Skip to main content
Parliament of Canada
Visit Parliament
Visit
Français
FR
Menu
Parliamentary Business
Parliamentary Business - Home
The House
Sitting Calendar
House Publications
Bills (LEGIS
info
)
Petitions
Votes
Search the Debates (Hansard)
Status of House Business
Committees
List of Committees and Overview
Meetings
Bills in Committee (LEGIS
info
)
Studies, Activities and Reports
Search the Transcripts
Participate
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Legislative Summaries
Research Publications
Parliamentary Historical Resources
(1867-1993)
Parliamentary Diplomacy
Parliamentary Diplomacy - Home
Speakers' Activities
Parliamentary Associations
Visits and Events
Conferences
Parliamentary Officers' Study Program
Members
Members - Home
Members and Roles
Members of Parliament
The Speaker
Ministry (Cabinet)
Parliamentary Secretaries
Party Leaders and other House Officers
Related Information
Party Standings
Seating Plan
Members' Expenditures
Registry of Designated Travellers
A Member's Typical Week
Resources
Contact Members of Parliament
Constituencies
Library of Parliament
Historical Information (PARLINFO)
Participate
Participate - Home
The House
Attend Live Debates
Watch and Listen to Chamber Proceedings
Create or Sign a Petition
A Typical Week at the House
Contact a Member of Parliament
Follow a Bill (LEGIS
info
)
Committees
Attend Meetings
Watch and Listen to Committee Proceedings
Current Consultations
How to Submit a Brief and Appear
Layout of a Typical Committee Room
Contact a Committee
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Classroom Activities
Teacher Resources
Teachers Institute
About the House
About the House - Home
Transparency and accountability
Board of Internal Economy
By-Laws and Policies
Members' Allowances and Services
House Administration
Reports and Disclosure
Conflict of Interest Code for Members
Accessibility
Arts and Heritage
History, Art and Architecture
Future of the Parliamentary Precinct
Memorial Chamber
Carillon
In pictures
Virtual Tour of the House
Live Hill Cam
Photo Gallery
Employment
Employment - Home
Career opportunities
Current Opportunities
Eligibility and Selection
General Application
Youth Opportunities
Canada's Top Employers for Young People
Student Employment
Page Program
Parliamentary Internship Programme
Working at the House
Who we are and what we Offer
Canada's Capital Region
City of Ottawa
City of Gatineau
Search
Search
Search
Search Source
Full website
Member
Bill
Topic
Petition
Share this page
Email
Facebook
LinkedIn
Twitter
Start of content
Publication Search
Publication Search
Save
Open
Switch to English site
Naviguer vers le site français
Search French content
Search English content
Add search criteria
View :
Detail
|
List
Results per page:
15
|
30
|
60
|
100
Save
Save
Save
Open
Refiners
Filter :
Filter
Show more
Date Range
from
to
Yesterday
Last 7 days
Last 30 days
Last 3 months
Last 6 months
Last 12 months
Click here to refine from
2012-06-25
to
2013-05-06
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Searching in the French content
Tap here to search in the English content
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Search English content
Search French content
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Add search criteria
Search
Clear
Filter
Hansard
Journals
Committee
BOIE
(
0
)
Detail
List
Search Options:
Open
Save
Clear all
Results:
1 - 15 of 9495
Add a filter on Committee Evidence - CIIT-151
Committee Evidence - CIIT-151
2019-06-18
Hon. Mark Eyking - 9:02
Lib. (NB)
Karen Ludwig (New Brunswick Southwest)
2019-06-18 9:02
Expand
...More
Thank you, Mr. Chair.
Thank you to all the witnesses who are here today.
Mr. Wilson, as you well know, my riding is New Brunswick Southwest, which borders the state of Maine. I'm wondering if you could speak directly to the impact, opportunities and maybe challenges that the ratification of CPTPP, CETA and soon to be CUSMA have and will have for Atlantic Canada.
Thank you.
Merci, monsieur le président.
Merci à tous les témoins qui sont ici aujourd’hui.
Monsieur Wilson, comme vous le savez fort bien, ma circonscription est Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, qui borde l’État du Maine. Pourriez-vous nous parler des répercussions, des possibilités et peut-être des défis que la ratification du PTPGP, de l'AECG et bientôt de l’ACEUM aura pour le Canada atlantique?
Merci.
...Less
Collapse
Atlantic Canada
C-100, An Act to implement the Agreement ...
Canada-United States-Mexico Agreement
Government bills
Trade agreements
Mathew Wilson - 9:02
Lib. (NB)
Karen Ludwig (New Brunswick Southwest)
2019-06-18 9:04
Expand
...More
I'll just add to that, Mr. Wilson.
This committee has studied the small to medium-sized enterprises, how to make trade real for them and also how they could take advantage of that.
When we were in Washington on the steel and aluminum tariffs, one of the messages that definitely resonated with me was when one of the members of Congress said that with regard to President Trump, his sensitivity is, similar to our egg farmers, leaving people behind. So, anytime we can pull people forward, I think that's an important element.
You mentioned the business traveller visa. If any one of you would like to speak to that as well.... What are the benefits of the reduction in red tape for the business traveller, considering how integrated our market is in North America?
J’aimerais ajouter quelque chose, monsieur Wilson.
Le Comité a étudié les petites et moyennes entreprises, comment faire en sorte que le commerce soit réel pour elles et comment pourraient-elles en profiter.
Quand nous étions à Washington pour discuter des droits de douane sur l’acier et l’aluminium, j'ai été interpellée par les propos d'un membre du Congrès qui a déclaré que le président Trump et nos producteurs d’oeufs ont la même mentalité, celle qui consiste à laisser les gens derrière. Il est donc important de chercher à faire passer les gens en premier.
Vous avez parlé du visa d’affaires. Si l’un d’entre vous souhaite intervenir à ce sujet également... Quels sont les avantages de la réduction des formalités administratives pour les voyageurs d’affaires, compte tenu de l’intégration de notre marché en Amérique du Nord?
...Less
Collapse
C-100, An Act to implement the Agreement ...
Canada-United States-Mexico Agreement
Government bills
Passports and visas
Trade agreements
Mathew Wilson - 9:05
Lib. (NB)
Karen Ludwig (New Brunswick Southwest)
2019-06-18 9:06
Expand
...More
Great, thank you.
To our egg farmers, you mentioned that 88% of Canadians would like to buy from Canadian farmers. What is the value of actually having a maple leaf on Canadian eggs, so that when I go to the grocery store I know they're from Canada?
Très bien, merci.
Je m'adresse aux producteurs d'oeufs. Vous avez dit que 88 % des Canadiens voudraient acheter leurs oeufs à des producteurs canadiens. Quelle valeur attribuez-vous à l'apposition de la feuille d'érable sur les oeufs canadiens pour permettre aux consommateurs d'en vérifier l'origine?
...Less
Collapse
C-100, An Act to implement the Agreement ...
Canada-United States-Mexico Agreement
Egg industry
Government bills
Trade agreements
Dan Paszkowski - 9:07
Hon. Mark Eyking - 10:41
Lib. (NB)
Karen Ludwig (New Brunswick Southwest)
2019-06-18 10:42
Expand
...More
Thanks Chair, and thank you to all of the witnesses.
My question is for Ms. Citeau.
You had mentioned in your testimony about different committees, a committee on trade, a working group, and a sanitary/phytosanitary group. How does your consultation process work in feeding that consultation back to government?
Merci, monsieur le président, et merci à tous les témoins.
Ma question s’adresse à Mme Citeau.
Dans votre témoignage, vous avez parlé de différents comités, d’un comité sur le commerce, d’un groupe de travail et d’un groupe d'étude des questions sanitaires et phytosanitaires. Comment votre processus de consultation contribue-t-il à éclairer le gouvernement?
...Less
Collapse
C-100, An Act to implement the Agreement ...
Canada-United States-Mexico Agreement
Government bills
Public consultation
Trade agreements
Claire Citeau - 10:42
Lib. (NB)
Karen Ludwig (New Brunswick Southwest)
2019-06-18 10:43
Expand
...More
When we look at international trade or expanding to different markets, is there a skills gap that government can help fill or support within your members?
Lorsque nous nous penchons sur le commerce international ou sur l’expansion vers différents marchés, y a-t-il une pénurie de compétences à laquelle le gouvernement pourrait contribuer à remédier ou à atténuer à l'aide de vos membres?
...Less
Collapse
C-100, An Act to implement the Agreement ...
Canada-United States-Mexico Agreement
Government bills
Public consultation
Trade agreements
Claire Citeau - 10:43
Lib. (NB)
Karen Ludwig (New Brunswick Southwest)
2019-06-18 10:43
Expand
...More
Great, thank you.
You also mentioned competitiveness, certainly between urban and rural areas. I represent a rural riding and also a coastal riding, so ratifying NAFTA is certainly an important trade deal for us in Atlantic Canada.
How do you see that for your members in the Atlantic region?
Excellent, merci.
Vous avez aussi parlé de la compétitivité, notamment entre les régions urbaines et rurales. Comme je représente une circonscription à la fois rurale et côtière, la ratification de l’ALENA est assurément importante au chapitre du commerce pour le Canada atlantique.
Comment voyez-vous cela pour vos membres de la région de l’Atlantique?
...Less
Collapse
Atlantic Canada
C-100, An Act to implement the Agreement ...
Canada-United States-Mexico Agreement
Government bills
Trade agreements
Claire Citeau - 10:43
Lib. (NB)
Karen Ludwig (New Brunswick Southwest)
2019-06-18 10:44
Expand
...More
In terms of expansion, then, on the innovation side, I can tell you that some of the farmers in my area have done amazing work on innovation, certainly working with government on that partnership. When we're looking at the barns or, as the chair mentioned, the happy cows, what innovation opportunities do you think are before us in terms of expanding to different markets?
Pour ce qui est de l’expansion justement, sur le plan de l’innovation, je peux vous dire que certains agriculteurs de ma région ont fait un travail extraordinaire, en travaillant avec le gouvernement en partenariat. En ce qui concerne les granges ou, comme l'a dit le président, pour garder les vaches heureuses, quelles sont, selon vous, les possibilités d’innovation qui s’offrent à nous pour ce qui est de l’expansion vers différents marchés?
...Less
Collapse
C-100, An Act to implement the Agreement ...
Canada-United States-Mexico Agreement
Government bills
Market access
Trade agreements
Claire Citeau - 10:45
Lib. (NB)
Karen Ludwig (New Brunswick Southwest)
2019-06-18 10:45
Expand
...More
Thank you.
Mr. Adams, my question for you stems from Mr. Peterson's question on the threat of President Trump's ripping up NAFTA. What impact would that have not only on the Canadian auto sector, but also on the Canadian economy?
Merci.
Monsieur Adams, ma question pour vous fait suite à la question de M. Peterson sur la menace de déchirement de l’ALENA par le président Trump. Quel impact cela aurait-il non seulement sur le secteur de l’automobile, mais aussi sur l'ensemble de l’économie canadienne?
...Less
Collapse
Automotive industry
C-100, An Act to implement the Agreement ...
Canada-United States-Mexico Agreement
Government bills
Trade agreements
United States of America
David Adams - 10:46
Lib. (NB)
Karen Ludwig (New Brunswick Southwest)
2019-06-18 10:46
Expand
...More
Do I have more time?
Me reste-t-il du temps?
...Less
Collapse
Hon. Mark Eyking - 10:46
Lib. (NB)
Karen Ludwig (New Brunswick Southwest)
2019-06-18 10:46
Expand
...More
Rob, do you have a quick question?
Monsieur Oliphant, avez-vous une brève question?
...Less
Collapse
Robert Oliphant - 10:46
Lib. (NB)
Karen Ludwig (New Brunswick Southwest)
2019-06-18 10:47
Expand
...More
That's true.
C’est vrai.
...Less
Collapse
Robert Oliphant - 10:47
Dean Allison - 12:15
Lib. (NB)
Karen Ludwig (New Brunswick Southwest)
2019-06-18 12:15
Expand
...More
Thank you, Chair.
Thank you, witnesses.
When I was young, my grandfather was a cattle farmer in southern Ontario and owned five farms. If we look at where we are today and you were telling him what the future could look like, how would you have told him to prepare for the future?
Merci, monsieur le président.
Je remercie les témoins d'être là.
Quand j'étais jeune, mon grand-père élevait du bétail dans le Sud de l'Ontario et possédait cinq fermes. Si on regarde où on en est aujourd'hui et que vous lui disiez à quoi pourrait ressembler l'avenir, comment lui auriez-vous dit de se préparer pour l'avenir?
...Less
Collapse
C-100, An Act to implement the Agreement ...
Canada-United States-Mexico Agreement
Cattle farming
Government bills
Trade agreements
John Masswohl - 12:15
Lib. (NB)
Karen Ludwig (New Brunswick Southwest)
2019-06-18 12:16
Expand
...More
I think some of them are quarries.
Je pense que certaines d'entre elles sont des carrières.
...Less
Collapse
C-100, An Act to implement the Agreement ...
Canada-United States-Mexico Agreement
Cattle farming
Government bills
Trade agreements
John Masswohl - 12:16
Lib. (NB)
Karen Ludwig (New Brunswick Southwest)
2019-06-18 12:16
Expand
...More
Thank you for that.
I represent New Brunswick Southwest. Over the last four years, in terms of lobbyists and advocates in my office, certainly the Atlantic group of cattlemen have been in, and they would like access to the Crown land in terms of some areas for expansion. What are you thoughts on that?
Je vous remercie.
Je suis la députée de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest. Au cours des quatre dernières années, pour ce qui est des lobbyistes et des porte-parole auprès de mon bureau, le groupe d'éleveurs de bovins de l'Atlantique a certainement été actif; ils aimeraient avoir accès aux terres de la Couronne dans certains secteurs à des fins d'expansion. Qu'en pensez-vous?
...Less
Collapse
C-100, An Act to implement the Agreement ...
Canada-United States-Mexico Agreement
Cattle farming
Government bills
Government lands
Trade agreements
John Masswohl - 12:17
Lib. (NB)
Karen Ludwig (New Brunswick Southwest)
2019-06-18 12:17
Expand
...More
In terms of expanding, let's say, the Maritimes' cattle reach, but also even looking at Ontario or even the west, one of the comments you made was on access to labour.
I think about when I was young. My mother came from a family of nine. My father came from a family of 14. There was labour. Whether or not they wanted to work, they we're working.
I'm wondering, when you look forward at expanding the industry, getting more cattle on the ground, and the access to labour in Canada—but also to Mr. DiCaro in terms of international labour—how are we going to grow our labour force to encourage those small farms to continue?
Pour ce qui est de l'expansion, disons, la taille du bétail dans les Maritimes, mais aussi en Ontario ou même dans l'Ouest, vous avez parlé de l'accès à de la main-d’œuvre.
Je pense à l'époque où j'étais jeune. Ma mère venait d'une famille de neuf enfants. Mon père venait d'une famille de 14 enfants. Il y avait de la main-d’œuvre. Qu'ils le veuillent ou non, ils travaillaient.
Je me demande, lorsque vous espérez avoir bientôt une industrie en expansion, un plus grand nombre de bovins, et l'accès à de la main-d’œuvre au Canada — mais aussi à M. DiCaro en ce qui concerne la main-d’œuvre internationale —, comment allons-nous accroître notre main-d’œuvre pour encourager ces petites exploitations à continuer?
...Less
Collapse
C-100, An Act to implement the Agreement ...
Canada-United States-Mexico Agreement
Cattle farming
Government bills
Labour policy
Trade agreements
John Masswohl - 12:18
Results:
1 - 15 of 9495 |
Page:
1 of 633
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>|
Show single language
Refine Your Search
Parliament and Session
Date Range
All Meetings
44th Parliament
44th Parliament
1st 2021.11.22 -
43rd Parliament
43rd Parliament
2nd 2020.09.23 - 2021.08.15
43rd Parliament
1st 2019.12.05 - 2020.08.18
42nd Parliament
42nd Parliament
1st 2015.12.03 - 2019.09.11
More...
Discussed Topic
Trade agreements
523
Linguistic minorities
364
Official languages policy
355
Veterans
311
Electoral reform
296
More...
Procedural Term
Committee business
542
Government bills
485
Private Members' Bills
133
Clause-by-clause study
127
Committee witnesses
82
More...
Committee
AGRI - Agriculture and Agri-Food
2829
LANG - Official Languages
1152
HUMA - Human Resources, Skills and Socia ...
831
CIIT - International Trade
773
FOPO - Fisheries and Oceans
698
More...
Person Speaking
Finnigan, Pat
3026
Arseneault, René
1564
Long, Wayne
1406
Ludwig, Karen
1217
Lockhart, Alaina
611
More...
Province / Territory
Alberta
British Columbia
Manitoba
New Brunswick
Newfoundland and Labrador
Northwest Territories
Nova Scotia
Nunavut
Ontario
Prince Edward Island
Quebec
Saskatchewan
Yukon
add more
Caucus
Bloc Québécois
Conservative
Conservative Independent
Co-operative Commonwealth Federation
Green Party
Groupe parlementaire québécois
Independent
Independent Conservative
Liberal
New Democratic Party
People's Party
Québec debout
Participation Type
Member
Witness / Appearance
Export As:
XML
CSV
RSS
For more data options, please see
Open Data
Submit
×
contact us
Need help searching House of Commons publications?
Contact us at
indref@parl.gc.ca
or 613-992-8976
×
Loading...
Version: 1.0.0.0