Committee
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 91 - 92 of 92
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Thank you, Mr. Chair.
As we said, tax evasion and tax avoidance are a priority for our government. We made historic investments of $1 billion to fight these issues. We have agreements with countries and we conduct country-by-country audits each year. We tightened the rules of the voluntary disclosures program and we're working with the OECD. We're implementing measures. We've given the agency the tools that it needs to fight tax evasion. We'll continue working along exactly the same lines, Mr. Chair.
Merci, monsieur le président.
Comme nous l'avons dit, l'évasion fiscale et l'évitement fiscal sont une priorité pour notre gouvernement. Nous avons fait des investissements historiques de 1 milliard de dollars pour les contrer. Nous avons des ententes avec des pays et faisons des vérifications pays par pays tous les ans. Nous avons resserré les règles du Programme des divulgations volontaires et travaillons avec l'OCDE. Nous mettons des mesures en place. Nous avons donné à l'Agence les outils nécessaires pour contrer l'évasion fiscale. C'est exactement dans ce sens que nous allons continuer notre travail, monsieur le président.
Collapse
View Diane Lebouthillier Profile
Lib. (QC)
Yes, Mr. Chair.
The fight against tax evasion is a priority for our government.
Oui, monsieur le président.
La lutte contre l'évasion fiscale est une priorité pour notre gouvernement.
Collapse
Results: 91 - 92 of 92 | Page: 7 of 7

|<
<
1
2
3
4
5
6
7
Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data