Hansard
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 15 of 2172
View Kody Blois Profile
Lib. (NS)
View Kody Blois Profile
2022-06-23 10:59 [p.7216]
Expand
Madam Speaker, as I have listened to this debate, the Conservatives have obviously expressed their concern that this is somehow a deficit for democracy. However, as I watched the vote, there were a number of Conservatives who were using the tools that have been made available to us.
What I have not heard, and I would be interested to hear from the House leader on this, is any constructive proposals about how we can balance using virtual tools and also making sure that opposition members feel there is a legitimate ability to hold the government to account, which arguably is already there. They have some concern, but there has been no constructive debate. I presume this is something that can go on at PROC. We have been able to use these tools, but at the same time, if there are ways we can continue to make sure that the government is accountable to all parliamentarians in this place, then that is the place to do it.
Can the member elaborate a little on how he sees that process playing out?
Madame la Présidente, force est de conclure, d’après ces échanges, que les conservateurs craignent que cette proposition n’entraîne un déficit démocratique. Et pourtant, j’ai constaté qu’au moment de voter, un certain nombre d’entre eux ont utilisé les outils mis à notre disposition.
Ce que je n’ai pas entendu par contre, et j’aimerais l’entendre, c’est ce que pense le leader du gouvernement à la Chambre de tout cela, car il s’agit de propositions constructives sur la façon de trouver un équilibre entre l’utilisation d’outils en ligne et le fait de veiller à ce que les députés de l’opposition se sentent en mesure d’exiger des comptes du gouvernement, ce qui est probablement déjà le cas. Ils ont des craintes, mais il n’y a pas eu de débat constructif. Je suppose que ce débat pourra prendre place au comité de la procédure. Nous avons, certes, été en mesure de mettre ces outils en œuvre, mais s’il existe des façons de veiller à ce que le gouvernement rende des comptes à tous les députés, c’est à cet endroit qu’il faudra en parler.
Le député peut-il nous en dire un peu plus sur la façon dont ce processus se déroulera?
Collapse
View Kody Blois Profile
Lib. (NS)
View Kody Blois Profile
2022-06-23 12:29 [p.7224]
Expand
Madam Speaker, I listened to the hon. opposition House leader's remarks today, and I have a couple of reflections and a question for him.
I would have much more sympathy for the Conservative position on this if I had seen 121 members sitting in their seats when the vote took place this morning. That did not happen. I would have more sympathy if I looked over during question period and saw every member of the Conservative caucus being a part of the debate.
Madame la Présidente, j'ai écouté le leader de l'opposition à la Chambre aujourd'hui, et j'ai quelques observations à faire et une question à lui poser.
Je serais bien plus enclin à accepter la position des conservateurs à ce sujet si j'avais vu leurs 121 députés être présents à la Chambre lors du vote qui a eu lieu ce matin. Cela n'était pas le cas. Je serais bien plus enclin à l'accepter si j'avais vu tous les députés du caucus conservateurs participer à la période des questions.
Collapse
View Kody Blois Profile
Lib. (NS)
View Kody Blois Profile
2022-06-23 12:32 [p.7225]
Expand
Madam Speaker, I think this is extremely relevant for the debate about virtual Parliament. Objectively, all recognized parties in the House have used the tools that have been made available over the last number of months.
There are two distinct periods. There is the COVID period, which we are not completely out of. Then there is one when we look at how the tools have been used to modernize Parliament.
Does the opposition House leader believe that there are some elements to what we have done over the past two years that are helpful for modernizing Parliament? Why is he so against having a study to examine that in full, including ways in which the opposition can get its point of view across on how best it can hold the government to account?
Madame la Présidente, je pense que c'est extrêmement pertinent pour le débat sur le Parlement virtuel. Objectivement, tous les partis reconnus à la Chambre ont utilisé les outils qui ont été mis à leur disposition au cours des derniers mois.
Il y a deux périodes distinctes. Il y a la période de la COVID, dont nous ne sommes pas complètement sortis, et il y en a une où l’on examine la façon dont les outils ont été utilisés dans une optique de modernisation du Parlement.
Le leader parlementaire de l’opposition croit-il qu'il y a certaines choses que nous avons faites au cours des deux dernières années qui sont utiles pour moderniser le Parlement? Pourquoi est-il si opposé à la tenue d’une étude pour examiner tout cela, y compris les moyens par lesquels l’opposition peut faire valoir son point de vue sur la meilleure façon de demander des comptes au gouvernement?
Collapse
View Chris d'Entremont Profile
CPC (NS)
View Chris d'Entremont Profile
2022-06-23 13:13 [p.7231]
Expand
Since no one else wants to speak, I want to take this opportunity to wish everyone a happy Saint-Jean-Baptiste Day.
Have a great summer to members who may not be here later on.
Is the House ready for the question?
Some hon. members: Question.
The Deputy Speaker: The question is on the motion.
If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
Puisque plus personne ne veut participer au débat, j'en profite pour souhaiter à tous une joyeuse Saint-Jean-Baptiste.
À ceux qui ne seront peut-être plus ici plus tard, je souhaite un bon été.
La Chambre est-elle prête à se prononcer?
Des voix: Le vote!
Le vice-président: Le vote porte sur la motion.
Si un député d'un parti reconnu présent à la Chambre désire demander un vote par appel nominal ou que la motion soit adoptée avec dissidence, je l'invite à se lever et à l'indiquer à la présidence.
Collapse
View Chris d'Entremont Profile
CPC (NS)
View Chris d'Entremont Profile
2022-06-23 13:14 [p.7231]
Expand
Call in the members.
Convoquez les députés.
Collapse
View Kody Blois Profile
Lib. (NS)
View Kody Blois Profile
2022-06-23 14:10 [p.7235]
Expand
Mr. Speaker, hockey is a Canadian pastime that bring us together and makes us proud, particularly when our national teams represent our country on the international stage. That is exactly what happened this month when the national women’s under-18 team won a gold medal in Madison, Wisconsin, beating our arch rivals, the Americans, in a back-and-forth three-to-two game. I am sure I speak on behalf of my colleagues in congratulating all the players, staff, and management involved in winning the world championship.
As a Nova Scotia member of Parliament, I would highlight that we punch above our weight in hockey talent with players such as Olympic gold medalist Jill Saulnier, Blayre Turnbull and NHL stars Sidney Crosby and Nathan MacKinnon, who are truly some of the best players in the world.
I want to celebrate our next generation of stars: Avi Adam, a forward who lives in Wolfville, and, Lucy Phillips, a goaltender originally from Fall River. We are proud of their hard work in making the national team and for their dedication to bringing home a world championship gold medal to Nova Scotia. Well done.
Monsieur le Président, le hockey est un passe-temps canadien qui nous rassemble et qui fait notre fierté, surtout quand nos équipes nationales représentent notre pays sur la scène internationale. C’est exactement ce qui s’est passé ce mois-ci quand l’équipe nationale féminine des moins de 18 ans a remporté une médaille d’or à Madison, au Wisconsin, battant nos plus grandes adversaires, les Américaines, trois à deux dans un match chaudement disputé. Je suis persuadé que je parle au nom de mes collègues en félicitant toutes les joueuses, le personnel et la direction pour cette victoire au championnat mondial.
En tant que député de la Nouvelle‑Écosse, j’aimerais souligner que nous avons une abondance de joueurs de hockey de haut calibre, comme les médaillées d’or olympiques Jill Saulnier et Blayre Turnbull, ainsi que les vedettes de la LNH Sidney Crosby et Nathan MacKinnon, qui font vraiment partie des meilleurs hockeyeurs au monde.
Je veux célébrer notre prochaine génération de vedettes: Avi Adam, une attaquante qui vit à Wolfville, et Lucy Phillips, une gardienne de but originaire de Fall River. Nous sommes fiers de leur excellent travail qui leur a valu une place dans l’équipe nationale et de leur dévouement à rapporter une médaille d’or du championnat mondial en Nouvelle‑Écosse. Bravo.
Collapse
View Stephen Ellis Profile
CPC (NS)
View Stephen Ellis Profile
2022-06-23 14:23 [p.7237]
Expand
Mr. Speaker, there are handwritten notes confirming political interference during the active police investigation in Portapique, Nova Scotia in 2020. These notes are from a well-respected and experienced RCMP officer. Instead of honesty, we hear this minister doubling down on his rhetoric, disrespecting Parliament and Nova Scotia and blaming other people.
Given the gravity of the situation, will the minister admit the political interference and stop this shameful performance?
Monsieur le Président, il existe des notes manuscrites qui confirme qu'il y a eu ingérence politique pendant l'enquête policière qui était en cours à Portapique, en Nouvelle‑Écosse, en 2020. Ces notes proviennent d'un agent de la GRC chevronné et très respecté. Au lieu d'entendre le ministre faire preuve d'honnêteté, nous l'entendons multiplier ses beaux discours, manquer de respect au Parlement et à la Nouvelle‑Écosse et blâmer d'autres personnes.
Compte tenu de la gravité de la situation, le ministre admettra-t-il qu'il y a eu ingérence politique et mettra-t-il fin à ce comportement honteux?
Collapse
View Stephen Ellis Profile
CPC (NS)
View Stephen Ellis Profile
2022-06-23 14:24 [p.7238]
Expand
Mr. Speaker, the ongoing disinformation spawned by the former minister of public safety is revictimizing families and all those affected by the events in Portapique. The clear notes provided by Superintendent Campbell implicitly implicate the minister in peddling political pressure on Commissioner Lucki. Certainly, we all know from the comments of other officers that Superintendent Campbell is an exemplary officer.
If there is truly nothing to hide, will the minister submit to an in-depth investigation, yes or no?
Monsieur le Président, les fausses informations fomentées par l'ancien ministre de la Sécurité publique replongent dans l'horreur les familles et toutes les personnes touchées par les événements de Portapique. Les notes bien claires fournies par le surintendant Campbell impliquent implicitement que le ministre a exercé des pressions politiques sur la commissaire Lucki. Assurément, nous savons tous que le surintendant Campbell est un agent exemplaire, d'après les dires des autres agents.
S'il n'a vraiment rien à cacher, le ministre acceptera-t-il de se soumettre à une enquête approfondie, oui ou non?
Collapse
View Rick Perkins Profile
CPC (NS)
View Rick Perkins Profile
2022-06-23 14:31 [p.7239]
Expand
Mr. Speaker, the Nova Scotia inquiry revealed that RCMP Commissioner Lucki chastised the lead investigator: “The commissioner then said that we didn't understand, that this was tied to pending gun control legislation”. Also quoted in these documents was the RCMP communications officer, who said, “[I]t was all political pressure. That is 100 percent [the minister] and the Prime Minister.”
Why will the government not believe that investigating officers are telling the truth?
Monsieur le Président, l'enquête sur les événements survenus en Nouvelle‑Écosse a révélé que la commissaire Lucki de la GRC avait réprimandé l'enquêteur principal: « La commissaire a alors déclaré que nous ne comprenions pas et que cette information était liée à un prochain projet de loi sur le contrôle des armes à feu ». Une agente des communications de la GRC, aussi citée dans ces documents, a dit que « [t]out cela est dû à des pressions politiques. Tout cela, c'est à cause [du] ministre [...] et du premier ministre. »
Pourquoi le gouvernement ne croit-il pas que les enquêteurs disent la vérité?
Collapse
View Rick Perkins Profile
CPC (NS)
View Rick Perkins Profile
2022-06-23 14:32 [p.7239]
Expand
Mr. Speaker, the minister opposed the creation of the inquiry, and it is shameful how the Liberals are trying to evade accountability for this outrageous political interference.
The minister continues to quote a supposedly independent statement from Commissioner Lucki, a statement that was likely cleared by the public safety minister's office before being issued. In essence, he is quoting himself and impugning the integrity of the investigators.
When did the Prime Minister's Office and the Minister of Public Safety's office approve the commissioner's statement that the minister is now using to defend himself?
Monsieur le Président, le ministre s'est opposé à la création de la commission d'enquête, et il est honteux de voir les libéraux tenter d'esquiver leurs responsabilités par rapport à cette ingérence politique scandaleuse.
Le ministre continue de citer une déclaration supposément indépendante de la commissaire Lucki, une déclaration qui a probablement été approuvée par le bureau du ministre de la Sécurité publique avant d'être émise. Essentiellement, le ministre se cite lui-même et il met en doute l'intégrité des enquêteurs.
Quand le Cabinet du premier ministre et le bureau du ministre de la Sécurité publique ont-ils approuvé la déclaration de la commissaire, que le ministre utilise maintenant pour se défendre?
Collapse
View Sean Fraser Profile
Lib. (NS)
View Sean Fraser Profile
2022-06-23 15:13 [p.7246]
Expand
Mr. Speaker, I want to thank my colleague, who, I would note, is a champion for mental health and has been since the day that I met him.
Children who are fleeing war are among the most vulnerable people in the world. I am so pleased to share that, earlier this week, I was able to announce that through a partnership with the Kids Help Phone it going to be providing services in Pashto, Dari, Ukrainian and Russian for newcomers from Afghanistan and Ukraine who are seeking services and need mental health supports in our communities.
I am so proud because this is part of a $2-million project. Over the next couple of years, it is going to see the Kids Help Phone expand its services into over 100 different languages to serve Canadians and newcomers to our communities. I am so proud of this investment. Once again, I want to thank my colleague for his advocacy for mental health, in particular for refugee children in Canada.
Monsieur le Président, je tiens à remercier mon collègue, qui, je tiens à le souligner, est un champion de la santé mentale, et ce, depuis que je le connais.
Les enfants qui fuient la guerre sont parmi les personnes les plus vulnérables au monde. Je suis très heureux de dire que, plus tôt cette semaine, j'ai pu annoncer que, grâce à un partenariat avec Jeunesse, J'écoute, l'organisme fournira des services en pachto, en dari, en ukrainien et en russe aux nouveaux arrivants en provenance d'Afghanistan et d'Ukraine qui veulent obtenir des services et qui ont besoin de soutien en santé mentale dans leur région.
J'en suis très fier parce que cette initiative fait partie d'un projet de 2 millions de dollars. Au cours des prochaines années, le projet permettra à Jeunesse, J'écoute d'offrir ses services dans plus de 100 langues différentes pour servir les Canadiens et les nouveaux arrivants. Je suis très fier de cet investissement. Je tiens encore une fois à remercier mon collègue de défendre la cause de la santé mentale, en particulier pour les enfants réfugiés au Canada.
Collapse
View Rick Perkins Profile
CPC (NS)
View Rick Perkins Profile
2022-06-22 14:40 [p.7137]
Expand
Mr. Speaker, to have the mass murder of 22 of my fellow Nova Scotians and an unborn child be used as a Liberal gun control wedge is disgusting, obscene and an insult to the victims and their families.
The detailed investigative notes of RCMP officers, which will be used in court, state political interference into this mass murder. They were contradicted by the public safety minister and the commissioner of the RCMP.
Who is telling the truth: the RCMP investigators, or the Liberal politicians trying to interfere in the investigation?
Monsieur le Président, l'utilisation par les libéraux du massacre de 22 de mes concitoyens de la Nouvelle‑Écosse et d'un enfant à naître pour créer de la division au sujet des armes à feu est dégoûtante et obscène et constitue une insulte aux victimes et à leurs familles.
Les notes d'enquête détaillées des agents de la GRC, qui seront utilisées en cour, font état d'une ingérence politique dans cette tuerie. Le ministre de la Sécurité publique et la commissaire de la GRC ont contredit cette version.
Qui dit la vérité: les enquêteurs de la GRC ou les politiciens libéraux qui tentent de se mêler de l'enquête?
Collapse
View Stephen Ellis Profile
CPC (NS)
View Stephen Ellis Profile
2022-06-22 14:41 [p.7138]
Expand
Mr. Speaker, many in Nova Scotia are already concerned about the proceedings of the Mass Casualty Commission. Superintendent Campbell testified, “The commissioner said she had promised the Minister of Public Safety and the Prime Minister's Office that the RCMP would release this information.” The commissioner then said that the RCMP did not understand this was tied to pending gun control legislation.
Twenty-two individuals and an unborn baby died in my riding during this tragedy. We believe Superintendent Campbell. Does the minister?
Monsieur le Président, les travaux de la Commission des pertes massives suscitent déjà des préoccupations chez de nombreux Néo-Écossais. Selon le témoignage du surintendant Campbell, « la commissaire a dit qu'elle avait promis au ministre de la Sécurité publique et au Cabinet du premier ministre que la GRC publierait ces renseignements ». La commissaire a ensuite affirmé que la GRC ne savait pas que cela avait un lien avec une mesure législative en cours d'élaboration qui portait sur le contrôle des armes à feu.
Vingt-deux personnes et un enfant à naître ont perdu la vie dans ma circonscription pendant cette tragédie. Nous croyons le surintendant Campbell. Le ministre le croit-il?
Collapse
View Stephen Ellis Profile
CPC (NS)
View Stephen Ellis Profile
2022-06-22 14:43 [p.7138]
Expand
Mr. Speaker, the Liberal government has somehow managed to use politics to interfere with a cross-border police investigation. It hoped it would advance its potential gun control legislation. This interference further undermined public confidence in the police investigation as to how the killer managed to obtain and smuggle illegal guns into Canada.
How long after this tragedy did the minister discuss the gun legislation and the resulting order in council, which happened 10 days later, with Commissioner Lucki?
Monsieur le Président, le gouvernement libéral a réussi à se servir de la politique pour s'ingérer dans une enquête policière transfrontalière. Il espérait faire avancer son projet de loi sur le contrôle des armes à feu. Cette ingérence a miné davantage la confiance du public dans l'enquête policière sur la manière dont le meurtrier a réussi à obtenir des armes à feu illégales et les faire entrer au Canada en contrebande.
Combien de temps après la tragédie le ministre a-t-il discuté du projet de loi sur les armes à feu et du décret du conseil, qui est arrivé 10 jours plus tard, avec la commissaire Lucki?
Collapse
View Chris d'Entremont Profile
CPC (NS)
View Chris d'Entremont Profile
2022-06-22 16:32 [p.7153]
Expand
It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Spadina—Fort York, Taxation; the hon. member for Kitchener Centre, Housing; the hon. member for Lanark—Frontenac—Kingston, Correctional Service of Canada.
Conformément à l'article 38 du Règlement, je dois faire connaître à la Chambre les questions qu'elle abordera à l'heure de l'ajournement ce soir, à savoir: le député de Spadina—Fort York, la fiscalité; le député de Kitchener-Centre, le logement; le député de Lanark—Frontenac—Kingston, le Service correctionnel du Canada.
Collapse
Results: 1 - 15 of 2172 | Page: 1 of 145

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>|
Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data