Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Banff—Airdrie, the opposition whip, for bringing this debate to the floor. The non-partisan Speaker granted yet another emergency debate because of the Liberal government's failure to fight for our economic interests, whether at home, around the world, or even with our closest allies.
As Canadians know, Canada's oil and gas sector suffered a tremendous blow with the cancellation of the Keystone XL pipeline project just a few months ago, on the first day in office of the new administration. Now another major threat, another major blow is looming and there has been inaction. Keystone was all about securing additional export market access for Canadian crude to help the struggling energy sector reach another market, help those workers and help secure a more stable and stronger price for a finite Canadian resource.
However, Line 5 is not a new project. It is not a diversification. It is a line that has been a consistent and critical supply line for Canada for decades. Now, because of the inaction of the Liberal government, this critical piece of our energy infrastructure is at risk. Why are there emergency debates all the time about our economy with this government? Because Liberals are always slow, ideological and they are eroding our prosperity.
Tens of thousands of good jobs in Ontario and Quebec are at risk. As we begin planning to rebuild our economy and get Canadians back to work after COVID-19, we must do everything possible to protect these jobs.
Enbridge's Line 5 carries Canadian oil east, running through Wisconsin and Michigan. It supplies half of the oil needs of Quebec and Ontario. Members heard right. Half of Ontario's and Quebec's oil supply is at risk.
Tens of thousands of good jobs across Ontario and Quebec are at risk alongside another potential bruising blow for our energy sector in the west. As we begin planning to rebuild our economy and get Canadians back to work across this country after COVID-19, we must do everything possible to protect and secure these jobs.
Enbridge's Line 5 pipeline carries Canadian oil east, running through Wisconsin and Michigan, supplying about half of the oil needs for Ontario and Quebec: half. For decades the pipeline has safely shipped Canadian energy to be refined in Sarnia into gasoline, propane, diesel, home heating fuel and aviation fuel.
Line 5 also feeds into Line 9, which carries oil to refineries in Montreal and Lévis to meet Quebec's supply needs.
The governor of Michigan has ordered the pipeline shut down by next week. While this move clearly violates the transit pipelines treaty, which President Biden supported consistently as a U.S. senator, the Liberals have been silent. Once again they are refusing to take a strong, clear and consistent stand for Canadian workers.
Who are those Canadian workers? Some 6,500 families in the Sarnia area rely directly on jobs related to Line 5. Another almost 24,000 jobs in the wider southwestern Ontario region could be impacted and thousands more across Ontario and Quebec and thousands more in the west. They will also see yet another indifferent approach from the Liberal government toward the well-being of that part of our country.
Tens of thousands of jobs in Ontario and Quebec are at risk. As Canadians begin to return to work after COVID-19, we must do everything possible to protect these jobs.
On the heels of the disappointment for thousands of families in connection to Keystone, we cannot allow the Liberal government to fail thousands more families by allowing its inaction to lead to more cancellations and uncertainty.
Our country was dealt a significant blow with the cancellation of the Keystone XL pipeline on the first day of the U.S. administration. We cannot afford another blow by those administrations, whether at a state and federal level in the U.S., to cancel the safe, reliable and effective Line 5. Our economy cannot afford it. Our national unity cannot afford it.
In his first economic speech as Prime Minister in 2016, the Prime Minister mocked our natural resource industry. He said that we are resourceful now. In the years since, the Prime Minister and his ideological government have consistently undermined our energy sector. The process has divided our country and is slowly eroding our prosperity.
It is time for a government that is proud of our resources, our innovation and the tens of thousands of Canadian families who depend on our energy sector. This sector, as my friend the Conservative whip reminded Canadians, is a world leader in environmental and social governance, or ESG. We are the guiding light for ethical extractive industries.
We are also the world leaders on indigenous partnerships and participation. I like to call it “ESGI”. We should be very proud of that innovation. This world-leading ESGI resource flows through Line 5 and powers homes, our economy and employment for thousands of families in Ontario and Quebec, truly showing the tremendous potential of Canada's energy industry.
Without Line 5, the main source of propane used in Ontario and Quebec is at risk. Many farmers use propane to heat homes, barns and commercial greenhouses, as well as to dry grain.
Even if other sources of propane are found, they could be very costly. Sourcing propane elsewhere could drive up the cost of agriculture production and the cost of food.
It is time to get Canadians back to work. We cannot abandon Canadian jobs.
We are in a jobs crisis and a health crisis. Our economic recovery from COVID-19 depends on vaccines. We know how that has been going. Even the member for Kingston and the Islands wants his team to do better there. It also depends on a real plan to get Canadians back to work in all sectors of our economy and in all regions of our country.
We also need to be proud and get behind projects and investments that will accelerate this economic recovery, once again in every sector and in every region. The Liberal government can no longer pick and choose which jobs it feels are worth supporting. It is undermining the national unity of this country. It is undermining the prosperity we owe our children. We have to stop this divisive and ideological approach.
The royalties and tax revenues received by the governments because of our energy resources contribute to the social fabric we rely on, especially during the pandemic, and we will need to rebuild with these same revenues. The cancellation of Line 5 would mean a significant cut to revenues and the potential for us to rebuild our hospitals and our health care system.
We need Line 5 for our long-term care facilities.
It is an essential part of the Canadian energy supply chain, and quite frankly, an essential part of the Canadian economy. The result of a cancellation would be clear. There would be immediate and alarming fuel shortages, major job losses across Ontario and Quebec, increased rail and truck transportation of oil, increased fuel prices and greater environmental risks.
The Liberal government has failed to work effectively with three U.S. administrations, and it failed to stand up for the Canadian energy supply chain. It does not seem to care. The Prime Minister needs to value the things we produce in Canada, the things people do, getting their hands dirty to build things.
We are resourceful. We are resource rich and even richer in the hard work Canadians contribute to provide for their families and their country. Whether it is in Fort McMurray, Sarnia or Lévis, Canadians, all families, deserve an economic recovery.
Canadians in the regions and small towns deserve a government that will respect them. Blue-collar workers deserve a government that is proud of them.
They deserve a government that is proud of what we do in this country. On this side of the House, we are proud. We will fight for Line 5 and every job in this sector.
Monsieur le Président, je remercie le député de Banff—Airdrie, le whip de l'opposition, de soulever le présent débat à la Chambre. Le Président, qui est non partisan, a autorisé la tenue d'un autre débat d'urgence en raison de l'incapacité du gouvernement libéral de lutter pour nos intérêts économiques, que ce soit chez nous, dans le monde ou même avec nos plus proches alliés.
Comme les Canadiens le savent, le secteur pétrolier et gazier du Canada a subi un coup terrible lorsque, au premier jour de son arrivée au pouvoir, il y a seulement quelques mois, la nouvelle administration a annulé le projet de pipeline Keystone XL. Et voilà qu'un autre coup dur menace d'être porté et on ne fait rien. Le projet Keystone visait à assurer l'accès du brut canadien à d'autres marchés d'exportation, afin d'aider le secteur et les travailleurs de l'énergie, qui sont en difficulté, et d'obtenir un prix plus stable et plus élevé pour une ressource canadienne épuisable.
Toutefois, la canalisation 5 n'est pas un nouveau projet. Il ne s'agit pas de diversification. C'est une canalisation cruciale qui approvisionne le Canada de manière constante depuis des décennies. Et voilà qu'en raison de l'inaction du gouvernement libéral, cet élément essentiel de notre infrastructure énergétique est en péril. Pourquoi, sous l'actuel gouvernement, les débats d'urgence portent-ils toujours sur l'économie? Parce que les libéraux agissent toujours lentement et en fonction d'une idéologie, ce qui compromet notre prospérité.
Des dizaines de milliers de bons emplois en Ontario et au Québec sont menacés. Alors que nous planifions la relance de l'économie canadienne et le retour au travail des Canadiens après la COVID-19, nous devons tout faire pour protéger ces emplois.
La canalisation 5 d'Enbridge transporte le pétrole canadien vers l'Est du pays. Elle passe par les États du Wisconsin et du Michigan. Elle répond à la moitié des besoins en pétrole de l'Ontario et du Québec. Les députés ont bien entendu: la moitié de l'approvisionnement en pétrole de l'Ontario et du Québec est en danger.
Des dizaines de milliers de bons emplois en Ontario et au Québec sont menacés, sans parler du coup dur que cela pourrait porter à notre secteur de l'énergie dans l'Ouest. Alors que nous planifions la relance de l'économie canadienne et le retour au travail des Canadiens après la COVID-19, nous devons tout faire pour protéger ces emplois.
La canalisation 5 d'Enbridge transporte le pétrole canadien vers l'Est du pays, en passant par les États du Wisconsin et du Michigan. Elle répond à environ la moitié des besoins en pétrole de l'Ontario et du Québec. J'ai bien dit la moitié. Pendant des dizaines d'années, le pipeline a permis d'acheminer en toute sécurité le pétrole canadien afin qu'il soit raffiné à Sarnia pour en faire de l'essence, du propane, du diésel, du mazout et du carburant d'aviation.
La canalisation 5 alimente également la canalisation 9. Cette dernière transporte le pétrole vers les raffineries de Montréal et de Lévis pour combler les besoins en approvisionnement du Québec.
La gouverneure du Michigan a ordonné la fermeture de ce pipeline d'ici la semaine prochaine. Même si cette décision contrevient clairement à l'Accord concernant les pipe-lines de transit, que le président Biden a toujours soutenu en tant que sénateur américain, les libéraux sont restés silencieux. Encore une fois, ils refusent de défendre clairement et avec vigueur les travailleurs canadiens.
Qui sont ces travailleurs canadiens? Quelque 6 500 familles de la région de Sarnia dépendent directement d'emplois liés à la canalisation 5. Près de 24 000 autres emplois dans le Sud-Ouest de l'Ontario pourraient être touchés, en plus des milliers d'autres à l'échelle de l'Ontario et du Québec et dans l'Ouest. Tous se buteront encore une fois à l'indifférence du gouvernement libéral par rapport au bien-être de cette région du pays.
Des dizaines de milliers d'emplois sont menacés en Ontario et au Québec. Alors que les Canadiens commencent à retourner au travail après la COVID-19, nous devons tout faire pour protéger ces emplois.
Après la déception de milliers de familles relativement à Keystone, on ne peut laisser le gouvernement libéral abandonner des milliers d'autres familles par son inaction, qui mènera à d'autres annulations et à plus d'incertitude.
Notre pays a essuyé un coup dur lorsque la nouvelle administration aux États-Unis a annulé le projet Keystone XL dès son premier jour de mandat. Nous n'avons pas les moyens d'absorber un autre coup du genre de la part des dirigeants américains, que ce soit au niveau d'un État ou du gouvernement fédéral. Notre économie et notre unité nationale ne peuvent absorber le coup de l'annulation de la canalisation 5, qui est pourtant sûre, fiable et efficace.
En 2016, dans son premier discours économique à titre de premier ministre, le premier ministre s'est moqué de notre industrie des ressources naturelles. Il a dit: « Nous sommes ingénieux maintenant. » Au cours des années qui se sont écoulées depuis, le premier ministre et son gouvernement idéologue ont constamment miné notre secteur de l'énergie. Ce comportement divise notre pays et érode tranquillement notre prospérité.
Le temps est venu d'avoir un gouvernement qui est fier de nos ressources, de notre innovation et des dizaines de milliers de familles canadiennes qui dépendent de notre secteur énergétique. Comme mon collègue, le whip du Parti conservateur, l'a rappelé aux Canadiens, ce secteur est un chef de file mondial au chapitre de la gouvernance conforme à des critères environnementaux et sociaux. Nous sommes le phare qui guide les industries extractives éthiques.
Nous sommes également le chef de file mondial en matière de gouvernance conforme à des critères environnementaux et sociaux et axée sur la participation des Autochtones et les partenariats avec eux. Nous devrions être très fiers de cette innovation. Cette ressource de gouvernance avant-gardiste circule dans la canalisation 5 et alimente nos maisons, notre économie et les emplois de milliers de familles en Ontario et au Québec, montrant véritablement l'énorme potentiel de l'industrie énergétique du Canada.
Sans la canalisation 5, la principale source de propane utilisée en Ontario et au Québec est en péril. De nombreux agriculteurs utilisent le propane pour chauffer leur maison, leurs bâtiments de ferme et leurs serres commerciales et pour sécher leur grain.
Même si d'autres sources d'approvisionnement en propane sont trouvées, celles-ci pourraient coûter très cher. Cela pourrait faire augmenter les coûts de la production agricole en même temps que le coût des aliments.
Il est temps de remettre les Canadiens au travail. Nous ne pouvons pas nous permettre d'abandonner les emplois canadiens.
Le Canada traverse à la fois une crise de l'emploi et de la santé. Nous avons besoin de vaccins pour assurer notre relance économique post-COVID. Or, nous savons maintenant où en sont les choses. Même le député de Kingston et les Îles veut que le gouvernement fasse un meilleur travail à ce chapitre. Nous avons également besoin d'un plan concret pour que les Canadiens puissent retourner au travail, et ce, dans tous les secteurs économiques et dans toutes les régions du pays.
Par ailleurs, nous devons appuyer fièrement les projets et les investissements qui accéléreront la relance économique, encore une fois dans tous les secteurs et dans toutes les régions. Le gouvernement libéral ne peut plus choisir les emplois qui, selon lui, méritent d'être soutenus. Cela nuit à l'unité nationale canadienne. Cela nuit aussi à la prospérité que nous devons offrir à nos enfants. Nous devons mettre fin à cette approche conflictuelle et idéologique.
Les redevances et les recettes fiscales perçues par les gouvernements grâce à nos ressources énergétiques contribuent au tissu social sur lequel nous pouvons compter, surtout durant la pandémie, et que nous devrons reconstruire à l'aide de ces recettes. L'abandon de la canalisation 5 réduirait considérablement ces recettes et diminuerait grandement notre capacité de rebâtir nos hôpitaux et notre système de soins de santé.
Pour nos CHSLD, nous avons besoin de la canalisation 5.
Il s'agit d'un élément essentiel de la chaîne d'approvisionnement énergétique canadienne et, bien franchement, de l'économie canadienne. Les conséquences de l'annulation du projet sont claires: des pénuries de carburant immédiates et alarmantes, d'importantes pertes d'emplois partout en Ontario et au Québec, une augmentation du transport du pétrole par train et par camion, une hausse du prix de l'essence et des risques environnementaux accrus.
Le gouvernement libéral n'a pas réussi à travailler efficacement avec trois administrations américaines, et il n'a pas défendu la chaîne d'approvisionnement énergétique canadienne. Il ne semble pas s'en soucier. Le premier ministre doit valoriser les choses que nous produisons au Canada, les choses que les gens font, les choses qu'ils bâtissent en se salissant les mains.
Nous sommes ingénieux. Nous sommes riches en ressources, et nous le sommes encore plus grâce au travail acharné que font les Canadiens pour subvenir aux besoins de leur famille et de leur pays. Que ce soit à Fort McMurray, à Sarnia ou à Lévis, les Canadiens, toutes les familles, méritent une relance économique.
Les Canadiens et les Canadiennes, dans les régions et les petites villes, méritent un gouvernement qui va les respecter. Les travailleurs cols bleus méritent un gouvernement qui est fier d'eux.
Ils méritent un gouvernement qui est fier de ce que nous faisons dans notre pays. Nous, de ce côté-ci de la Chambre, en sommes fiers. Nous nous battrons pour la canalisation 5 et pour chaque emploi dans ce secteur.