Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the table, — Government responses, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions:
— Nos. 441-01237, 441-01247, 441-01248, 441-01251, 441-01290 and 441-01293 concerning foreign affairs;
— Nos. 441-01238 and 441-01275 concerning culture and heritage;
— No. 441-01239 concerning economics and finance;
— Nos. 441-01240, 441-01241, 441-01242, 441-01243, 441-01246, 441-01249, 441-01255, 441-01257, 441-01258, 441-01259, 441-01260, 441-01261, 441-01262, 441-01263, 441-01264, 441-01265, 441-01266, 441-01267, 441-01269, 441-01270, 441-01279, 441-01280, 441-01281, 441-01282, 441-01283 and 441-01284 concerning justice;
— No. 441-01244 concerning fisheries;
— No. 441-01245 concerning citizenship and immigration;
— No. 441-01250 concerning civil and human rights;
— Nos. 441-01252, 441-01278, 441-01289 and 441-01292 concerning social affairs and equality;
— Nos. 441-01253 and 441-01254 concerning business and trade;
— Nos. 441-01256 and 441-01274 concerning taxation;
— Nos. 441-01268 and 441-01277 concerning the democratic process;
— No. 441-01271 concerning transportation;
— Nos. 441-01272, 441-01285, 441-01286 and 441-01287 concerning health;
— No. 441-01273 concerning the environment;
— No. 441-01276 concerning consumer protection;
— No. 441-01288 concerning natural resources and energy;
— No. 441-01291 concerning national defence and military operations.