Skip to main content
Parliament of Canada
Visit Parliament
Visit
Français
FR
Menu
Parliamentary Business
Parliamentary Business - Home
The House
Sitting Calendar
House Publications
Bills (LEGIS
info
)
Petitions
Votes
Search the Debates (Hansard)
Status of House Business
Committees
List of Committees and Overview
Meetings
Bills in Committee (LEGIS
info
)
Studies, Activities and Reports
Search the Transcripts
Participate
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Legislative Summaries
Research Publications
Parliamentary Historical Resources
(1867-1993)
Parliamentary Diplomacy
Parliamentary Diplomacy - Home
Speakers' Activities
Parliamentary Associations
Visits and Events
Conferences
Parliamentary Officers' Study Program
Members
Members - Home
Members and Roles
Members of Parliament
The Speaker
Ministry (Cabinet)
Parliamentary Secretaries
Party Leaders and other House Officers
Related Information
Party Standings
Seating Plan
Members' Expenditures
Registry of Designated Travellers
A Member's Typical Week
Resources
Contact Members of Parliament
Constituencies
Library of Parliament
Historical Information (PARLINFO)
Participate
Participate - Home
The House
Attend Live Debates
Watch and Listen to Chamber Proceedings
Create or Sign a Petition
A Typical Week at the House
Contact a Member of Parliament
Follow a Bill (LEGIS
info
)
Committees
Attend Meetings
Watch and Listen to Committee Proceedings
Current Consultations
How to Submit a Brief and Appear
Layout of a Typical Committee Room
Contact a Committee
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Classroom Activities
Teacher Resources
Teachers Institute
About the House
About the House - Home
Transparency and accountability
Board of Internal Economy
By-Laws and Policies
Members' Allowances and Services
House Administration
Reports and Disclosure
Conflict of Interest Code for Members
Accessibility
Arts and Heritage
History, Art and Architecture
Future of the Parliamentary Precinct
Memorial Chamber
Carillon
In pictures
Virtual Tour of the House
Live Hill Cam
Photo Gallery
Employment
Employment - Home
Career opportunities
Current Opportunities
Eligibility and Selection
General Application
Youth Opportunities
Canada's Top Employers for Young People
Student Employment
Page Program
Parliamentary Internship Programme
Working at the House
Who we are and what we Offer
Canada's Capital Region
City of Ottawa
City of Gatineau
Search
Search
Search
Search Source
Full website
Member
Bill
Topic
Petition
Share this page
Email
Facebook
LinkedIn
Twitter
Start of content
Publication Search
Publication Search
Save
Open
Switch to English site
Naviguer vers le site français
Search French content
Search English content
Add search criteria
View :
Detail
|
List
Results per page:
15
|
30
|
60
|
100
Save
Save
Save
Open
Refiners
Filter :
Filter
Show more
Date Range
from
to
Yesterday
Last 7 days
Last 30 days
Last 3 months
Last 6 months
Last 12 months
Click here to refine from
2012-06-25
to
2013-05-06
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Searching in the French content
Tap here to search in the English content
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Search English content
Search French content
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Add search criteria
Search
Clear
Filter
Hansard
Journals
Committee
BOIE
(
0
)
Detail
List
Search Options:
Open
Save
Clear all
Results:
1 - 15 of 771
Add a filter on Hansard - 294
Hansard - 294
2024-03-22
Jennifer O'Connell - 11:23
CPC (QC)
Luc Berthold (Mégantic—L'Érable)
2024-03-22 11:24 [p.21924]
Expand
...More
Madam Speaker, Quebeckers are disappointed today. They are disappointed that an election was not called to change the government. Why? Because the Bloc Québécois voted to save this Prime Minister's career. The Bloc Québécois is kowtowing to a Prime Minister who has encroached on every aspect of Quebec's jurisdiction, who has doubled the national debt, and who is sending 800,000 Quebeckers to food banks every month. Voting for the Bloc Québécois is certainly costly.
What did the Prime Minister promise the leader of the Bloc Québécois to save the Liberal government?
Madame la Présidente, les Québécois et les Québécoises sont déçus aujourd'hui. Ils sont déçus que des élections n'aient pas été déclenchées pour changer ce gouvernement. Pourquoi? C'est parce que le Bloc québécois a aussi voté pour sauver la carrière de ce premier ministre. Le Bloc québécois se prosterne devant un premier ministre qui a envahi tous les champs de compétences du Québec, qui a doublé la dette nationale, qui envoie 800 000 Québécois chaque mois dans les banques alimentaires. Cela coûte vraiment cher de voter pour le Bloc québécois.
Qu'est-ce que le premier ministre a promis au chef du Bloc québécois pour sauver le gouvernement libéral?
...Less
Collapse
Government and politics
Oral questions
Lib. (QC)
Hon. Jean-Yves Duclos (Québec)
2024-03-22 11:24 [p.21924]
Expand
...More
Yes, Madam Speaker, Canadians and Quebeckers are having a hard time paying the bills. That is why it is so surprising that the Conservative Party is against the Canada child benefit, which has reduced child poverty in my colleague's riding by 40%. It is against the dental care program, which is helping about 7,000 seniors in my colleague's riding. It is surprising that the Conservatives are being so hypocritical and saying things that do not make sense. They are against the Canada child benefit and dental care for seniors.
Madame la Présidente, effectivement, les Canadiens et les Québécois ont de la difficulté à payer leurs factures. Ce qui est étonnant, toutefois, c'est que le Parti conservateur est contre l'Allocation canadienne pour enfants, qui réduit de 40 % la pauvreté des enfants dans la circonscription de mon collègue. Il est contre le programme de soins dentaires, qui est en train d'aider à peu près 7 000 aînés dans la circonscription de mon collègue. Alors, il est étonnant que les conservateurs soient tout à fait hypocrites, qu'ils disent des choses qui ne vont pas ensemble. Ils sont contre l'Allocation canadienne pour enfants et contre les soins dentaires pour les aînés.
...Less
Collapse
Government and politics
Oral questions
CPC (QC)
Luc Berthold (Mégantic—L'Érable)
2024-03-22 11:25 [p.21924]
Expand
...More
Madam Speaker, the Liberals' hypocrisy is that they talk about their big agenda while ignoring what is really going on at food banks, or in the homes of Quebec families who are unable to buy groceries every week because they cannot afford them now that the government's inflationary spending has hiked up the price of everything. That is the Liberals' hypocrisy.
We are wondering why the Bloc Québécois chose to save this Liberal government yesterday instead of voting in favour of our motion to call an election. What kind of deal did the Prime Minister make with the Bloc Québécois?
Madame la Présidente, ce qui est hypocrite de la part des libéraux, c’est de parler de leur grand programme et d’ignorer ce qui se passe réellement dans les banques alimentaires, dans les familles québécoises qui n’arrivent pas à faire leur épicerie chaque semaine parce qu’ils n’ont pas suffisamment d’argent parce que les dépenses inflationnistes du gouvernement ont augmenté le prix de tout. C’est ça qui est hypocrite de la part des libéraux.
On se demande pourquoi justement le Bloc québécois a choisi hier de sauver ce gouvernement libéral plutôt que de voter pour notre motion pour qu’on déclenche les élections. C'est quoi le deal entre le premier ministre et le Bloc québécois?
...Less
Collapse
Government and politics
Oral questions
Lib. (QC)
Hon. Jean-Yves Duclos (Québec)
2024-03-22 11:26 [p.21924]
Expand
...More
Madam Speaker, on Wednesday, March 20, 7,850 families in my colleague's riding received a Canada child benefit payment. On average, families in his riding receive about $500 a month. That benefit has reduced poverty for families and parents in his riding by 40%.
In 2024, however, the Conservative leader continues to oppose the Canada child benefit.
Madame la Présidente, mercredi dernier, le 20 mars, 7 850 familles de la circonscription de mon collègue ont reçu un versement de l’Allocation canadienne pour enfants. C’est en moyenne à peu près 500 $ par mois que les familles de sa circonscription reçoivent. Ça a réduit de 40 % la pauvreté des familles et des parents dans sa circonscription.
Pourtant, le chef conservateur, en 2024, est encore contre l’Allocation canadienne pour enfants.
...Less
Collapse
Government and politics
Oral questions
Marie-Hélène Gaudreau - 11:26
Bryan May - 11:57
CPC (QC)
Bernard Généreux (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup)
2024-03-22 11:57 [p.21931]
Expand
...More
Madam Speaker, in eight years, this Liberal government has managed to break our immigration system, destroy our economy and double our national debt. Taxes, fuel and food cost more, but what costs the most is voting for the Bloc Québécois. It is not too late to lower taxes. The Bloc Québécois can lower taxes, but it does not want to.
Canadians have suffered enough. What did the Prime Minister promise the Bloc Québécois in exchange for its unconditional support?
Madame la Présidente, en huit ans, ce gouvernement libéral a réussi à briser notre système d’immigration, à détruire notre économie et à doubler notre dette nationale. Les taxes, l’essence et la nourriture coûtent plus cher, mais ce qui coûte encore plus cher, c’est voter Bloc québécois. Il n’est pas trop tard pour réduire les taxes et les impôts. Le Bloc québécois peut réduire les taxes et les impôts, mais ne veut pas.
Les Canadiens ont assez souffert. Qu’est-ce que ce premier ministre a promis au Bloc québécois pour recevoir son appui inconditionnel?
...Less
Collapse
Government and politics
Oral questions
Lib. (AB)
Hon. Randy Boissonnault (Edmonton Centre)
2024-03-22 11:58 [p.21931]
Expand
...More
Madam Speaker, here we go again with the Conservative Party, the party of despair and inaction in the House of Commons.
We are talking about working with Quebeckers and Canadians to make life more affordable, to create jobs, to be part of the 21st-century economy and to support the union system. We are here for action, for Quebeckers and for Canadians. The Conservatives just want to pick fights.
Madame la Présidente, on entend encore une fois le Parti conservateur, qui est le parti du désespoir et de l’inaction à la Chambre des communes.
Nous parlons vraiment de travailler avec les Québécois et les Canadiens pour rendre la vie plus abordable, pour créer des emplois, pour faire partie de l'économie du XXI
e
siècle et pour soutenir le système syndicaliste. Nous sommes ici pour l’action, pour les Québécois et pour les Canadiens. Les conservateurs veulent seulement chercher la chicane.
...Less
Collapse
Government and politics
Oral questions
CPC (QC)
Bernard Généreux (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup)
2024-03-22 11:59 [p.21931]
Expand
...More
Madam Speaker, the people who are in despair are Quebeckers.
After eight years of this Liberal government, the Bloc Québécois is doing everything it can to keep the Prime Minister in power; the same Prime Minister who destroyed our economy so badly that people across Canada are unable to meet their basic needs. What is the point of the Bloc Québécois? It is there only to serve the Prime Minister. While Canadians are struggling to put food on the table, the Bloc Québécois insists on drastically increasing taxes.
Can the Prime Minister disclose the terms of his contract with the Bloc Québécois to keep him in power?
Madame la Présidente, les gens qui sont désespérés, ce sont les Québécois.
Après huit ans de ce gouvernement libéral, le Bloc québécois fait encore tout son possible pour garder le premier ministre au pouvoir; le même premier ministre qui a tellement détruit notre économie que les gens partout au Canada sont incapables de subvenir à leurs besoins essentiels. À quoi sert le Bloc québécois? Ça sert seulement au premier ministre. Alors que les Canadiens peinent à se nourrir, le Bloc québécois insiste pour augmenter radicalement les taxes.
Le premier ministre peut-il nous dévoiler les termes de son contrat avec le Bloc québécois pour le garder au pouvoir?
...Less
Collapse
Government and politics
Oral questions
Lib. (QC)
Hon. Jean-Yves Duclos (Québec)
2024-03-22 11:59 [p.21931]
Expand
...More
Madam Speaker, the first thing we did when we came to power was lower taxes for the middle class. The first thing the Conservatives did was vote against that. The second thing we did was bring in the Canada child benefit. The second thing they did was vote against the Canada child benefit.
Now, if my colleague wants to know more for his riding, I invite him to invite me, or to invite other people, to visit three recent housing projects: the Montmagny street project, Les Habitations au Fil du Fleuve and Villa Rose des vents. These projects helped create, in his riding alone, several dozen affordable rental units, when in his entire career as Minister of Housing, the Conservative leader created six affordable housing units.
Madame la Présidente, la première chose que nous avons faite en arrivant au pouvoir, c’est de réduire les impôts pour la classe moyenne. La première chose que les conservateurs ont faite, c’est de voter contre ça. La deuxième chose que nous avons faite a été de mettre en place l’Allocation canadienne pour enfants. La deuxième chose qu’ils ont faite, c’est de voter contre l’Allocation canadienne pour enfants.
Maintenant, si mon collègue le député souhaite en savoir davantage pour sa circonscription, je l’inviterais à m'inviter, ou à inviter d'autres personnes, à visiter trois récents projets en matière de logement: le projet rue Montmagny, Les Habitations au Fil du Fleuve et la Villa Rose des vents. Ces projets ont permis de créer, dans sa circonscription seulement, plusieurs dizaines d’habitations à loyer abordable, alors que, dans toute sa carrière comme ministre du Logement, le chef conservateur a créé six logements abordables.
...Less
Collapse
Government and politics
Oral questions
Michael Cooper - 12:00
Add a filter on Hansard - 287
Hansard - 287
2024-02-28
Right Hon. Justin Trudeau - 15:04
CPC (ON)
Hon. Pierre Poilievre (Carleton)
2024-02-28 15:05 [p.21434]
Expand
...More
Mr. Speaker, this new Liberal-Bloc marriage is a sight to behold. The Prime Minister compliments the Bloc Québécois, who in turn applauds the Prime Minister. The Bloc Québécois votes to give more money for arrive scam and to radically increase the taxes imposed by this Prime Minister. The Bloc Québécois votes for housing policies that have doubled the cost of housing for Quebeckers. The Bloc Québécois votes with the Prime Minister to release criminals back onto the streets.
What is the point of this Liberal-Bloc marriage?
Monsieur le Président, c’est de toute beauté, ce nouveau mariage libéral-bloquiste. Le premier ministre fait des compliments au Bloc québécois et ce dernier applaudit le premier ministre. Le Bloc québécois vote pour donner plus d’argent pour « ArnaqueCAN » et pour augmenter radicalement les taxes de ce premier ministre. Le Bloc québécois vote pour les politiques en matière de logement qui en ont doublé le coût du logement pour les Québécois. Le Bloc québécois vote avec le premier ministre pour libérer les criminels dans les rues.
À quoi sert donc le mariage libéral-bloquiste?
...Less
Collapse
Government and politics
Oral questions
Lib. (QC)
Right Hon. Justin Trudeau (Papineau)
2024-02-28 15:05 [p.21434]
Expand
...More
Mr. Speaker, this is another very clear display of the Conservative Party's contempt not only for Quebeckers, but also for democracy.
I have spent my entire political career fighting for federalism in Quebec and for a united Canada, quite often against the Bloc Québécois. However, I have always had a deep respect for anyone who runs for office to serve their community and to be elected to the House of Commons.
The Conservatives' contempt for democracy should be worrisome to Quebeckers and to all Canadians.
Monsieur le Président, on voit très clairement encore une fois non seulement le mépris du Parti conservateur pour les Québécois, mais aussi son mépris pour la démocratie.
J’ai passé ma carrière politique à lutter pour le fédéralisme au Québec et pour un Canada uni, bien souvent contre le Bloc québécois. Cependant, j’ai toujours eu un respect profond pour quiconque se présente pour servir ses concitoyens et pour être élu à la Chambre des communes.
Le mépris des conservateurs pour la démocratie devrait inquiéter les Québécois et tous les Canadiens.
...Less
Collapse
Government and politics
Oral questions
CPC (ON)
Hon. Pierre Poilievre (Carleton)
2024-02-28 15:06 [p.21434]
Expand
...More
Mr. Speaker, I am simply asking the same question the Quebec premier did. It was François Legault who asked what the point of voting for the Bloc Québécois was. I know it helps the Prime Minister, because the Bloc Québécois voted with the Prime Minister to radically increase taxes on gasoline and diesel. The Bloc Québécois supported the ban on hunting rifles for Quebeckers in the regions. The Bloc Québécois is voting to release criminals and cause a crime wave on the streets. That means voting for the Bloc Québécois helps the Prime Minister.
Monsieur le Président, je pose simplement la même question que le premier ministre du Québec. C'est lui, François Legault, qui a demandé à quoi ça servait de voter pour le Bloc québécois. Je le sais, ça sert le premier ministre, parce que le Bloc québécois a voté avec le premier ministre pour augmenter radicalement les taxes sur l’essence et le diésel. Le Bloc québécois a appuyé le fait d'interdire des armes de chasse des Québécois dans les régions. Le Bloc québécois vote pour libérer des criminels et causer une vague de criminalité dans les rues. Ça sert donc le premier ministre de voter pour le Bloc québécois.
...Less
Collapse
Government and politics
Oral questions
Lib. (QC)
Right Hon. Justin Trudeau (Papineau)
2024-02-28 15:07 [p.21434]
Expand
...More
Mr. Speaker, I heard another display of utter contempt for democracy and for Quebeckers, but I did not hear a question.
Monsieur le Président, j’ai entendu encore une fois du mépris profond pour la démocratie et pour les Québécois, mais je n’ai pas entendu de question.
...Less
Collapse
Government and politics
Oral questions
Anju Dhillon - 15:07
Chris d'Entremont - 17:01
Lib. (QC)
Hon. Steven MacKinnon (Gatineau)
2024-02-28 17:01 [p.21444]
Expand
...More
Mr. Speaker, in relation to the consideration of Government Business No. 35, I move:
That debate be not further adjourned.
Monsieur le Président, relativement à l'étude de l'affaire émanant du gouvernement n
o
35, je propose:
Que le débat ne soit plus ajourné.
...Less
Collapse
Closure
Government and politics
Government Business No. 35
Procedure
CPC (NS)
Chris d'Entremont (West Nova)
2024-02-28 17:02 [p.21444]
Expand
...More
Pursuant to Standing Order 67(1), there will now be a 30-minute question period. I invite hon. members who wish to ask questions to rise or use the “raise hand” function so the Chair can have some idea of the number of members who wish to participate in this question period.
The hon. member for Barrie—Innisfil.
Conformément à l'article 67(1) du Règlement, il y aura maintenant une période de questions de 30 minutes. J'invite les députés qui souhaitent poser des questions à se lever ou à activer la fonction « main levée » pour que la présidence ait une idée du nombre de députés qui désirent participer à cette période de questions.
Le député de Barrie—Innisfil a la parole.
...Less
Collapse
Closure
Government and politics
Government Business No. 35
Procedure
Questions and comments period
CPC (ON)
John Brassard (Barrie—Innisfil)
2024-02-28 17:03 [p.21444]
Expand
...More
Mr. Speaker, what a tangled web we weave and how cynical the government has become over the years.
I recall, in 2015, when the Prime Minister, with hand over heart, said that better was possible and things were going to be different. In the 2015 election, one of the things Liberals talked about was making Parliament more functional and allowing the opposition parties to be the voices of their constituents, yet here we are again with this motion, which is effectively controlling this place, just as the Prime Minister has had a propensity to do in the past.
Does the government House leader not understand the significance of his actions for future Parliaments and what this could mean for the future of this place? In this place, things, as they relate to the Standing Orders, are built on consensus. This is anything but. This is the government strong-arming itself over the will of Parliament.
Quelle inextricable toile nous tissons, monsieur le Président, et quel cynisme que celui du gouvernement aujourd'hui.
Je me souviens qu'en 2015, le premier ministre, main sur le cœur, avait déclaré qu'il était possible de faire mieux et que les choses seraient dorénavant différentes. Aux élections de 2015, l'une des promesses des libéraux était de rendre le Parlement plus fonctionnel et de permettre aux partis de l'opposition de se faire la voix des citoyens de leur circonscription. Pourtant, nous voilà de nouveau saisis d'une motion qui, dans les faits, accule la Chambre au pied du mur, conformément à la propension manifestée en ce sens par le premier ministre dans le passé.
Le leader du gouvernement à la Chambre ne comprend-il pas l'importance de ses actes pour les futures législatures et les conséquences qu'ils risquent d'avoir sur l'avenir de cet endroit? L'application du Règlement de la Chambre des communes repose généralement sur le consensus. Or, en l'occurrence, ce n'est pas le cas. Le gouvernement nous force la main, sans égard à la volonté du Parlement.
...Less
Collapse
Closure
Government and politics
Government Business No. 35
Procedure
Hon. Steven MacKinnon - 17:04
Results:
1 - 15 of 771 |
Page:
1 of 52
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>|
Show single language
Refine Your Search
Parliament and Session
Date Range
All Debates
44th Parliament
44th Parliament
1st 2021.11.22 -
43rd Parliament
43rd Parliament
2nd 2020.09.23 - 2021.08.15
43rd Parliament
1st 2019.12.05 - 2020.08.18
42nd Parliament
42nd Parliament
1st 2015.12.03 - 2019.09.11
More...
Order of Business
Government Orders
695
Statements by Members
33
Oral Question Period
32
Routine Proceedings
6
Private Members' Business
4
More...
Discussed Topic
Government and politics
771
Pandemic
428
COVID-19
357
Virtual Parliament
211
Immunization
51
Workplace health and safety
35
More...
Procedural Term
Procedure
690
Extending sitting beyond ordinary hour o ...
163
Closure
146
Points of order
66
Committee studies and activities
39
More...
Person Speaking
Holland, Mark (Hon.)
72
Julian, Peter
46
Lamoureux, Kevin
38
Gerretsen, Mark
37
MacKinnon, Steven (Hon.)
29
More...
Province / Territory
Alberta
British Columbia
Manitoba
New Brunswick
Newfoundland and Labrador
Northwest Territories
Nova Scotia
Nunavut
Ontario
Prince Edward Island
Quebec
Saskatchewan
Yukon
Caucus
Bloc Québécois
Conservative
Green Party
Independent
Liberal
New Democratic Party
Export As:
XML
CSV
RSS
For more data options, please see
Open Data
Submit
×
contact us
Need help searching House of Commons publications?
Contact us at
indref@parl.gc.ca
or 613-992-8976
×
Loading...
Version: 1.0.0.0