Mr. Speaker, I always appreciate hearing from my colleague from Timmins—James Bay. He was elected a few hours before me. We are like twins as we were both elected the same year. The member won first and I won a few hours later. I always appreciate hearing from him with his experience in the House, and I thank him for that.
There are two aspects to the motion. First of all, we are going to work harder and work evenings. I get fed up when I hear the objections from the Conservatives and the Bloc Québécois on the other aspect, on the House sitting for a series of recorded divisions.
We saw how the Conservatives voted to block and cut funding from a whole range of items having to do with food security, like ensuring that we have a good food system and that inspections get done. The Conservatives wanted to cut back on these things, on affordable housing, and on the whole air transportation safety system.
We saw the Conservatives vote against each of these items, one after another. It took 30 hours. The Leader of the Opposition was there for one hour of those 30 hours. We had 30 hours of votes, and the leader of the Conservative Party, the member for Carleton, was only present for one of the 30 hours. He made—
Monsieur le Président, je suis toujours heureux d'entendre les observations de mon collègue de Timmins—Baie James. Il a été élu quelques heures avant moi. Nous sommes en quelque sorte des jumeaux: nous avons été élus la même année. Le député a gagné en premier, puis je l'ai suivi quelques heures plus tard. Je suis toujours heureux d'entendre les observations du député qui reposent sur son expérience à la Chambre. Je l'en remercie.
Il y a deux aspects dans la motion. D'une part, nous allons travailler plus fort et les soirs. J'ai mon voyage quand je regarde l'opposition des conservateurs et du Bloc québécois sur l'autre élément, si la Chambre siège pour faire des séries de votes par appel nominal.
On a vu comment les conservateurs ont voté pour bloquer et enlever les fonds pour toute une gamme de choses en lien avec la sécurité alimentaire, notamment pour s'assurer qu'on a un bon système alimentaire et que les inspections sont faites. Les conservateurs voulaient couper là-dedans, dans le logement abordable, dans tout le système permettant d'assurer le transport aérien sécuritaire.
On a vu les conservateurs voter contre tous ces éléments un après l'autre. Cela a duré 30 heures. Le chef de l'opposition a été là pendant une heure au cours de ces 30 heures. On a eu 30 heures de votes et le chef du Parti conservateur, le député de Carleton, a été présent seulement une heure sur les 30 heures. Il a fait...