Committee
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 1 of 1
View Vance Badawey Profile
Lib. (ON)
View Vance Badawey Profile
2020-11-19 17:39
Expand
Members of the committee, I'm now going to move to your will to look at one motion to receive the consent of the committee to apply one recorded division to the mains and the supplementary estimates. If I can have that....
Do I have a consensus to actually apply one recorded division versus going through every one individually? Do I have consensus on that?
Great. Wonderful. Thank you.
I will ask the clerk to now read off the names to vote, on consent of the committee, which I've already received, to apply the one recorded division, which the clerk is now going to call for, to the mains and the supplementary estimates.
Mr. Clerk, the floor is now yours.
The Clerk of the Committee (Mr. Michael MacPherson): The question is on the combination of the mains and the supplementary estimates.
CANADIAN AIR TRANSPORT SECURITY AUTHORITY
Vote 1—Payments to the Authority for operating and capital expenditures..........$562,700,000
(Vote 1 agreed to: yeas 11; nays 0)
CANADIAN TRANSPORTATION AGENCY
Vote 1—Program expenditures..........$28,662,545
(Vote 1 agreed to: yeas 11; nays 0)
DEPARTMENT OF TRANSPORT
Vote 1—Operating expenditures..........$726,021,429
Vote 5—Capital expenditures..........$150,604,973
Vote 10—Grants and contributions—Efficient Transportation System..........$617,297,513
Vote 15—Grants and contributions—Green and Innovative Transportation System..........$133,823,550
Vote 20—Grants and contributions—Safe and Secure Transportation System..........$40,197,681
(Votes 1, 5, 10, 15 and 20 agreed to: yeas 11; nays 0)
MARINE ATLANTIC INC.
Vote 1—Payments to the corporation..........$55,675,667
(Vote 1 agreed to: yeas 11; nays 0)
OFFICE OF INFRASTRUCTURE OF CANADA
Vote 1—Operating expenditures..........$140,524,931
Vote 5—Capital expenditures..........$32,589,953
Vote 10—Grants and contributions..........$5,509,279,924
(Votes 1, 5 and 10 agreed to: yeas 11; nays 0)
THE JACQUES-CARTIER AND CHAMPLAIN BRIDGES INC.
Vote 1—Payments to the corporation..........$327,620,136
(Vote 1 agreed to: yeas 11; nays 0)
VIA RAIL CANADA INC.
Vote 1—Payments to the Corporation..........$546,909,001
(Vote 1 agreed to: yeas 11; nays 0)
WINDSOR-DETROIT BRIDGE AUTHORITY
Vote 1—Payments to the Authority..........$778,634,323
(Vote 1 agreed to: yeas 11; nays 0)
CANADIAN AIR TRANSPORT SECURITY AUTHORITY
Vote 1b—Payments to the Authority for operating and capital expenditures..........$45,628,788
(Vote 1b agreed to: yeas 11; nays 0)
CANADIAN TRANSPORTATION AGENCY
Vote 1b—Program expenditures..........$9,585,524
(Vote 1b agreed to: yeas 11; nays 0)
DEPARTMENT OF TRANSPORT
Vote 1b—Operating expenditures..........$28,205,543
Vote 5b—Capital expenditures..........$180,467,398
Vote 10b—Grants and contributions—Efficient Transportation System..........$228,768,849
Vote 15b—Grants and contributions—Green and Innovative Transportation System..........$54,934,538
Vote 20b—Grants and contributions—Safe and Secure Transportation System..........$24,197,532
(Votes 1b, 5b, 10b, 15b and 20b agreed to: yeas 11; nays 0)
MARINE ATLANTIC
Vote 1b—Payments to the corporation..........$2,000,568
(Vote 1b agreed to: yeas 11; nays 0)
OFFICE OF INFRASTRUCTURE OF CANADA
Vote 1b—Operating expenditures..........$48,283,519
(Vote 1b agreed to: yeas 11; nays 0)
THE FEDERAL BRIDGE CORPORATION LIMITED
Vote 1b—Payments to the Corporation..........$832,083
(Vote 1b agreed to: yeas 11; nays 0)
VIA RAIL CANADA INC.
Vote 1b—Payments to the Corporation..........$4,521,667
(Vote 1b agreed to: yeas 11; nays 0)
Mesdames et messieurs, je vais maintenant exaucer votre souhait d'examiner une motion afin de recevoir le consentement du Comité pour appliquer un vote par appel nominal au Budget principal des dépenses et au Budget supplémentaire des dépenses. Si je peux avoir ce...
Ai-je le consensus pour appliquer un vote par appel nominal, au lieu de sonder chaque personne individuellement? Ai-je le consensus pour le faire?
Très bien. Fantastique. Merci.
Je vais demander au greffier de lire les noms pour que nous puissions voter, avec le consentement du Comité, que j'ai déjà reçu, afin d'appliquer le vote par appel nominal, que le greffier va maintenant demander, pour le Budget principal des dépenses et le Budget supplémentaire des dépenses.
Monsieur le greffier, la parole est à vous.
Le greffier du Comité (M. Michael MacPherson): La question porte sur la combinaison du Budget principal des dépenses et du Budget supplémentaire des dépenses.
ADMINISTRATION CANADIENNE DE LA SÛRETÉ DU TRANSPORT AÉRIEN
Crédit 1 — Paiements à l'Administration pour les dépenses de fonctionnement et les dépenses en capital..........562 700 000 $
(Le crédit 1 est adopté par 11 voix contre 0.)
OFFICE DES TRANSPORTS DU CANADA
Crédit 1 — Dépenses du programme..........28 662 545 $
(Le crédit 1 est adopté par 11 voix contre 0.)
MINISTÈRE DES TRANSPORTS
Crédit 1 — Dépenses de fonctionnement..........726 021 429 $
Crédit 5 — Dépenses en capital..........150 604 973 $
Crédit 10 — Subventions et contributions — Réseau de transport efficace..........617 297 513 $
Crédit 15 — Subventions et contributions — Réseau de transport écologique et novateur..........133 823 550 $
Crédit 20 — Subventions et contributions — Réseau de transport sûr et sécuritaire..........40 197 681 $
(Les crédits 1, 5, 10, 15 et 20 sont adoptés par 11 voix contre 0.)
MARINE ATLANTIC INC.
Crédit 1 — Paiements à la société ..........55 675 667 $
(Le crédit 1 est adopté par 11 voix contre 0.)
BUREAU DE L'INFRASTRUCTURE DU CANADA
Crédit 1 — Dépenses de fonctionnement..........140 524 931 $
Crédit 5 — Dépenses en capital..........32 589 953 $
Crédit 10 — Subventions et contributions..........5 509 279 924 $
(Les crédits 1, 5 et 10 sont adoptés par 11 voix contre 0.)
LES PONTS JACQUES-CARTIER ET CHAMPLAIN INC.
Crédit 1 — Paiements à la société..........327 620 136 $
(Le crédit 1 est adopté par 11 voix contre 0.)
VIA RAIL CANADA INC.
Crédit 1 — Paiements à la société..........546 909 001 $
(Le crédit 1 est adopté par 11 voix contre 0.)
AUTORITÉ DU PONT WINDSOR-DÉTROIT
Crédit 1 — Paiements à l'Administration..........778 634 323 $
(Le crédit 1 est adopté par 11 voix contre 0.)
ADMINISTRATION CANADIENNE DE LA SÛRETÉ DU TRANSPORT AÉRIEN
Crédit 1b — Paiements à l'Administration pour les dépenses de fonctionnement et les dépenses en capital..........45 628 788 $
(Le crédit 1b est adopté par 11 voix contre 0.)
OFFICE DES TRANSPORTS DU CANADA
Crédit 1b — Dépenses du programme..........9 585 524 $
(Le crédit 1b est adopté par 11 voix contre 0.)
MINISTÈRE DES TRANSPORTS
Crédit 1b — Dépenses de fonctionnement..........28 205 543 $
Crédit 5b — Dépenses en capital..........180 467 398 $
Crédit 10b — Subventions et contributions — Réseau de transport efficace..........228 768 849 $
Crédit 15b — Subventions et contributions — Réseau de transport écologique et novateur..........54 934 538 $
Crédit 20b — Subventions et contributions — Réseau de transport sûr et sécuritaire..........24 197 532 $
(Les crédits 1b, 5b, 10b, 15b et 20b sont adoptés par 11 voix contre 0.)
MARINE ATLANTIC
Crédit 1b — Paiements à la société..........2 000 568 $
(Le crédit 1b est adopté par 11 voix contre 0.)
BUREAU DE L'INFRASTRUCTURE DU CANADA
Crédit 1b — Dépenses de fonctionnement..........48 283 519 $
(Le crédit 1b est adopté par 11 voix contre 0.)
LA SOCIÉTÉ DES PONTS FÉDÉRAUX LIMITÉE
Crédit 1b — Paiements à la société..........832 083 $
(Le crédit 1b est adopté par 11 voix contre 0.)
VIA RAIL CANADA INC.
Crédit 1b — Paiements à la société..........4 521 667 $
(Le crédit 1b est adopté par 11 voix contre 0.)
Collapse
Result: 1 - 1 of 1

Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data