Hansard
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 15 of 66
View Caroline Desbiens Profile
BQ (QC)
Madam Speaker, I appreciate my esteemed colleague's comments, and I am especially fond of his region.
I heard him talking about Bill C-10 earlier. I saw a leading public health scientist on television recently explaining to some journalists who were in front of her that some of the money allocated to public health should go towards culture, too, and not just to psychiatrists and psychologists. She believes that the remedy, the best antidote for the post-pandemic situation, will be culture and entertainment. That is why it is so important that Bill C-10 pass quickly, since that is the vaccine we need the most right now.
I would like to hear my colleague's thoughts on that.
View Caroline Desbiens Profile
BQ (QC)
Mr. Speaker, The Rose Family, a Quebec documentary directed by Félix Rose, son of Paul Rose, recently won the people's choice Iris award at the Québec Cinéma gala.
Although it was not nominated as expected, petitions, opinion letters signed by people in the industry, and its runaway success in theatres led Québec Cinéma to finally add it to the list of nominated films.
The Rose Family is insightful, candid, unfiltered and completely objective. It has been immensely successful, and this people's choice award demonstrates once again just how deep a mark this part of our history left on Quebeckers.
By examining the tumultuous period of the October crisis through his father's eyes, Félix Rose reminds us how important documentary filmmaking is in Quebec's cultural landscape.
From Pierre Perrault's Pour la suite du monde and Denys Arcand's Comfort and Indifference to The Rose Family, Quebec documentaries define us, tell our story and immortalize us.
On behalf of the Bloc Québécois, I say bravo and congratulations to Félix Rose for having the courage, the audacity and the determination to remember.
View Caroline Desbiens Profile
BQ (QC)
Madam Speaker, I thank my colleague for his speech. The Bloc Québécois mostly agrees with the Conservative Party on this. There is a social housing crisis, and we must do something about it.
Social housing in my riding of Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix has its own realities, but they are not the same in Charlevoix, in Côte-de-Beaupré, in Beauport or in Quebec City.
The Bloc Québécois is concerned that the federal government is looking into this issue, when I believe that Quebec is in a better position to do so and is more familiar with the situation. Quebec is in a position to implement the social housing principles.
The Bloc Québécois is suggesting that the government give Quebec its share of the money for social housing and allow Quebec to allocate it.
What does my colleague think about that?
View Caroline Desbiens Profile
BQ (QC)
Madam Speaker, I listened carefully to my colleague's speech.
It always feels like efforts are being made. We were given an impressive list of projects, amounts and plans. We see that there is a major problem that is ongoing and entrenched. It is going to take a big effort because every story, every city, every village, every sector has its own problems.
What does my colleague think of each province's and Quebec's ability to freely and more properly manage the amounts that will be paid by the government to help develop social housing?
View Caroline Desbiens Profile
BQ (QC)
Mr. Speaker, let me just say how very proud I am of my leader, my colleague from Drummond and their position on Bill C-10.
I did not get into politics because of partisanship. I got into politics because I want to serve the people of Quebec and because I love our culture and the French language. I do not like partisan games. I have no interest in that. What I want is what is best for the people I serve.
What my colleague and my leader did was to put the best interests of Quebec culture ahead of partisanship. I think that is incredibly noble, and I applaud them for it.
I know closure is never a good thing. However, given that the people in the arts and culture sector who are suffering and who have been calling for this legislation for so many years are my friends, I cannot help but applaud the Bloc Québécois's position.
Does the government acknowledge that the Bloc Québécois has done excellent work in committee to improve the broadcasting bill and ensure it gets passed?
View Caroline Desbiens Profile
BQ (QC)
Mr. Speaker, I would like to thank our colleague for her presentation.
What concerns Quebeckers is that federal funding is not always directed where it is needed the most. In this case, for example, the search was paid for by British Columbia, not the federal government—
View Caroline Desbiens Profile
BQ (QC)
Mr. Speaker, as I was saying, I thank our colleague for her presentation.
Quebeckers and Canadians are concerned because the government did not directly fund the search that led to the discovery of these 215 innocent children. It was actually British Columbia that undertook the search.
We are wondering whether the government really plans to fund and support the provinces and Quebec for future searches.
View Caroline Desbiens Profile
BQ (QC)
Madam Speaker, I am very pleased to rise today to speak to Bill C-272. When I saw that this bill had to do with the Copyright Act, I figured I was right in my element. As a songwriter and composer, I speak on behalf of thousands of my peers, and I was pleased to see that we would finally be able to debate the importance of creators, who, in a way, are such a big part of our everyday lives. They entertain our minds and hearts, inspire our dreams and stir our emotions, and challenge us to reflect on our very existence. They create the music that fills our ears with words and messages that influence our priorities and social choices. They play a huge part in how our future progresses and unfolds. I would be remiss if I had not at least mentioned this.
When I read this very important bill introduced by our colleague opposite, I obviously thought it was about something else. It is not at all what I had imagined. This bill does not have to do with protecting copyrights for songs, theatre, music, writing or productions. I want my artist and creator friends to know that I will fight for that as well, because there is a lot to be done in this area, and our creators are suffering financially because this government has been slow to introduce legislation.
That said, let us get back to the bill. The purpose of the Copyright Act is to allow creators to earn a living from their art and to protect their work from unauthorized copying or use. This may come as a surprise, but, as I just recently learned, the Copyright Act also applies to software developers, which brings me to this very important Bill C-272.
Contrary to the fundamental principle of copyright law related to author remuneration further to universal usage, as is the case with songs, for example, the act does not apply when it comes to a refrigerator, washer or dryer or to computer equipment.
The bill therefore proposes that the person circumventing the technological protection measure controlling access to a computer program for the sole purpose of diagnosing, servicing or repairing a product into which it is embedded should not be subject to the current Copyright Act and should not be guilty. That is why the Bloc Québécois supports this bill. We appeal to common sense, and when something makes sense, we get behind it.
Incidentally, major nuances in the current act absolutely must be considered and corrected as well. When a work is protected from piracy with a digital lock, the act prohibits breaking the lock to reproduce or alter the work without the copyright owner's consent, and that is fine.
The problem is that software is also covered by the Copyright Act, so many companies use the act to prevent repair people from breaking the digital lock, and that makes many devices irreparable. When a consumer product contains electronic components, as most products do these days, many companies include a digital mechanism to prevent repairs from being made unless the company has expressly provided the codes. According to these manufacturers, a repair person who overrides a digital lock to fix a phone, car or tractor without the company's consent commits an offence under the Copyright Act. I do not even know what to say.
That makes it impossible to fix an item that belongs to us, is broken or is not working properly, unless we go to one of the company's dealers. Another problem is that the company has to agree to repair the product. They often refuse, which forces us to buy a new product. That is called planned obsolescence, and it is a terrible financial and environmental waste. It is environmentally disastrous.
Let us look back in time. I do not have to look very far to find examples. My family never wanted for anything. My parents fell in love with a big house by the river and transformed it into a small hotel. To do this, my father and grandfather had to sell their schooner, with some regret, to finance the purchase of the house. I am sharing this story because it allows us to gain a better understanding of what we are talking about today. Times have changed, but have they done so for the better? Not always.
Before running the hotel, my father and grandfather were schooner captains on the St. Lawrence. The role of these invaluable schooners was to deliver goods to the north shore, since, at the time, roads and railroads had not yet reached this area. For northerners, as my father called them, these schooners, these boats that people built and owned, were of the utmost importance. On the St. Lawrence, many of these schooners sailed from Montreal to Sept-Îles, and from there on all the way to St. Pierre and Miquelon.
Their arrival was quite the event, because everyone awaited the delivery of some coveted item, be it sugar or flour, farming implements to ensure their food self-sufficiency or, of course, a refrigerator, a toaster or an electric stove, for those villagers who were lucky enough to have electricity.
It was therefore essential that all of these appliances have a long life expectancy, since they were not easy to get and supply was never assured. I think members would be happy to see a nice picture of some schooners. There is a bit of a glare, but I believe—
View Caroline Desbiens Profile
BQ (QC)
It is timeless, Madam Speaker. I apologize. Compare this situation to what is happening today.
When I was just six, I remember my father buying a used dishwasher for our small hotel. He told me that he was buying a second identical one that was out of order so he could repair the first one if it ever broke down. I will not share how old I am, but believe it or not, that dishwasher has survived my dad. It is still working, and I swear that we have not found a better replacement. Obviously and fortunately, it is not subject to any code of obsolescence, or we would have been fined many times over under the legislation. Since this appliance is still fit for purpose and generally meets commercial standards in terms of water temperature for disinfection, we are keeping it and repairing it. Most importantly, it is not polluting the planet.
This story illustrates what Bill C-272 seeks to correct. The Bloc Québécois thinks it is an interesting bill that confirms that we have the right to repair and have repairs done to our belongings. Repair technicians, be they mechanics, computer experts or former schooner captains cum hotel operators, will no longer be liable for copyright infringement.
This bill will be especially helpful in the regions, where companies often do not have dealers, making it downright impossible to repair goods. By correcting a provision in the Copyright Act that manufacturers were using to prevent their products from being repaired, the bill gives substance to the right to repair our own belongings. This will go a long way in protecting the environment, which cannot take any more of the hundreds of thousands of tonnes of scrap metal, computer equipment and cellular devices, refrigerators and toasters that have keep piling up. The life span of those items could have been extended were it not for this egregious provision in the act, which is more about money than about common sense or the environment.
The planet is making a green shift that is cannot be denied, and the future of the world absolutely depends on it. Perhaps this legislation will force companies to return to making devices that last. They might be more expensive to manufacture or purchase, but they will be more durable and therefore less polluting. Bill C-272 is a step in the right direction to force companies to adopt this approach, and the Bloc Québécois supports it.
View Caroline Desbiens Profile
BQ (QC)
Madam Speaker, I would like to thank my colleague for his speech. I am grateful for his concern for the restaurant, hotel and tourism sectors.
My riding has a large number of tourism and ecotourism sites that are extremely concerned about the nature of the assistance their sector will be getting, particularly with respect to the programs and their criteria.
The criteria for some of the programs announced in the past were too restrictive, preventing people from accessing the help they needed. What does my colleague think about this?
View Caroline Desbiens Profile
BQ (QC)
Mr. Speaker, Claude Jasmin, the multidisciplinary artist, author and scenographer of the famed novel and television series, La petite patrie, has died.
La petite patrie was influential in its day, and its appeal has proved timeless, as it was recently reissued as a graphic novel. Quite a few of Jasmin's many novels have been made into movies.
Jasmin was a leading light of Quebec's arts and literature scene and a passionate advocate of the French language and Quebec independence. He won numerous awards and made his mark in television and radio and as an art critic, frequently collaborating with his son and grandson.
Everyone knew him as a lifelong uncompromising intellectual, a man of energy and conviction. His work will live on long after his passing. He is immortal.
On behalf of the Bloc Québécois and all Quebeckers, I extend my deepest condolences to his family and friends. I am grateful to Claude Jasmin for being Quebec's steadfast champion.
View Caroline Desbiens Profile
BQ (QC)
Madam Speaker, I enjoyed my colleague's speech.
I would like to clarify something that is of particular interest to me. In our national capital, Quebec City, there is a pharmaceutical laboratory called Medicago. We met with the people in charge last spring. They are absolutely fantastic people. They were very worried because the federal funding they were supposed to get was not coming. The feds were funding other pharmaceutical enterprises around the world, but not Medicago.
If the government had been quicker to invest in Medicago, all Canadians would probably be getting a Quebec-made vaccine.
I would like my colleague to comment on how long it took the government to support Medicago.
View Caroline Desbiens Profile
BQ (QC)
Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech, which might seem commendable if we did not know what we know about this file.
I say with humility that I studied labour relations. During my undergrad, one of the fundamental notions I learned is that bargaining is done in good faith, with a firm resolve to reach a settlement and a profound willingness to do the work.
The longshoremen in Montreal, the union and management have been talking about the working conditions of the longshoremen for more than 800 days. We now know that the longshoremen would be at work tomorrow morning if management agreed to drop their stance on scheduling and respect work-life balance.
We know that the government is very much in favour of work-life balance. It says it works for middle-class families. Then why are workers and families being dealt the blow of special legislation that wipes out more than 800 days of bargaining that is on the table right now? Why?
View Caroline Desbiens Profile
BQ (QC)
Madam Speaker, I thank the member for Vancouver Centre for her speech.
I, too, would like to take a moment to salute the first budget presented in the House by a woman. It is worth acknowledging every time a woman speaks for the first time on this issue, so I congratulate the Minister of Finance on her achievement.
I would like the member to comment on whether she sees a difference between the expenses of seniors who are 65 to 74 and those of seniors who are 75 and over.
Has the government created two classes of seniors based on the belief that their expenses are different?
Results: 1 - 15 of 66 | Page: 1 of 5

1
2
3
4
5
>
>|
Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data