Committee
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 3 of 3
View Rachel Bendayan Profile
Lib. (QC)
View Rachel Bendayan Profile
2020-02-18 12:40
Expand
I'll read it in French.
I believe that you have French and English, recto-verso, in front of you.
I move:
That: (a) the Chair of the committee write, as promptly as possible, to the Chairs of the following standing committees to invite them to undertake a subject-matter review of the following provisions of Bill C-4, An Act to implement the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States and the impacts of provisions relating to their respective mandates;
(i) the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, clauses 44, 46, 53 and 59;
(ii) the Standing Committee on Industry, Science and Technology, clauses 22 to 38, 108 to 113;
(iii) the Standing Committee on Natural Resources, clauses 207 to 212;
(b) for the Standing Committees listed in (a),
(i) if a standing committee listed in (a) chooses not to consider the subject matter of the provisions, it advise the Chair of the Standing Committee on International Trade by letter, in both official languages, no later than 4:00 PM on Friday, February 21, 2020.
(ii) that the Standing Committee be requested to convey recommendations, including any suggested amendments, in both official languages, in relation to the provisions considered by them, in a letter to the Chair of the Standing Committee on International Trade, in both official languages, no later than 4:00 PM on Tuesday, February 25, 2020;
(iii) any amendments suggested pursuant to paragraph (b)(ii) shall be deemed to be proposed during the clause-by-clause consideration of Bill C-4, and further provided that the members of the Standing Committee on International Trade may propose amendments notwithstanding the recommendations received pursuant to paragraph (b)(ii);
(c) that proposed amendments to Bill C-4 be submitted to the clerk of the committee in both official languages no later than 12:00 pm on Tuesday, February 25, 2020;
(d) that the committee proceed with the clause-by-clause consideration of Bill C-4 no later than Friday, February 28, 2020, provided that the Chair may limit debate on each clause to a maximum of five minutes per party, before the provision is put to a vote;
(e) that if the committee has not completed the clause-by-clause consideration of Bill C-4 by 11:59 pm on Friday, February 28, 2020, all remaining amendments submitted to the committee shall be deemed moved, the Chair shall put the question, forthwith and successively, without further debate on all remaining clauses and amendments submitted to the committee, as well as each and every question necessary to dispose of the clause-by-clause consideration of the Bill, as well as all questions necessary to report the Bill to the House and to order the Chair to report the Bill to the House as early as possible.
Collapse
View Judy A. Sgro Profile
Lib. (ON)
I'm really glad that you're committing to coming back. We'd all be very happy to be here too, if that was what was to work out.
Is everyone clear on the suggestions that Mr. Hoback is making?
All those in favour of the amendment, please raise your hands.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
(Motion agreed to)
We will now adjourn until 3:30.
I do hope that our future meetings will be smoother as we get to know each other and spend a little more time working with each other. We will see each other at 3:30.
Thank you all very much.
The meeting is adjourned.
Collapse
Results: 1 - 3 of 3

Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data