Thank you very much, Mr. Chair.
I am pleased to be here, dear colleagues. You work very hard in this committee. The bill you are studying is quite extensive and a number of amendments have been proposed, all in a spirit of goodwill. For someone who is beginning, I admit that it's quite difficult to dive into this all at once.
I'm a little surprised by the answer from my colleague on the importance of knowing how much the amendments and this new oversight mechanism will cost.
Ms. Dabrusin, if as you just said, it won't cost anything, we will have the opportunity to see that in the first report and to see the importance of the numbers. It's perfectly legitimate to add that to the act. We'll see how these new measures will affect the budget.
We want to improve national security, but it's important not to do the opposite by devoting the money that could be used to protect us from these threats to the surveillance of people who are working so that we don't face various threats. So I'm very much in favour of the amendment introduced by my colleague Mr. Motz.
I sincerely invite the Liberals to reconsider their thoughts on this amendment because it is legitimate and perfectly relevant when we are changing so much in a national security bill.