Madam Speaker, first of all, I am so happy to see my friend and colleague from Winnipeg South Centre speaking on behalf of his constituents today. For sure, we want to hear the musical instrument that he plays so well.
It is an honour to address the House on behalf of residents of Brampton South to speak in support of the throne speech, which introduced our government's vision for the future of Canada. The throne speech acknowledged the difficult time our country has faced as a result of the worst health crisis of our generation, as well as the measures our government has taken to support Canadians throughout the pandemic. It also laid out the plan for our recovery.
Over the past six months, we have seen Canadians come together to help each other. We are united now more than ever as we face new challenges from COVID-19. People from across my riding have shared inspiring stories about acts of kindness and generosity, stories about young volunteers delivering groceries for seniors, non-profit organizations stepping up with donations and essential businesses serving the community.
When the pandemic started, our government moved quickly to support Canadian families and businesses. In fact, in Ontario, 97% of all direct financial support came from the federal government. The Canada emergency response benefit supported approximately nine million Canadians to help them pay their bills and support their families during these difficult times.
Canadians required a strong response, and our Liberal government has been there to provide direct support to the Canadians who needed it most. Over 9,500 seniors in my riding received a one-time GST payment. Thousands of workers were supported by the Canada emergency response benefit. Many businesses were supported through the wage subsidy, the Canada business account and more, while community organizations also received much-needed funding.
For example, Lady Ballers Camp is a not-for-profit charitable organization that provides girl-centred programs to encourage physical, emotional and educational development. Our government supported this organization through the Canada summer jobs program and the emergency community support fund. This support allowed Lady Ballers to continue operating, and our community is better because of that.
I had the pleasure of meeting with some other amazing organizations in my riding that are doing vital work throughout the pandemic, organizations like the Boys and Girls Club, Cancer Warrior Canada, United Achievers' Club, Canadian Association of Retired Persons, Lockwood Seniors Club, Brampton Senior Citizens' Council and many others. They have been stepping up to support our community. To all organizations supporting Bramptonians during these difficult times, I say thanks from the bottom of my heart.
This spring, my team and I worked tirelessly to reunite families of Brampton South who were stuck abroad. A constituent of mine was stuck in Morocco, and my office worked closely with the Minister of Foreign Affairs, Immigration, Public Safety Canada and Global Affairs Canada to make sure they had a flight home. This story is one of thousands from my riding and across the country from people who were thankful for our government's largest repatriation effort in Canadian history.
Health care workers have been on the front lines of this war since the very beginning. I had the chance to speak with many nurses, doctors and hospital staff at Peel Memorial Centre in my riding, as well as with experts such as Dr. Lawrence Loh and Dr. Naveed Mohammad. They are doing great work. Their dedication makes them real-life heroes. I thank health care workers across the country for their incredible efforts. I was honoured to thank health care workers in many socially distanced care parades, like the one at Amica Peel Village seniors' home.
On the topic of long-term care homes, it is an absolute tragedy what happened to seniors during the first wave of this pandemic. Eighty per cent of all COVID-related deaths in Canada occurred in long-term care homes during the first wave. The CAF report done in May on five long-term care homes in Ontario was deeply troubling for me and many in my riding.
One of the five homes mentioned in the report was in my riding of Brampton South. Since the Canadian Forces report, I have worked with a number of my colleagues in advocating for real change for our seniors. I would like to take a moment to recognize my colleagues: the member for Scarborough—Rouge Park, Etobicoke Centre, Pickering—Uxbridge, Humber River—Black Creek, Mount Royal, Ottawa—Vanier and others for their tireless advocacy. I was beyond thrilled to see our government make commitments to set new national standards for long-term care and to amend the Criminal Code to penalize those who neglect seniors under their care. This would ensure that Canadian seniors get the best care possible, which they deserve.
The throne speech has a good plan for workers and for businesses in Brampton South and across Canada. It extends the Canada emergency wage subsidy program through the next summer and expands the Canada emergency business account to help with fixed costs, which provides business owners with a clear path for getting through this challenging time. As we build back better from COVID-19, the federal government will launch a campaign to create over one million jobs to restore employment to previous levels. This will be done through investing in housing, transit and green infrastructure projects. I am looking forward to this much-needed campaign to get people back to work and invest in communities like mine.
We have also moved forward with a new way of care and a $240 million investment, made in May, to develop, expand and launch virtual care and mental health tools to support Canadians. These measures will ensure that Canadians with chronic health conditions, such as diabetes, get the quality of care they deserve. During consultations with my residents, members of the CARP seniors organization and many others, I heard clearly the necessity for national pharmacare. I was pleased to see the reaffirmation of this national program.
Members of my Youth Council, a local organization and the Centre for Addiction and Mental Health told me about the importance of investing in mental health. That is why this government is going to expand on the first ever mental health promotion innovation fund, which provides national funding to support the delivery of community-based programs for mental health. Our government recognizes that infrastructure investment creates good jobs and builds healthy communities. Bramptonians know that we need strong investments in our city and I have been working hard to ensure we get our fair share, whether it be $35 million in safe restart funding to support the City of Brampton; the largest investment in housing by the federal government the Peel Region has ever seen, which will create over 2,200 affordable units and shelters; or more transit funding, like we saw this summer where the federal government invested approximately $45 million to upgrade Brampton's transit system. This government knows now is not the time for austerity. It is the time to invest in our communities and in Canadians.
Some of the people hardest hit by COVID-19 are women, especially low-income women. I am proud that the government has listened to the needs of women and is taking bold action to support them as they establish affordable, inclusive and high-quality child care. Creating a Canada-wide early learning and child care system will relieve the burden on women and families.
Recently I visited a local child care facility in my riding, Lullaboo Nursery, to see how it was adapting during COVID-19. I was thrilled to see that support is coming for this essential service. Let me be clear: There can be no recovery without recovery for women.
Finally, I would like to discuss the fight for racial equality for all Canadians. The throne speech addresses these concerns and will take steps to address online hate by introducing legislation to address systemic inequalities and by bringing reforms to the RCMP. Brampton South is a beautiful community that everyone should feel safe to call home. One's religion, who they love or the colour of their skin should not matter.
This is a vital moment to shape Canada's future for the better. Our Liberal government's Speech from the Throne lays out bold action on the environment, the economy and equality. We are focusing on protecting Canadians from COVID-19, and helping them get through the pandemic by supporting Canadians and businesses for as long as it lasts and building back better to create a stronger, more resilient Canada.
We are making commitments to extend key supports to help Canadian workers, families and small businesses through COVID-19. I am asking all members of Parliament to support the bill so that Canadians continue to receive the help they need in this most difficult time.
Madame la Présidente, d'abord, je suis très heureuse de voir mon collègue et ami de Winnipeg-Centre-Sud s'exprimer au nom des citoyens de sa circonscription aujourd'hui. Il est certain que nous aimerions entendre cet instrument de musique dont il joue si bien.
Je suis honorée de prendre la parole à la Chambre au nom des résidants de Brampton-Sud à l'appui du discours du Trône, qui présente la vision du gouvernement pour l'avenir du Canada. Le discours du Trône reconnaît la période difficile que traverse notre pays en raison de la pire crise sanitaire de notre génération. Il reconnaît également les mesures prises par le gouvernement pour soutenir les Canadiens durant la pandémie. Enfin, il énonce le plan de relance économique du gouvernement.
Au cours des six derniers mois, nous avons vu les Canadiens se mobiliser pour s'entraider. Plus que jamais, nous unissons nos efforts pour surmonter les difficultés qui découlent de la COVID-19. Des gens de partout dans ma circonscription racontent des histoires inspirantes de gestes bienveillants et d'actes de générosité, de jeunes bénévoles livrant l'épicerie à des aînés, d'organismes sans but lucratif ramassant des dons et d'entreprises essentielles au service de la collectivité.
Au début de la pandémie, le gouvernement a agi rapidement pour venir en aide aux familles et aux entreprises canadiennes. D'ailleurs, en Ontario, 97 % de tout le soutien financier direct provenaient du gouvernement fédéral. Environ neuf millions de Canadiens ont eu recours à la Prestation canadienne d'urgence pour payer leurs factures et soutenir leur famille en ces temps difficiles.
Les Canadiens avaient besoin d'une réponse forte et le gouvernement libéral était là pour soutenir directement les Canadiens qui avaient le plus besoin d'aide. Plus de 9 500 aînés de ma circonscription ont reçu un paiement ponctuel de TPS. Des milliers de travailleurs ont bénéficié de la Prestation canadienne d'urgence. De nombreuses entreprises ont eu recours à la subvention salariale, au compte d'entreprise du Canada et à d'autres mesures d'aide et les organismes communautaires ont également reçu du financement dont ils avaient un besoin urgent.
Par exemple, le camp Lady Ballers est un organisme de charité voué au développement physique, émotionnel et intellectuel des filles. Le gouvernement a soutenu cet organisme au moyen du programme Emplois d'été Canada et du Fonds d'urgence pour l'appui communautaire. Ces mesures ont permis à Lady Ballers de continuer ses activités et c'est la collectivité qui en profite.
J'ai eu le plaisir de rencontrer les représentants de certains organismes fantastiques de ma circonscription qui accomplissent un travail essentiel pendant la pandémie, des organismes tels que le Club de garçons et filles, Cancer Warrior Canada, le club des United Achievers, l'Association canadienne des individus retraités, le conseil des aînés de Brampton et de nombreux autres. Ils se sont mobilisés pour soutenir la collectivité. Je remercie de tout cœur tous les organismes qui sont venus en aide aux gens de Brampton en ces temps difficiles.
Le printemps dernier, mon équipe et moi avons travaillé sans relâche pour permettre aux gens de Brampton-Sud d'être réunis avec les membres de leur famille qui étaient coincés à l'étranger. Une personne de ma circonscription était coincée au Maroc et mon bureau a travaillé en étroite collaboration avec le ministre des Affaires étrangères, avec les services d'immigration, avec Sécurité publique Canada et avec Affaires mondiales Canada pour que cette personne puisse rentrer au pays. Ce n'est que l'un des milliers d'exemples de ma circonscription et de partout au pays de gens qui sont reconnaissants de l'effort de rapatriement du gouvernement, le plus important de l'histoire du Canada.
Les travailleurs de la santé sont en première ligne depuis le début de cette lutte contre le virus. J'ai eu la chance de parler à beaucoup d'infirmières, de médecins et de membres du personnel hospitalier du Peel Memorial Centre, dans ma circonscription, ainsi qu'à des experts comme le Dr Lawrence Loh et le Dr Naveed Mohammad, qui font un excellent travail et dont le dévouement en fait de véritables héros. Je remercie les travailleurs de la santé de partout au pays des efforts incroyables qu'ils ont déployés. J'ai eu l'honneur de remercier certains d'entre eux lors de nombreuses manifestations qui célébraient le personnel soignant, tout en respectant les mesures de distanciation physique. Je pense notamment à la manifestation qui s'est tenue devant le foyer de personnes âgées Amica Peel Village.
En ce qui concerne les centres de soins de longue durée, les personnes âgées ont vécu une véritable tragédie lors de la première vague de la pandémie. C'est d'ailleurs dans ces centres que sont survenus 80 % des décès liés à la COVID au Canada. En mai, le rapport des Forces armées canadiennes sur cinq centres de soins de longue durée en Ontario a été profondément troublant pour beaucoup de gens de ma circonscription, dont moi.
L'un des cinq établissements de soins de longue durée mentionnés dans le rapport se trouve dans ma circonscription, Brampton-Sud. Depuis la publication du rapport des Forces armées canadiennes, j'ai travaillé avec de nombreux collègues pour réclamer de vrais changements pour les personnes âgées. J'en profite d'ailleurs pour les saluer, ce sont le député de Scarborough—Rouge Park, le député d'Etobicoke-Centre, la députée de Pickering—Uxbridge, la députée de Humber River—Black Creek, le député de Mont-Royal et la députée d'Ottawa—Vanier. Je les remercie, ainsi que tous les autres, pour leur inlassable dévouement. Je me félicite des engagements que le gouvernement a pris pour établir de nouvelles normes nationales pour les établissements de soins de longue durée et pour modifier le Code criminel afin de sanctionner ceux qui négligent les personnes âgées confiées à leurs soins. Cette mesure ferait en sorte que les personnes âgées du Canada obtiennent ce qu'elles méritent, à savoir les meilleurs soins possible.
Le discours du Trône présente un excellent plan pour les travailleurs et les entreprises de Brampton-Sud et de tout le Canada d'ailleurs. Il prolonge la Subvention salariale d'urgence du Canada jusqu'à l'été prochain et élargit la portée du Compte d'urgence pour les entreprises canadiennes afin d'aider les propriétaires d'entreprises à subventionner leurs coûts fixes, ce qui leur donnera les moyens de traverser cette période difficile. Dans le cadre des efforts qu'il déploie pour rebâtir le Canada en mieux à la suite de la COVID-19, le gouvernement fédéral lancera une campagne visant à créer plus d'un million d'emplois et à rétablir le niveau d'emploi d'avant la pandémie. Il y parviendra en réalisant des investissements dans le logement, le transport en commun et les projets d'infrastructures vertes. J'attends avec impatience la mise en œuvre de cette campagne indispensable qui remettra les Canadiens au travail et qui aidera les collectivités comme la mienne.
Nous avons également pris des mesures pour opérer un changement dans notre façon de prodiguer des soins. En mai, le gouvernement a réalisé un investissement de 240 millions de dollars dans l’élaboration, l’élargissement et le lancement d’outils virtuels en matière de soins et de santé mentale pour appuyer les Canadiens. Ces mesures garantiront que les Canadiens qui souffrent de maladies chroniques, comme le diabète, obtiennent les soins de qualité qu'ils méritent. Lorsque j'ai mené des consultations auprès des résidants de ma région, notamment auprès de membres de l'organisme pour personnes âgées CARP et de nombreux autres, j'ai compris qu'il y avait un besoin criant pour un régime national d'assurance-médicaments. Je suis heureuse que le gouvernement se soit engagé de nouveau à œuvrer en ce sens.
Les membres du Conseil jeunesse de ma circonscription et le Centre for Addiction and Mental Health, qui aide les personnes aux prises avec des problèmes de toxicomanie et de santé mentale, ont tenu à me dire à quel point il est important d'investir dans la santé mentale. Voilà pourquoi le gouvernement entend bonifier le tout premier Fonds d'innovation pour la promotion de la santé mentale, qui offre du financement à l'échelle nationale aux programmes communautaires de santé mentale. Le gouvernement est conscient que les investissements dans les infrastructures permettent de créer de bons emplois et d'assurer la vitalité des villes et des villages. Les habitants de Brampton ont compris que leur ville a besoin d'investissements de taille, et j'ai fait des pieds et des mains pour que nous ayons notre part. Nous avons par exemple obtenu 35 millions de dollars dans la foulée de l’Accord sur la relance sécuritaire afin d'aider la Ville de Brampton. Grâce au plus gros investissement en matière de logement jamais réalisé par le gouvernement fédéral dans la région de Peel, nous pourrons créer plus de 2 200 logements à prix abordable et places en refuge. Le transport en commun n'est pas en reste, comme on l'a vu cet été, puisque le gouvernement fédéral a décidé d'investir environ 45 millions de dollars pour moderniser le réseau de transport public de Brampton. Le gouvernement a compris que le temps n'est pas à l'austérité et qu'il faut au contraire investir dans les villes, les villages et la population du Canada.
Les femmes, surtout celles à faible revenu, sont particulièrement touchées par la COVID-19, et je suis fière de voir, premièrement, que le gouvernement a tenu compte de leurs besoins, mais surtout qu'il frappera un grand coup en dotant le pays d'un réseau de services de garde abordables, inclusifs et de qualité. Ce futur réseau de la petite enfance, qui s'étendra d'un océan à l'autre, allégera le fardeau qui pèse sur les épaules des femmes et des familles.
Il y a peu, j'ai visité une garderie dans ma circonscription, Lullaboo Nursery, pour voir comment elle s'adaptait pendant la pandémie. J'ai été ravie de constater que ce service essentiel allait recevoir de l'aide. Soyons bien clairs: il ne peut pas y avoir de reprise sans les femmes.
Enfin, j'aimerais parler de la lutte en faveur de l'égalité raciale pour tous les Canadiens. Le discours du Trône en parle et prévoit des moyens pour lutter contre la haine en ligne, notamment l'adoption de mesures législatives visant à remédier aux inégalités systémiques et des réformes de la GRC. Brampton-Sud est une belle collectivité où il devrait faire bon vivre, en toute sécurité, quelles que soient sa religion, son orientation sexuelle ou la couleur de sa peau.
C'est un moment crucial pour le Canada, pour le changer en mieux. Le discours du Trône du gouvernement libéral propose des mesures audacieuses sur le plan de l'environnement, de l'économie et de l'égalité. Nous essayons, avant tout, de protéger les Canadiens de la COVID-19 et de les aider à traverser la pandémie en restant à leurs côtés, ainsi qu'aux côtés des entreprises, et ce, aussi longtemps que la pandémie durera, et nous reconstruirons un Canada plus fort et plus résilient.
Nous nous engageons à prolonger les principales mesures d'aide afin d'aider les familles, les petites entreprises et les travailleurs canadiens pendant la crise de la COVID-19. Je demande à tous les députés de voter en faveur du projet de loi afin que les Canadiens continuent de recevoir l'aide dont ils ont besoin en cette période très difficile.