Thank you very much, Mr. Garrison.
With that, I'd like to thank our officials for appearing before us today. We really appreciate your time and your responses to the questions posed by members. If there are any other points of clarification you would like to provide, please don't hesitate to send a note through the clerk to the committee. You are welcome to leave the meeting at this time if you would like.
Members, we'll now move to the voting on the supplementary estimates (C) and the main estimates.
COURTS ADMINISTRATION SERVICE
Vote 1c—Program expenditures..........$5,500,849
(Vote 1c agreed to on division)
DEPARTMENT OF JUSTICE
Vote 1c—Operating expenditures..........$49,986,813
Vote 5c—Grants and contributions..........$27,982,842
(Votes 1c and 5c agreed to on division)
OFFICE OF THE COMMISSIONER FOR FEDERAL JUDICIAL AFFAIRS
Vote 1c—Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs—Operating expenditures..........$1,000,000
Vote 5c—Canadian Judicial Council—Operating expenditures..........$2,000,000
(Votes 1c and 5c agreed to on division)
REGISTRAR OF THE SUPREME COURT OF CANADA
Vote 1c—Program expenditures..........$505,015
(Vote 1c agreed to on division)
The Chair: Shall I report the supplementary estimates (C) 2020-21 to the House?
Some hon. members: Agreed.
The Chair: Now we will move on to the main estimates 2021-22.
ADMINISTRATIVE TRIBUNALS SUPPORT SERVICE OF CANADA
Vote 1—Program expenditures..........$63,306,778
(Vote 1 agreed to on division)
CANADIAN HUMAN RIGHTS COMMISSION
Vote 1—Program expenditures..........$33,417,767
(Vote 1 agreed to on division)
COURTS ADMINISTRATION SERVICE
Vote 1—Program expenditures..........$85,620,753
(Vote 1 agreed to on division)
DEPARTMENT OF JUSTICE
Vote 1—Operating expenditures..........$268,088,730
Vote 5—Grants and contributions..........$443,047,687
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
OFFICE OF THE COMMISSIONER FOR FEDERAL JUDICIAL AFFAIRS
Vote 1—Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs—Operating expenditures..........$10,302,302
Vote 5—Canadian Judicial Council—Operating expenditures..........$2,111,709
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
OFFICE OF THE DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS
Vote 1—Program expenditures..........$183,742,895
(Vote 1 agreed to on division)
REGISTRAR OF THE SUPREME COURT OF CANADA
Vote 1—Program expenditures..........$26,997,385
(Vote 1 agreed to on division)
The Chair: Shall I report the main estimates 2021-22 to the House?
Some hon. members: Agreed.
The Chair: Thank you, everyone. I appreciate your discipline in today's meeting.
We'll now move to Mr. Moore.
I understand you have given us a notice of motion. Would you like to speak to that now?