//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25520TomLukiwskiTom-LukiwskiRegina—Lumsden—Lake CentreConservative CaucusSaskatchewan//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/LukiwskiTom_CPC.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-729Mr. Angus (Timmins—James Bay) — With respect to government departments, institutions and agencies: for each year from 2003 to 2013, (a) broken down by department, institution or agency, (i) how many requests for information were made to non-governmental organizations under section 7(3)(c.1) of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA), (ii) under what lawful authority were each of these requests made, (iii) for how many of these requests was consent received from the impacted individual, (iv) for how many of these requests was the impacted individual notified; (b) broken down by department, institution or agency, (i) how many disclosures were made under section 7(3)(d) of PIPEDA, (ii) under what lawful authority were each of these requests made, (iii) for how many of these requests was consent received from the impacted individual, (iv) for how many of these requests was the impacted individual notified; (c) what is a type 2 request for information according to Canada Border Services Agency (CBSA); (d) how many type 2 requests have been made by CBSA; (e) under what lawful authority was each type 2 request made; (f) did each of these type 2 requests by CBSA require a warrant; (g) will the Department of Justice table its legal analysis of the Charter compliance of Bills S-4 and C-13; and (h) has the Department of Justice produced a legal analysis of the impacts of the Supreme Court's Spencer decision on provisions 7(3)(c.1) and 7(3)(d) in PIPEDA, and, if so, what is it? — Sessional Paper No. 8555-412-729.8555-412-729 Requests for informationAngus, CharlieCanada Border Services AgencyComputer crimeData transmissionEvidence gatheringFederal institutionsNew Democratic Party CaucusOrders for return to written questionsPersonal Information Protection and Electronic Documents ActPrivacy of personal recordsQ-729R. v. SpencerSearch warrants3895734//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/31086BobDechertBob-DechertMississauga—ErindaleConservative CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/41/DechertBob_CPC.jpgDaily Routine Of BusinessPresenting Reports from CommitteesCommittee Reporting the BillMr. Dechert (Parliamentary Secretary to the Minister of Justice), from the Standing Committee on Justice and Human Rights, presented the Sixth Report of the Committee (Bill C-13, An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act, the Competition Act and the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act, with an amendment). — Sessional Paper No. 8510-412-116.A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meetings Nos. 21, 22 and 24 to 31) was tabled.8510-412-116 Sixth Report of the Standing Committee on Justice and Human Rights (Bill C-13, An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act, the Competition Act and the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act, with an amendment)C-13, An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act, the Competition Act and the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters ActComputer crimeConservative CaucusDechert, BobStanding Committee on Justice and Human Rights38012263801227-Daily Routine Of BusinessIntroduction of Government BillsDecision MadePursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. MacKay (Minister of Justice), seconded by Mr. Blaney (Minister of Public Safety and Emergency Preparedness), Bill C-13, An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act, the Competition Act and the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.C-13, An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act, the Competition Act and the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters ActComputer crimeConservative CaucusGovernment billsIntroduction and First readingMacKay, Peter GordonMinister of Justice3475997//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25520TomLukiwskiTom-LukiwskiRegina—Lumsden—Lake CentreConservative CaucusSaskatchewan//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/LukiwskiTom_CPC.jpgDaily Routine Of BusinessTabling of DocumentsGovernment Response Tabled— No. 411-1784 concerning telecommunications. — Sessional Paper No. 8545-411-69-10;8545-411-69-10 Government Response to petitions concerning telecommunicationsComputer crimeInterception of communicationPetition 411-1784Telecommunications and telecommunications industry3059317-Daily Routine Of BusinessPresenting PetitionsPresented— by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), one concerning environmental assessment and review (No. 411-1783) and one concerning telecommunications (No. 411-1784).British ColumbiaCoastal areasComputer crimeEnbridge Northern Gateway PipelinesEnvironmental assessmentGreen Party CaucusInterception of communicationMay, ElizabethOil tankersPetition 411-1783Petition 411-1784Pipeline transportationTelecommunications and telecommunications industry2979444//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/25520TomLukiwskiTom-LukiwskiRegina—Lumsden—Lake CentreConservative CaucusSaskatchewan//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/43/LukiwskiTom_CPC.jpgDaily Routine Of BusinessQuestions on the Order PaperMade Order for ReturnQ-469Mr. Cuzner (Cape Breton—Canso) — With regards to letters or electronic mail messages received by Ministers from Canadians since January 1, 2012, how many have been received: (a) by the Minister of Industry concerning copyright legislation; (b) by the Minister of Canadian Heritage concerning copyright legislation; and (c) by the Minister of Justice concerning “lawful access” legislation in general or Bill C-30, An Act to enact the Investigating and Preventing Criminal Electronic Communications Act and to amend the Criminal Code and other Acts, in particular? — Sessional Paper No. 8555-411-469.8555-411-469 E-mail messages received by MinistersComputer crimeCuzner, RodgerElectronic mailInterception of communicationLettersLiberal CaucusMinister of Canadian HeritageMinister of IndustryMinister of JusticeOrders for return to written questionsQ-4692797162//www.ourcommons.ca/Parliamentarians/en/members/14188BobRaeHon.Bob-RaeToronto CentreLiberal CaucusOntario//www.ourcommons.ca/Content/Parliamentarians/Images/OfficialMPPhotos/41/RaeBob_Lib.jpgBusiness of SupplyStart ConsiderationThe Order was read for the consideration of the Business of Supply.Mr. Rae (Toronto Centre), seconded by Mr. Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis), moved, — That the House recognize: (a) the fundamental right of all Canadians to the freedoms of speech, communication and privacy, and that there must be a clear affirmation on the need for these rights to be respected in all forms of communication; (b) that the collection by government of personal information and data from Canadians relating to their online activities without limits, rules, and judicial oversight constitutes a violation of the Canadian Charter of Rights and Freedoms’ protections against unreasonable search and seizure; (c) that Canadians who have expressed deep concerns about Bill C-30 should not be described as being friends of child pornography or advocates of criminal activity; (d) that the Charter is the guarantor of the basic rights and freedoms of all Canadians; and (e) that the Charter is paramount to any provision of the Criminal Code of Canada; and accordingly the House calls on the Prime Minister to ensure that any legislation put forward by his government respects the provisions of the Charter and its commitment to the principles of due process, respect for privacy and the presumption of innocence.Debate arose thereon.Canadian Charter of Rights and FreedomsComputer crimeInterception of communicationLiberal CaucusOpposition motionsRae, Bob2716148-Daily Routine Of BusinessIntroduction of Government BillsDecision MadePursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Toews (Minister of Public Safety), seconded by Mr. O'Connor (Minister of State), Bill C-30, An Act to enact the Investigating and Preventing Criminal Electronic Communications Act and to amend the Criminal Code and other Acts, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.Recommendation(Pursuant to Standing Order 79(2))His Excellency the Governor General recommends to the House of Commons the appropriation of public revenue under the circumstances, in the manner and for the purposes set out in a measure entitled “An Act to enact the Investigating and Preventing Criminal Electronic Communications Act and to amend the Criminal Code and other Acts”.C-30, An Act to enact the Investigating and Preventing Criminal Electronic Communications Act and to amend the Criminal Code and other ActsComputer crimeConservative CaucusGovernment billsInterception of communicationIntroduction and First readingMinister of Public SafetyRoyal recommendationToews, Vic2689614INTERVENTIONParliament and SessionOrder of BusinessTopicProcedural TermSearchResults per pageOrder byTarget search languageSide by SideMaximum returned rowsPagePUBLICATION TYPE