Hansard
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 15 of 3543
View Justin Trudeau Profile
Lib. (QC)
View Justin Trudeau Profile
2020-07-22 12:16 [p.2703]
Expand
Mr. Speaker, as was made clear at committee, the non-partisan public service recommended this approach as the only way to deliver this program in the timeline required this summer during COVID. Last week, I acknowledged that I should have recused myself and I apologized.
However, our goal was and is to provide opportunities for students to serve in their communities right across the country in this unprecedented time. Obviously the way it unfolded was regrettable and the program is no longer unfolding, as we have said.
In regard to aspects of the WE Charity Foundation, the public service worked to find the best possible delivery of this program to get student grants for volunteer hours. The public service worked with the WE organization to develop the agreement and the work was done and negotiated at the officials' level in those details.
We have consistently approached it as a way of empowering young people across the country, the way other governments of all stripes have worked with this organization in the past.
Monsieur le Président, comme cela a été dit clairement devant le comité, ce sont des fonctionnaires qui, au-delà de toute partisanerie, ont recommandé cette approche parce qu'ils considéraient que c'était la seule façon de mettre en œuvre ce programme dans le délai requis, cet été, au cours de la pandémie de COVID-19. La semaine dernière, j'ai reconnu que j'aurais dû me retirer des discussions à ce sujet et j'ai présenté mes excuses.
Par ailleurs, nous voulions donner aux étudiants du pays l'occasion de servir leur collectivité en cette période sans précédent, et c'est encore notre but. Bien entendu, il est regrettable que les choses se soient passées ainsi et que la mise en œuvre du programme n'ait pas lieu maintenant, comme nous l'aurions souhaité.
Pour ce qui est de la fondation UNIS, les fonctionnaires se sont efforcés de trouver le meilleur moyen de mettre en œuvre le programme permettant de donner des bourses aux étudiants pour leurs heures de bénévolat. Les fonctionnaires ont collaboré avec l'organisme UNIS pour rédiger une entente. Les détails ont été négociés à l'échelon des fonctionnaires.
Nous avons constamment abordé cette question dans l'optique d'outiller les jeunes du pays, et d'autres gouvernements de diverses allégeances ont collaboré, eux aussi, avec cet organisme dans le passé.
Collapse
View Justin Trudeau Profile
Lib. (QC)
View Justin Trudeau Profile
2020-07-22 12:18 [p.2703]
Expand
Mr. Speaker, as I said, governments of all stripes, including Stephen Harper's government, worked closely with this organization to deliver opportunities for young people. When it came to negotiating the specific contract with this organization, the civil service worked out the details of that.
Monsieur le Président, comme je l'ai dit, d'autres gouvernements, tous partis confondus, y compris celui de Stephen Harper, ont collaboré de très près avec cet organisme pour offrir diverses possibilités aux jeunes. Au moment de négocier les modalités du contrat avec l'organisme, ce sont les fonctionnaires fédéraux qui ont peaufiné les détails.
Collapse
View Justin Trudeau Profile
Lib. (QC)
View Justin Trudeau Profile
2020-07-22 12:18 [p.2703]
Expand
No, Mr. Speaker. We moved forward on creating a program that would get young people to serve right across the country. The civil service made recommendations around which organization we could partner with.
Non, monsieur le Président. Nous avons créé un programme qui vise à amener les jeunes à offrir leurs services partout au pays. La fonction publique a émis des recommandations concernant l'organisme avec lequel nous pourrions nous associer.
Collapse
View Justin Trudeau Profile
Lib. (QC)
View Justin Trudeau Profile
2020-07-22 12:19 [p.2703]
Expand
Mr. Speaker, throughout my career and throughout the life of this government we have been focused on giving opportunities to young people in a range of ways and we have continued to look to do that during this COVID crisis.
Monsieur le Président, depuis le début de ma carrière et depuis l'élection du présent gouvernement, nous nous sommes efforcés de fournir des possibilités aux jeunes de différentes manières et nous avons continué à le faire pendant la crise actuelle de la COVID.
Collapse
View Justin Trudeau Profile
Lib. (QC)
View Justin Trudeau Profile
2020-07-22 12:19 [p.2703]
Expand
Mr. Speaker, giving opportunities to young people through service and volunteer work across the country has been important to this government for an awfully long time. We will continue to look to create opportunities for young people.
Monsieur le Président, le gouvernement considère important d'offrir des débouchés aux jeunes Canadiens par l'intermédiaire d'activités de bénévolat depuis très longtemps. Nous continuerons de créer de tels débouchés pour les jeunes.
Collapse
View Yves-François Blanchet Profile
BQ (QC)
View Yves-François Blanchet Profile
2020-07-22 12:20 [p.2703]
Expand
Mr. Speaker, the purpose of this committee meeting on COVID-19 is to ensure that we are doing all we can to protect people's health and safety and help the economic recovery.
But what are we talking about? The only thing we are talking about is a situation that could be extremely bad for the management of the Canadian government. Is the Prime Minister concerned about how little time that leaves him to manage the country?
Monsieur le Président, nous sommes dans une séance d'un comité sur la COVID-19, lequel a pour objet d'assurer autant que faire se peut la santé, la sécurité, ainsi que la reprise de l'activité économique.
Cependant, de quoi parlons-nous? Nous parlons exclusivement d'une situation pouvant être extrêmement déplorable pour la gestion de l'État canadien. Est-ce que le premier ministre est inquiet pour le temps que cela lui laisse pour la gestion de l'État canadien?
Collapse
View Justin Trudeau Profile
Lib. (QC)
View Justin Trudeau Profile
2020-07-22 12:20 [p.2704]
Expand
No, Mr. Speaker, I am not concerned.
Yesterday, we passed an essential bill that will ensure that the emergency wage subsidy applies to more businesses and for a longer period of time. Last week, we negotiated a $19-billion agreement with the provinces and territories for a safe restart.
We are continuing to work on things that count for Canadians. It is up to the opposition parties to choose what they want to ask questions about.
Non, monsieur le Président, je ne suis pas inquiet.
Hier, nous avons adopté un projet de loi essentiel qui va permettre à la Subvention salariale d'urgence de s'appliquer pendant plus longtemps à plus d'entreprises. La semaine passée, nous avons négocié un accord de 19 milliards de dollars avec les provinces et les territoires pour assurer une relance sécuritaire.
Nous continuons de travailler sur les choses qui comptent pour les Canadiens. C'est aux partis de l'opposition de choisir ce sur quoi ils veulent poser des questions.
Collapse
View Yves-François Blanchet Profile
BQ (QC)
View Yves-François Blanchet Profile
2020-07-22 12:21 [p.2704]
Expand
Mr. Speaker, when I do not have time to do something, I pay someone else who can do it better than I can.
The legislation we passed proves that Parliament and Canada do not need the Prime Minister as such, given his current state of mind. I am sure people know where I am going with this.
Was the Prime Minister aware that another not-for-profit organization wanted to get into real estate and that it would be getting millions of dollars from Canadians and Quebeckers?
Monsieur le Président, quand je manque de temps, je sors plus d'argent pour faire faire quelque chose que je ne peux pas mieux faire.
La loi que nous avons adoptée est la preuve même que le Parlement et le Canada n'ont pas besoin du premier ministre dans son état actuel. On sait où je m'en vais.
Est-ce que le premier ministre était au courant qu'un autre organisme sans but lucratif voulait aller dans l'immobilier et qu'il allait recevoir des millions de dollars provenant des Canadiens et des Québécois?
Collapse
View Justin Trudeau Profile
Lib. (QC)
View Justin Trudeau Profile
2020-07-22 12:21 [p.2704]
Expand
Mr. Speaker, as I have said, the public service worked out the details of the arrangement.
I want to emphasize that, since the beginning of the pandemic, we have taken a creative and robust approach to delivering assistance to Canadians during this unprecedented situation. We have provided tremendous support to our seniors, our entrepreneurs, our families and our children, and that is what we will continue to do.
Monsieur le Président, comme je l'ai déjà dit, c'est la fonction publique qui a déterminé les détails de cet arrangement.
Je peux souligner que, depuis le début de cette pandémie, nous avons avancé de façon créative et robuste pour livrer de l'aide dans une situation sans précédent pour les Canadiens. Que ce soit nos aînés, nos entrepreneurs, nos familles ou nos enfants, nous sommes en train d'énormément aider les Canadiens et nous allons continuer de le faire.
Collapse
View Yves-François Blanchet Profile
BQ (QC)
View Yves-François Blanchet Profile
2020-07-22 12:22 [p.2704]
Expand
Mr. Speaker, I do not want to speculate on the outcome of any work to be done. The opposition parties are asking questions, the committees will be asking questions and the media will have some questions. We will get to the bottom of this.
Is the Prime Minister telling us that he is putting in the time to manage the WE scandal or that he is not doing his job and not dealing with it?
Monsieur le Président, je ne veux pas conjecturer le résultat des travaux. Les partis de l'opposition posent des questions, les comités vont poser des questions et les médias vont poser des questions. On va en venir à bout.
Cependant, est-ce que le premier ministre est en train de nous dire qu'il met du temps à gérer la crise UNIS ou qu'il ne fait pas son travail en ne s'en occupant pas?
Collapse
View Justin Trudeau Profile
Lib. (QC)
View Justin Trudeau Profile
2020-07-22 12:22 [p.2704]
Expand
Mr. Speaker, a prime minister has a great deal of work to do and I am managing numerous files concurrently.
The main issue I am dealing with is of course this pandemic, the economic and health crisis currently facing millions of Canadians. We are delivering for them.
Furthermore, I am also getting ready to answer any other questions the media, Canadians and the opposition parties might have. I can assure this House that my time is very well managed.
Monsieur le Président, un premier ministre a beaucoup de travail à faire et j'ai bien des dossiers à gérer en même temps.
Le dossier principal que je gère est effectivement cette pandémie, cette crise économique et sanitaire à laquelle font face des millions de Canadiens. Nous sommes en train de leur livrer la marchandise.
Par ailleurs, je me prépare aussi à répondre à d'autres questions que les médias, les Canadiens et les partis de l'opposition peuvent avoir. Je peux assurer que mon temps est très bien géré.
Collapse
View Yves-François Blanchet Profile
BQ (QC)
View Yves-François Blanchet Profile
2020-07-22 12:23 [p.2704]
Expand
Mr. Speaker, how many meetings has the Prime Minister attended and approximately how many hours a week in total has he spent on managing the WE scandal, which clearly involves his family and maybe even himself?
Monsieur le Président, à combien de rencontres le premier ministre a-t-il participé pour un total approximatif de combien d'heures par semaine pour gérer la crise UNIS, qui implique assurément sa famille et peut-être même lui?
Collapse
Results: 1 - 15 of 3543 | Page: 1 of 237

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>|
Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data