers Institute
About the House
About the House - Home
Transparency and accountability
Board of Internal Economy
By-Laws and Policies
Members' Allowances and Services
House Administration
Reports and Disclosure
Conflict of Interest Code for Members
Arts and Heritage
History, Arts and Architecture
Future of the Parliamentary Precinct
Memorial Chamber
Carillon
In pictures
Virtual Tour of the House
Live Hill Cam
Photo Gallery
Employment
Employment - Home
Career opportunities
Current Opportunities
Eligibility and Selection
Access your Profile
Resumé Bank
Youth Opportunities
Canada's Top Employers for Young People
Student Employment
Page Program
Parliamentary Internship Programme
Working at the House
Who we are and what we Offer
Canada's Capital Region
City of Ottawa
City of Gatineau
Search
Search
Search
Search Source
Full website
Member
Bill
Topic
Petition
Share this page
Email
Facebook
Google+
LinkedIn
Twitter
Start of content
Publication Search
Publication Search
Save
Open
Switch to English site
Naviguer vers le site français
Search French content
Search English content
Add search criteria
View :
Detail
|
List
Results per page:
15
|
30
|
60
|
100
Save
Save
Save
Open
Refiners
Filter :
Filter
Show more
Date Range
from
to
Yesterday
Last 7 days
Last 30 days
Last 3 months
Last 6 months
Last 12 months
Click here to refine from
2012-06-25
to
2013-05-06
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Searching in the French content
Tap here to search in the English content
Consult the
user guide
For assistance, please
contact us
Consult the
user guide
For assistance, please
contact us
Search English content
Search French content
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Add search criteria
Search
Clear
Filter
Hansard
Journals
Committee
BOIE
(
0
)
Detail
List
Search Options:
Open
Save
Clear all
Results:
1 - 15 of 1065
Add a filter on Committee Evidence - LANG-54
Committee Evidence - LANG-54
2011-03-24
Hon. Mauril Bélanger - 8:59
Lib. (QC)
Lise Zarac (LaSalle—Émard)
2011-03-24 8:59
...More
Thank you, Mr. Chairman.
Good morning and thank you for being here.
If I'm not mistaken, you are developing an action plan for part VII.
...Less
Action plans
Annual Report of the Commissioner of Off ...
Department of Industry
Official languages policy
Richard Dicerni - 8:59
Lib. (QC)
Lise Zarac (LaSalle—Émard)
2011-03-24 8:59
...More
This will be the first plan for part VII. In the past, you had a plan for 2010 to 2013 which did not take part VII into account.
Some witnesses we have heard from have indicated that they were not aware of their responsibilities under the Official Languages Act. Did you leave part VII out of your action plan because you are unaware of your responsibilities in this regard?
...Less
Action plans
Annual Report of the Commissioner of Off ...
Department of Industry
Linguistic communities
Official languages policy
Richard Dicerni - 9:00
Lib. (QC)
Lise Zarac (LaSalle—Émard)
2011-03-24 9:01
...More
When will you be tabling the action plan?
...Less
Action plans
Annual Report of the Commissioner of Off ...
Department of Industry
Official languages policy
Richard Dicerni - 9:01
Lib. (QC)
Lise Zarac (LaSalle—Émard)
2011-03-24 9:01
...More
So it will be done in May.
...Less
Annual Report of the Commissioner of Off ...
Department of Industry
Official languages policy
Richard Dicerni - 9:01
Lib. (QC)
Lise Zarac (LaSalle—Émard)
2011-03-24 9:01
...More
Could you please send a copy to the committee?
...Less
Annual Report of the Commissioner of Off ...
Department of Industry
Official languages policy
Richard Dicerni - 9:01
Lib. (QC)
Lise Zarac (LaSalle—Émard)
2011-03-24 9:01
...More
It will cover the period from 2010 to 2013, won't it?
...Less
Annual Report of the Commissioner of Off ...
Department of Industry
Official languages policy
Richard Dicerni - 9:01
Lib. (QC)
Lise Zarac (LaSalle—Émard)
2011-03-24 9:01
...More
We will eagerly await it.
It was your department's fifth evaluation.
...Less
Annual Report of the Commissioner of Off ...
Department of Industry
Official languages policy
Richard Dicerni - 9:01
Lib. (QC)
Lise Zarac (LaSalle—Émard)
2011-03-24 9:01
...More
It was your department's fifth evaluation. Many departments received incredibly low ratings, like "E", and often their excuse was that it was their first evaluation. In your case, this was the fifth one. You had already received recommendations from the commissioner. Despite that, your rating dropped. What is that due to?
...Less
Annual Report of the Commissioner of Off ...
Department of Industry
Official languages policy
Richard Dicerni - 9:01
Lib. (QC)
Lise Zarac (LaSalle—Émard)
2011-03-24 9:02
...More
One of the commissioner's recommendations dealt with the Filter. I would like you to explain exactly what the Filter is, and for you to tell us if you're going to take the commissioner's recommendation into account.
...Less
Annual Report of the Commissioner of Off ...
Department of Industry
Official languages policy
Richard Dicerni - 9:03
Lib. (QC)
Lise Zarac (LaSalle—Émard)
2011-03-24 9:04
...More
You also mentioned that you worked in a number of sectors. I believe you said there were 29 sectors. I worked quickly, and I did not check all of your offers of employment, however when you look at the section entitled "skills required", bilingualism is never there. Wouldn't that be an important required skill?
...Less
Annual Report of the Commissioner of Off ...
Department of Industry
Official languages policy
People and roles
Staffing
Richard Dicerni - 9:04
Lib. (QC)
Lise Zarac (LaSalle—Émard)
2011-03-24 9:04
...More
That is what I was waiting to see him about.
...Less
Annual Report of the Commissioner of Off ...
Department of Industry
Official languages policy
Bill James - 9:05
Lib. (QC)
Lise Zarac (LaSalle—Émard)
2011-03-24 9:05
...More
I understand that you have a verification mechanism.
...Less
Annual Report of the Commissioner of Off ...
Department of Industry
Official languages policy
Bill James - 9:05
Lib. (QC)
Lise Zarac (LaSalle—Émard)
2011-03-24 9:05
...More
Wouldn't that be an important requirement for a position?
...Less
Annual Report of the Commissioner of Off ...
Department of Industry
Official languages policy
People and roles
Bill James - 9:05
Lib. (QC)
Lise Zarac (LaSalle—Émard)
2011-03-24 9:05
...More
I didn't look at all of the job offers. There are a lot. Are you saying that bilingualism is required for some positions?
...Less
Annual Report of the Commissioner of Off ...
Department of Industry
Official languages policy
People and roles
Staffing
Bill James - 9:05
Lib. (QC)
Lise Zarac (LaSalle—Émard)
2011-03-24 9:05
...More
I looked several times, and I did not find it.
...Less
Annual Report of the Commissioner of Off ...
Department of Industry
Official languages policy
Mitch Davies - 9:05
Results:
1 - 15 of 1065 |
Page:
1 of 71
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>|
Show both languages
Refine Your Search
Parliament and Session
Date Range
All Meetings
43rd Parliament
43rd Parliament
2nd 2020.09.23 - 2021.08.15
43rd Parliament
1st 2019.12.05 - 2020.08.18
42nd Parliament
42nd Parliament
1st 2015.12.03 - 2019.09.11
41st Parliament
41st Parliament
2nd 2013.10.16 - 2015.08.02
41st Parliament
1st 2011.06.02 - 2013.09.13
40th Parliament
40th Parliament
3rd 2010.03.03 - 2011.03.26
40th Parliament
2nd 2009.01.26 - 2009.12.30
40th Parliament
1st 2008.11.18 - 2008.12.04
More...
Discussed Topic
Official languages policy
388
Status of women
96
Government assistance
85
French
83
Canadian Forces
64
More...
Procedural Term
Committee business
56
Motions
14
Private Members' Bills
11
Briefing sessions
10
Routine motions
8
More...
Committee
LANG - Official Languages
661
FEWO - Status of Women
272
ACVA - Veterans Affairs
99
ETHI - Access to Information, Privacy an ...
13
PACP - Public Accounts
7
More...
Person Speaking
Zarac, Lise
1065
add more
Participation Type
Member
Witness / Appearance
Export As:
XML
CSV
RSS
For more data options, please see
Open Data
Submit
×
Loading...
Version: 1.0.0.0