Committee
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 15 of 813
View Monique Guay Profile
BQ (QC)
You should send it to the committee clerk.
View Monique Guay Profile
BQ (QC)
Ms. Forand, this is the second time you have appeared before us and I would say, as did my colleague Royal Galipeau, that the first time you got bogged down in some details but that at this point you are practically sinking.
It really is very difficult for us to understand. There is unanimity here around the table, something that happens seldom. I think something is seriously wrong in the New Brunswick region. You are going to have to take certain measures to address this.
After you appeared before our committee, a few days later, a senior official from Service Canada in the Atlantic region publicly contradicted what you had said. What do you have to say to that? Quickly, if you will.
View Monique Guay Profile
BQ (QC)
Yes. it was in your statement that you said the four Atlantic provinces were unilingual.
View Monique Guay Profile
BQ (QC)
You are saying that the New Brunswick region does not report to Halifax. That is what you just said.
View Monique Guay Profile
BQ (QC)
Then why create the Atlantic region and include New Brunswick in it if this province does not have to report to the Atlantic region? It makes no sense. Please explain.
View Monique Guay Profile
BQ (QC)
But it is not decentralized. You have just told us that the four provinces now comprise the Atlantic administrative region. You refer to decentralization and then you say the opposite. What you are telling us now makes no sense. And you are telling me that New Brunswick reports to New Brunswick. Come on! That makes no sense.
View Monique Guay Profile
BQ (QC)
You just created a region called the Atlantic, which New Brunswick is a part of. It's as though you were telling me that these people report to themselves.
View Monique Guay Profile
BQ (QC)
Ms. Forand, I do not have much time left. I have colleagues from New Brunswick who still have many questions to ask you. I simply want to say this: we have our eye on you and are not going to drop this issue. One thing is certain, we are not satisfied. I can say that for the Bloc Québécois, at the very least. Again today, your responses only lead to confusion. We do not understand a thing here. Go back to the drawing board and do your homework. You will then be able to appear before us again as soon as possible to provide us with real answers.
View Monique Guay Profile
BQ (QC)
Please don't make that mistake too often, Mr. Chair. I am very fond of my colleague, but come on.
View Monique Guay Profile
BQ (QC)
I know his wife well, and she would not be very happy. Forgive me. Back to the matter at hand.
You talked about your overall management of the official languages program. You received a D. You said something that really struck me, Mr. Rosenberg. It is on page 4 of your presentation, where you say: 
[...] we lacked mechanisms to promote understanding of Part IV (Communications with and Services to the Public) and Part VII (Minority Language Communities) and our action plan was considered to have ill-defined objectives and an unclear monitoring mechanism.
I would like you to elaborate on that a bit more. Page 4 of your presentation, first paragraph.
Results: 1 - 15 of 813 | Page: 1 of 55

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>|
Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data