Hansard
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 15 of 10430
View Alexandra Mendès Profile
Lib. (QC)
View Alexandra Mendès Profile
2022-10-04 10:07 [p.8049]
Expand
Therefore, pursuant to an order made on Monday, October 3, the bill is deemed concurred in at report stage without further amendment.
En conséquence, conformément à l'ordre adopté le lundi 3 octobre, le projet de loi est réputé adopté à l'étape du rapport sans plus ample amendement.
Collapse
View Alexandra Mendès Profile
Lib. (QC)
View Alexandra Mendès Profile
2022-10-04 10:08 [p.8049]
Expand
When shall the bill be read a third time? Later today?
Some hon. members: Agreed.
Quand le projet de loi sera-t-il lu pour la troisième fois? Plus tard aujourd'hui?
Des voix: D'accord.
Collapse
View Alexandra Mendès Profile
Lib. (QC)
View Alexandra Mendès Profile
Lib. (QC)
View Alexandra Mendès Profile
2022-10-04 10:09 [p.8050]
Expand
Can we have order and let the hon. member introduce his bill?
À l'ordre, s'il vous plaît. Laissons le député présenter son projet de loi.
Collapse
View Alexandra Mendès Profile
Lib. (QC)
View Alexandra Mendès Profile
2022-10-04 10:21 [p.8052]
Expand
Is it agreed?
Some hon. members: Agreed.
D’accord?
Des voix: D’accord.
Collapse
View Alexandra Mendès Profile
Lib. (QC)
View Alexandra Mendès Profile
2022-10-04 10:30 [p.8053]
Expand
Could we agree that this is not a conversation? An hon. member is making his speech, so members can make their comments during questions and comments. It is mutual.
The hon. parliamentary secretary.
Pouvons‑nous nous entendre pour dire que ce n'est pas une conversation? Un député est en train de prononcer un discours. Les députés pourront donc faire leurs observations durant la période des questions et observations. Cela s'applique aux deux côtés de la Chambre.
Le secrétaire parlementaire a la parole.
Collapse
View Alexandra Mendès Profile
Lib. (QC)
View Alexandra Mendès Profile
2022-10-04 10:43 [p.8054]
Expand
Can I remind members that interpreters have to deal with all the noise in the background? It is very hard for them, so can we allow the hon. parliamentary secretary to finish his answer to the hon. member?
Puis-je rappeler aux députés que les interprètes doivent composer avec tous les bruits de fond? C'est très difficile pour eux, alors pouvons-nous permettre au secrétaire parlementaire de terminer sa réponse à l'honorable député?
Collapse
View Luc Thériault Profile
BQ (QC)
View Luc Thériault Profile
2022-10-04 10:44 [p.8055]
Expand
Madam Speaker, I am sure my colleague from Winnipeg North will agree with the Bloc Québécois that fighting inflation and avoiding a recession calls for sustainable solutions and intelligent measures. One-size-fits-all is not the answer. We definitely have to steer clear of measures that, although popular, or even populist, are not real solutions.
Basically, we have to steer clear of measures designed primarily to win votes.
Madame la Présidente, mon collègue de Winnipeg‑Nord sera sûrement d'accord avec le Bloc québécois pour dire que lorsqu'on veut contrer l'inflation et éviter la récession, il faut des solutions durables et des mesures intelligentes. Il ne faut pas aller dans le mur-à-mur. Il faut surtout se tenir très loin de mesures qui sont peut‑être populaires, pour ne pas dire populistes, mais qui, au fond, ne sont pas de réelles solutions.
En ce sens, il faut simplement se tenir loin des mesures qui consistent à essayer de faire des gains électoraux.
Collapse
View Alexandra Mendès Profile
Lib. (QC)
View Alexandra Mendès Profile
2022-10-04 10:45 [p.8055]
Expand
Questions and comments, the hon. member for Cowichan—Malahat—Langford.
Nous poursuivons les questions et observations. Le député de Cowichan—Malahat—Langford a la parole.
Collapse
View Alexandra Mendès Profile
Lib. (QC)
View Alexandra Mendès Profile
2022-10-04 10:51 [p.8056]
Expand
We have to resume debate.
The hon. member for Mission—Matsqui—Fraser Canyon.
Nous devons reprendre le débat.
Le député de Mission—Matsqui—Fraser Canyon a la parole.
Collapse
View Alexandra Mendès Profile
Lib. (QC)
View Alexandra Mendès Profile
2022-10-04 10:53 [p.8056]
Expand
Does the hon. member have unanimous consent?
Some hon. members: Agreed.
Le député a-t-il le consentement unanime?
Des voix: D'accord.
Collapse
View René Villemure Profile
BQ (QC)
View René Villemure Profile
2022-10-04 11:04 [p.8057]
Expand
Madam Speaker, I would like to thank the hon. member for Mission—Matsqui—Fraser Canyon for his brilliant speech. I would like to know if he thinks this measure is fair for everyone or not.
If my colleague does think it is fair, could he tell me what fairness means to him?
Madame la Présidente, je remercie le député de Mission—Matsqui—Fraser Canyon de son brillant exposé. J'aimerais savoir si, selon lui, cette mesure est équitable pour l'ensemble des citoyens ou si, au contraire, ce n'est pas le cas.
Si c'est équitable, j'aimerais que mon collègue m'explique de quelle façon il comprend l'équité.
Collapse
View Alexandra Mendès Profile
Lib. (QC)
View Alexandra Mendès Profile
2022-10-04 11:07 [p.8058]
Expand
We will have a very brief answer from the hon. member for Mission—Matsqui—Fraser Canyon.
J'invite le député de Mission—Matsqui—Fraser Canyon à répondre très brièvement.
Collapse
View Alexandra Mendès Profile
Lib. (QC)
View Alexandra Mendès Profile
2022-10-04 11:08 [p.8058]
Expand
We have to resume debate.
The hon. member for Coast of Bays—Central—Notre Dame.
Nous devons reprendre le débat.
Le député de Coast of Bays—Central—Notre Dame a la parole.
Collapse
View Luc Thériault Profile
BQ (QC)
View Luc Thériault Profile
2022-10-04 11:23 [p.8060]
Expand
Madam Speaker, before I begin my comments on Bill C-30, I would like to say a few words about democracy.
As members know, I am strongly committed to democracy. Of course, everyone knows that I am a sovereignist, but I am first and foremost a democrat. I am a sovereignist precisely because the democratic ideal is the very foundation of the sovereignty of a people. Yesterday, in Quebec, 125 elections took place. I repeat, 125 elections. This was not “the Quebec election”; we held “elections”. There were 125 elections, and I would like to congratulate all the candidates, from all parties, who ran in my riding. In Montcalm, there are three Quebec ridings—
Madame la Présidente, avant de faire mes commentaires sur le projet de loi C‑30, j'aimerais parler de la démocratie.
On connaît mon attachement à la démocratie. Bien sûr, tout le monde sait que je suis souverainiste, mais je suis d'abord et avant tout démocrate. C'est parce que l'idéal démocratique est au fondement même de la souveraineté du peuple que je suis souverainiste. Hier, au Québec, il y a eu 125 élections. Je dis bien 125 élections. On ne dit pas « l'élection québécoise », mais « les élections ». Il y a eu 125 élections et je voudrais féliciter toutes les candidates et tous les candidats qui se sont présentés, tous partis confondus, dans ma circonscription. Dans Montcalm, il y a trois circonscriptions du Québec…
Collapse
Results: 1 - 15 of 10430 | Page: 1 of 696

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>|
Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data