Mr. Bagnell (Yukon), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 36th Report of the Committee, which was as follows:The Committee recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, the following changes to the lists of members of the following standing committees:Standing Committee on Access to Information, Privacy and EthicsJacques Gourde for Pat KellyPeter Kent for Matt JenerouxBob Zimmer for Blaine CalkinsStanding Committee on Agriculture and Agri-FoodJohn Barlow for David AndersonLuc Berthold for Bev ShipleySylvie Boucher for Jacques GourdeStanding Committee on Canadian HeritageAnju Dhillon for Seamus O'ReganRobert Kitchen for Kevin WaughMartin Shields for Larry MaguireStanding Committee on Citizenship and ImmigrationLarry Maguire for David TilsonRobert Oliphant for Borys WrzesnewskyjStanding Committee on Environment and Sustainable DevelopmentEd Fast for Jim EglinskiRobert Sopuck for Martin ShieldsStanding Committee on FinanceTom Kmiec for Gérard DeltellMichael V. McLeod for Robert-Falcon OuellettePierre Poilievre for Ron LiepertStanding Committee on Fisheries and OceansLarry Miller for Robert SopuckStanding Committee on Foreign Affairs and International DevelopmentZiad Aboultaif for Tom KmiecGarnett Genuis for Peter KentErin O'Toole for Dean AllisonAnita Vandenbeld for Peter FragiskatosBorys Wrzesnewskyj for John McKayStanding Committee on Government Operations and EstimatesBev Shipley for Alupa ClarkeStanding Committee on HealthMarilyn Gladu for Colin CarrieRon McKinnon for Darshan Singh KangDave Van Kesteren for Rachael HarderStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesMona Fortier for Anju DhillonPhil McColeman for Mark WarawaAlexander Nuttall for Bob ZimmerDianne L. Watts for Pierre PoilievreStanding Committee on Indigenous and Northern AffairsT.J. Harvey for Rémi MasséKevin Waugh for David YurdigaSalma Zahid for Michael V. McLeodStanding Committee on Industry, Science and TechnologyMaxime Bernier for Ben LobbJim Eglinski for Alexander NuttallMatt Jeneroux for Earl DreeshenStanding Committee on International TradeDean Allison for Gerry RitzColin Carrie for Randy HobackEarl Dreeshen for Dave Van KesterenStanding Committee on Justice and Human RightsRon Liepert for Ted FalkStanding Committee on National DefenceMark Warawa for Pierre Paul-HusDavid Yurdiga for Cheryl GallantStanding Committee on Natural ResourcesTed Falk for John BarlowJamie Schmale for Mark StrahlStanding Committee on Official LanguagesAlupa Clarke for John NaterStephanie Kusie for Sylvie BoucherStanding Committee on Public AccountsGérard Deltell for Phil McColemanRandy Hoback for Matt JenerouxRémi Massé for T.J. HarveyStanding Committee on Public Safety and National SecurityPeter Fragiskatos for Nicola Di IorioDave MacKenzie for Dianne L. WattsJohn McKay for Robert OliphantGlen Motz for Larry MillerPierre Paul-Hus for Tony ClementStanding Committee on the Status of WomenBernadette Jordan for Karen LudwigEmmanuella Lambropoulos for Anita VandenbeldMartin Shields for Marilyn GladuStanding Committee on Transport, Infrastructure and CommunitiesMichael Chong for Luc BertholdBen Lobb for Alain RayesStanding Committee on Veterans AffairsSteven Blaney for John BrassardBlaine Calkins for Robert KitchenThe Committee further recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, that the names of the following Members be added to the lists of associate members of the following standing committees:Standing Committee on Access to Information, Privacy and EthicsBob BenzenBlaine CalkinsMatt JenerouxPat KellyStephanie KusieGlen MotzStanding Committee on Agriculture and Agri-FoodDavid AndersonBob BenzenJacques GourdeStephanie KusieGlen MotzBev ShipleyStanding Committee on Canadian HeritageBob BenzenStephanie KusieLarry MaguireGlen MotzKevin WaughStanding Committee on Citizenship and ImmigrationBob BenzenStephanie KusieGlen MotzDavid TilsonStanding Committee on Environment and Sustainable DevelopmentBob BenzenJim EglinskiStephanie KusieGlen MotzMartin ShieldsStanding Committee on FinanceBob BenzenGérard DeltellStephanie KusieRon LiepertGlen MotzStanding Committee on Fisheries and OceansBob BenzenStephanie KusieGlen MotzRobert SopuckStanding Committee on Foreign Affairs and International DevelopmentDean AllisonBob BenzenPeter FragiskatosPeter KentTom KmiecStephanie KusieGlen MotzStanding Committee on Government Operations and EstimatesBob BenzenAlupa ClarkeStephanie KusieGlen MotzStanding Committee on HealthBob BenzenColin CarrieRachael HarderStephanie KusieGlen MotzStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesBob BenzenStephanie KusieGlen MotzPierre PoilievreMark WarawaBob ZimmerStanding Committee on Indigenous and Northern AffairsBob BenzenStephanie KusieGlen MotzDavid YurdigaStanding Committee on Industry, Science and TechnologyBob BenzenEarl DreeshenStephanie KusieBen LobbGlen MotzAlexander NuttallStanding Committee on International TradeBob BenzenRandy HobackStephanie KusieGlen MotzDave Van KesterenStanding Committee on Justice and Human RightsBob BenzenTed FalkStephanie KusieGlen MotzStanding Committee on National DefenceBob BenzenCheryl GallantStephanie KusieGlen MotzPierre Paul-HusStanding Committee on Natural ResourcesJohn BarlowBob BenzenStephanie KusieGlen MotzMark StrahlStanding Committee on Official LanguagesBob BenzenSylvie BoucherGlen MotzJohn NaterStanding Committee on Procedure and House AffairsBob BenzenStephanie KusieGlen MotzStanding Committee on Public AccountsBob BenzenMatt JenerouxStephanie KusiePhil McColemanGlen MotzStanding Committee on Public Safety and National SecurityBob BenzenTony ClementStephanie KusieLarry MillerDianne L. WattsStanding Committee on the Status of WomenBob BenzenMarilyn GladuStephanie KusieGlen MotzStanding Committee on Transport, Infrastructure and CommunitiesBob BenzenLuc BertholdStephanie KusieGlen MotzAlain RayesStanding Committee on Veterans AffairsBob BenzenJohn BrassardRobert KitchenStephanie KusieGlen MotzThe Committee further recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, that the names of the following Members be deleted from the lists of associate members of the following standing committees:Standing Committee on Access to Information, Privacy and EthicsDenis LebelGerry RitzAndrew ScheerStanding Committee on Agriculture and Agri-FoodDenis LebelGerry RitzAndrew ScheerStanding Committee on Canadian HeritageDenis LebelGerry RitzAndrew ScheerStanding Committee on Citizenship and ImmigrationDarshan Singh KangDenis LebelGerry RitzAndrew ScheerStanding Committee on Environment and Sustainable DevelopmentDarshan Singh KangDenis LebelGerry RitzAndrew ScheerStanding Committee on FinanceArnold ChanDenis LebelGerry RitzAndrew ScheerStanding Committee on Fisheries and OceansDenis LebelGerry RitzAndrew ScheerStanding Committee on Foreign Affairs and International DevelopmentArnold ChanKarina GouldAhmed HussenDenis LebelSeamus O'ReganGerry RitzAndrew ScheerStanding Committee on Government Operations and EstimatesDenis LebelGerry RitzAndrew ScheerStanding Committee on HealthDenis LebelGerry RitzAndrew ScheerStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesDenis LebelGerry RitzAndrew ScheerStanding Committee on Indigenous and Northern AffairsDenis LebelGerry RitzAndrew ScheerStanding Committee on Industry, Science and TechnologyArnold ChanKarina GouldDenis LebelGerry RitzAndrew ScheerStanding Committee on International TradeKarina GouldAhmed HussenDenis LebelSeamus O'ReganAndrew ScheerStanding Committee on Justice and Human RightsDenis LebelGerry RitzAndrew ScheerStanding Committee on National DefenceKarina GouldDenis LebelGerry RitzAndrew ScheerStanding Committee on Natural ResourcesDenis LebelGerry RitzAndrew ScheerStanding Committee on Official LanguagesDenis LebelGinette Petitpas TaylorGerry RitzAndrew ScheerStanding Committee on Procedure and House AffairsDenis LebelGerry RitzAndrew ScheerStanding Committee on Public AccountsDenis LebelGerry RitzAndrew ScheerStanding Committee on Public Safety and National SecurityDenis LebelGerry RitzAndrew ScheerStanding Committee on the Status of WomenDenis LebelGinette Petitpas TaylorGerry RitzAndrew ScheerStanding Committee on Transport, Infrastructure and CommunitiesArnold ChanKarina GouldAhmed HussenDarshan Singh KangDenis LebelGerry RitzAndrew ScheerStanding Committee on Veterans AffairsDenis LebelGinette Petitpas TaylorGerry RitzAndrew ScheerThe Committee further recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, the following changes to the lists of members of the following standing joint committees:Standing Joint Committee on the Library of ParliamentGuy Lauzon for Mike LakeRobert-Falcon Ouellette for Scott SimmsMark Strahl for Gordon BrownChris Warkentin for Kerry DiotteAlice Wong for Todd DohertyStanding Joint Committee for the Scrutiny of RegulationsBob Benzen for Garnett GenuisAnju Dhillon for Salma ZahidDavid Tilson for Glen MotzThe Committee further recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, that the names of the following Members be added to the lists of associate members of the following standing joint committees:Standing Joint Committee on the Library of ParliamentBob BenzenGordon BrownKerry DiotteTodd DohertyStephanie KusieMike LakeGlen MotzStanding Joint Committee for the Scrutiny of RegulationsGarnett GenuisStephanie KusieGlen MotzThe Committee further recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, that the names of the following Members be deleted from the lists of associate members of the following standing joint committees:Standing Joint Committee on the Library of ParliamentDenis LebelGerry RitzAndrew ScheerStanding Joint Committee for the Scrutiny of RegulationsDenis LebelGerry RitzAndrew ScheerA copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 3) is tabled.