Skip to main content
Parliament of Canada
Visit Parliament
Visit
Français
FR
Menu
Parliamentary Business
Parliamentary Business - Home
The House
Sitting Calendar
House Publications
Bills (LEGIS
info
)
Petitions
Votes
Search the Debates (Hansard)
Status of House Business
Committees
List of Committees and Overview
Meetings
Bills in Committee (LEGIS
info
)
Studies, Activities and Reports
Search the Transcripts
Participate
Resources
Procedural Reference Material
Library of Parliament
Legislative Summaries
Research Publications
Parliamentary Historical Resources
(1867-1993)
Parliamentary Diplomacy
Parliamentary Diplomacy - Home
Speakers' Activities
Parliamentary Associations
Visits and Events
Conferences
Parliamentary Officers' Study Program
Members
Members - Home
Members and Roles
Members of Parliament
The Speaker
Ministry (Cabinet)
Parliamentary Secretaries
Party Leaders and other House Officers
Related Information
Party Standings
Seating Plan
Members' Expenditures
Registry of Designated Travellers
A Member's Typical Week
Resources
Contact Members of Parliament
Constituencies
Library of Parliament
Historical Information (PARLINFO)
Participate
Participate - Home
The House
Attend Live Debates
Watch and Listen to Chamber Proceedings
Create or Sign a Petition
A Typical Week at the House
Contact a Member of Parliament
Committees
Attend Meetings
Watch and Listen to Committee Proceedings
Current Consultations
How to Submit a Brief and Appear
Layout of a Typical Committee Room
Contact a Committee
Resources
Procedural Reference Material
Library of Parliament
Classroom Activities
Teacher Resources
Teachers Institute
About the House
About the House - Home
Transparency and accountability
Board of Internal Economy
By-Laws and Policies
Members' Allowances and Services
House Administration
Reports and Disclosure
Conflict of Interest Code for Members
Arts and Heritage
History, Arts and Architecture
Future of the Parliamentary Precinct
Memorial Chamber
Carillon
In pictures
Virtual Tour of the House
Live Hill Cam
Photo Gallery
Employment
Employment - Home
Career opportunities
Current Opportunities
Eligibility and Selection
Access your Profile
Resumé Bank
Youth Opportunities
Canada's Top Employers for Young People
Student Employment
Page Program
Parliamentary Internship Programme
Working at the House
Who we are and what we Offer
Canada's Capital Region
City of Ottawa
City of Gatineau
Search
Search
Search
Search Source
Full website
Member
Bill
Topic
Petition
Share this page
Email
Facebook
Google+
LinkedIn
Twitter
Start of content
Publication Search
Publication Search
Save
Open
Switch to English site
Naviguer vers le site français
Search French content
Search English content
Add search criteria
View :
Detail
|
List
Results per page:
15
|
30
|
60
|
100
Save
Save
Save
Open
Refiners
Filter :
Filter
Show more
Date Range
from
to
Yesterday
Last 7 days
Last 30 days
Last 3 months
Last 6 months
Last 12 months
Click here to refine from
2012-06-25
to
2013-05-06
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Searching in the French content
Tap here to search in the English content
Consult the
user guide
For assistance, please
contact us
Consult the
user guide
For assistance, please
contact us
Search English content
Search French content
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Add search criteria
Search
Clear
Filter
Hansard
Journals
Committee
BOIE
(
0
)
Detail
List
Search Options:
Open
Save
Clear all
Results:
31 - 45 of 422
Add a filter on Hansard - 378
Hansard - 378
2019-02-05
Pierre-Luc Dusseault - 11:03
Lib. (QC)
Hon. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)
2019-02-05 11:04 [p.25249]
Expand
...More
Mr. Speaker, there was no condescension on my part. As a Quebecker, I will also not be condescending towards myself.
If my colleague has listened carefully to what I said, he knows that we have worked with Revenu Québec for 30 years. We held two joint consultations with Quebec small businesses, one in 2016 and another in 2018. We exchange information in order to improve services for Quebeckers and Canadians.
...Less
Collapse
Income tax returns
Opposition motions
Province of Quebec
Anthony Rota - 11:05
Anthony Rota - 11:07
Lib. (QC)
Hon. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)
2019-02-05 11:07 [p.25249]
Expand
...More
Mr. Speaker, I would like remind the member opposite of something. We were talking about tax evasion earlier. Suddenly the Conservative Party wants to champion fighting tax evasion, although their former national revenue minister, Mr. Blackburn, publicly stated that it was not even a priority for the Conservatives. In our current mandate, we hired 1,300 new auditors to work on combatting tax evasion, and un like the Conservatives, we have invested nearly $1 billion.
I will take no lessons from them regarding services. They cut volunteer services, which help the poorest and most vulnerable members of our society, people who cannot afford to hire accountants. When it comes to services, I will take no lessons from them.
...Less
Collapse
Income tax returns
Opposition motions
Province of Quebec
Tax evasion
Francis Scarpaleggia - 11:08
Lib. (QC)
Hon. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)
2019-02-05 11:09 [p.25250]
Expand
...More
Mr. Speaker, the Conservatives claim that no jobs will be lost. However, Premier Legault admits that jobs will in fact be lost. I want to come back to the Conservatives' plan. What is the Conservatives' plan for the regions? Yesterday, I met with 1,300 employees, not jobs, but human beings, parents with families. Most of them were women who were scared and worried about losing their jobs. We went there to reassure them, because we need these Quebec employees to serve all of our francophone Canadians. There are francophones in every province and territory. Quebec is home to the largest Canada Revenue Agency division capable of offering bilingual services.
...Less
Collapse
Canada Revenue Agency
Income tax returns
Labour force
Opposition motions
Province of Quebec
Pierre-Luc Dusseault - 11:10
Pat Kelly - 14:39
Lib. (QC)
Hon. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)
2019-02-05 14:40 [p.25281]
Expand
...More
Mr. Speaker, we are the government that has reinvested the most in the Canada Revenue Agency to improve services to Quebeckers and Canadians. On this side of the House, we have a plan that gets real results.
The Conservatives have no plan when it comes to the single return, just as they have no plan for job losses and tax evasion. Let us not forget climate change. We are not about to see what the Conservatives' plans are on that front. They have been promising one for months.
The Conservative slogan for the 2019 election will be “No Plan”.
...Less
Collapse
Federal-provincial-territorial fiscal ar ...
Income tax returns
Oral questions
Province of Quebec
Luc Berthold - 14:41
Lib. (QC)
Hon. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)
2019-02-05 14:41 [p.25281]
Expand
...More
Mr. Speaker, I will always reply to my colleague opposite that I will never be ashamed of speaking French, because—
Some hon. members: Hear, hear!
Hon. Diane Lebouthillier: Mr. Speaker, the Conservatives say that implementing a single tax return involves a simple administrative agreement. Well, that is not the case. Real people work at the Canada Revenue Agency. I was in Shawinigan yesterday and I met the 1,300 employees. They are real people.
...Less
Collapse
Federal-provincial-territorial fiscal ar ...
Income tax returns
Oral questions
Province of Quebec
Leona Alleslev - 14:42
Hon. Geoff Regan - 15:09
Lib. (QC)
Hon. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)
2019-02-05 15:09 [p.25286]
Expand
...More
Mr. Speaker, every member of the House has the right to speak in the official language of his or her choice. My colleague's criticism of my choice to speak in French infringes on my rights. What is more, this criticism came from a member who supported the cuts to francophone services made by the Harper and Doug Ford governments. I would ask that he apologize.
...Less
Collapse
Members' remarks
Official languages policy
Oral questions
Points of order
Hon. Geoff Regan - 15:10
Add a filter on Hansard - 377
Hansard - 377
2019-02-04
Pierre-Luc Dusseault - 14:38
Lib. (QC)
Hon. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)
2019-02-04 14:39 [p.25203]
Expand
...More
Mr. Speaker, allow me to disagree with my NDP colleague. Unlike the Conservatives and the NDP, our government sees tax evasion as a priority.
With respect to offshore tax evasion, under our leadership, the Canada Revenue Agency has done twice as many audits in three years as the Harper Conservatives did in 10 years.
We currently have over 50 ongoing criminal investigations related to offshore tax evasion, and, thanks to our historic investments, we are going to keep working—
...Less
Collapse
Canada Revenue Agency
Government accountability
Oral questions
Tax avoidance
Tax evasion
Hon. Geoff Regan - 14:39
Sylvie Boucher - 14:54
Lib. (QC)
Hon. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)
2019-02-04 14:55 [p.25206]
Expand
...More
Mr. Speaker, I was in Shawinigan this morning, along with my colleagues, the Minister of Infrastructure and Communities and the Parliamentary Secretary to the Minister of Public Services and Procurement and Accessibility, to announce the construction of a new building that will accommodate the 1,300 or more Canada Revenue Agency employees in Mauricie.
This morning I delivered a very clear message for our employees and their families, namely that we are investing in Shawinigan because they are important and because we believe in their future. Unlike the Conservatives, we believe in the importance of investing to maintain and create good jobs in Quebec's rural regions.
...Less
Collapse
Federal-provincial-territorial fiscal ar ...
Income tax returns
Oral questions
Province of Quebec
Luc Berthold - 14:55
Lib. (QC)
Hon. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)
2019-02-04 14:56 [p.25206]
Expand
...More
Mr. Speaker, there was no shortage of fearmongering in Gaspé and the Magdalen Islands in 2011 when the Harper Conservatives brought in their EI reform.
The Maritimes and eastern Quebec were terrified. The Harper Conservatives and today's Conservatives are doing exactly the same thing. In the coming months, we are going to see two categories of promises: one for Quebec and one for western Canada. Divide and conquer is their motto. I encourage them to make “Chop, chop, chop” their next campaign slogan.
...Less
Collapse
Federal-provincial-territorial fiscal ar ...
Income tax returns
Oral questions
Province of Quebec
Luc Berthold - 14:57
Lib. (QC)
Hon. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)
2019-02-04 14:57 [p.25206]
Expand
...More
Mr. Speaker, had the Conservatives done their homework during the 10 years they were in power, they probably would now have a better understanding of how things work at the Canada Revenue Agency.
The federal government, representing nine provinces and three territories, harmonized its definition of “income”, while Quebec has retained a different definition.
Do we ask the provinces and territories to harmonize their system with Quebec's or do we try to require Quebec to harmonize its system with that of the rest of Canada? We will continue to work with our colleagues—
...Less
Collapse
Federal-provincial-territorial fiscal ar ...
Income tax returns
Oral questions
Province of Quebec
Hon. Geoff Regan - 14:58
Add a filter on Hansard - 376
Hansard - 376
2019-02-01
Joël Godin - 11:50
Lib. (QC)
Hon. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)
2019-02-01 11:51 [p.25155]
Expand
...More
Mr. Speaker, again, we see that the Conservatives are playing petty politics making empty promises they have no intention of keeping.
The CRA employs more than 5,500 employees throughout Quebec and is a major economic driver in towns like Shawinigan and Jonquière. Unlike the Conservatives, we will not put these jobs in jeopardy. That said, we are always prepared to work with Revenu Québec to make it easier to file tax returns in Quebec.
...Less
Collapse
Federal-provincial-territorial fiscal ar ...
Income tax returns
Oral questions
Province of Quebec
Jacques Gourde - 11:51
Lib. (QC)
Hon. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)
2019-02-01 11:52 [p.25155]
Expand
...More
Mr. Speaker, what Quebeckers will remember when the next election rolls around is the “chop, chop, chop” of the Conservatives' axe falling during the 10 years they were in power.
Here is what we have done over the past three years. We have invested in the Canada Revenue Agency and its call centres, simplified tax returns, invested in community volunteer programs, and encouraged low-income non-filers to file a return. We are working for Canadians and Quebeckers.
...Less
Collapse
Federal-provincial-territorial fiscal ar ...
Income tax returns
Oral questions
Province of Quebec
Bernard Généreux - 11:52
Add a filter on Hansard - 375
Hansard - 375
2019-01-31
Pat Kelly - 14:56
Lib. (QC)
Hon. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)
2019-01-31 14:56 [p.25102]
Expand
...More
Mr. Speaker, the Harper Conservatives had 10 years to help Canadians and Quebeckers when it comes to filing their tax returns. What did they do? They cut services and staff without evaluating the consequences. Chop, chop, chop.
We on this side will continue to invest in services in order to really improve the lives of all Quebeckers and Canadians.
...Less
Collapse
Federal-provincial-territorial fiscal ar ...
Income tax returns
Oral questions
Province of Quebec
Luc Berthold - 14:57
Lib. (QC)
Hon. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)
2019-01-31 14:58 [p.25102]
Expand
...More
Mr. Speaker, it is ironic that the Conservatives, who claim to be great champions of spending cuts, are also saying that they are prepared to pay more for work that the CRA is already doing. Quebec and Canada do not have the same definition of revenue.
What is the Conservatives' real plan? Are they asking Quebeckers to harmonize with the rest of Canada, or are they asking the rest of Canada and the provinces to adopt Quebec's definition?
I wonder if they will say the same thing in Toronto and Calgary. On this side of the House, we will continue to invest in Canadians and Quebeckers.
...Less
Collapse
Federal-provincial-territorial fiscal ar ...
Income tax returns
Oral questions
Province of Quebec
Luc Berthold - 14:58
Lib. (QC)
Hon. Diane Lebouthillier (Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine)
2019-01-31 14:59 [p.25102]
Expand
...More
Mr. Speaker, the Harper Conservatives or today's Conservatives, it is all the same. In the next few months, the Conservatives will be making two sets of promises: one for Quebec and one for the rest of Canada
Divide and conquer. That is the same tactic they used in 2015. With respect to the single tax return, I would invite my Conservative colleagues to follow the NDP's lead and do their homework—
...Less
Collapse
Federal-provincial-territorial fiscal ar ...
Income tax returns
Oral questions
Province of Quebec
Bruce Stanton - 15:00
Results:
31 - 45 of 422 |
Page:
3 of 29
|<
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>|
Show both languages
Refine Your Search
Parliament and Session
Date Range
All Debates
43rd Parliament
43rd Parliament
2nd 2020.09.23 - 2021.08.15
43rd Parliament
1st 2019.12.05 - 2020.08.18
42nd Parliament
42nd Parliament
1st 2015.12.03 - 2019.09.11
41st Parliament
41st Parliament
2nd 2013.10.16 - 2015.08.02
41st Parliament
1st 2011.06.02 - 2013.09.13
More...
Order of Business
Oral Question Period
405
Government Orders
15
Routine Proceedings
2
Discussed Topic
Tax evasion
190
Tax avoidance
116
Tax havens
83
Ethics and ethical issues
82
Disability tax credit
65
More...
Procedural Term
Oral questions
402
References to members
36
Opposition motions
7
Government bills
6
Points of order
5
More...
Person Speaking
Lebouthillier, Diane (Hon.)
422
add more
Export As:
XML
CSV
RSS
For more data options, please see
Open Data
Submit
×
Loading...
Version: 1.0.0.0