Skip to main content
Parliament of Canada
Visit Parliament
Visit
Français
FR
Menu
Parliamentary Business
Parliamentary Business - Home
The House
Sitting Calendar
House Publications
Bills (LEGIS
info
)
Petitions
Votes
Search the Debates (Hansard)
Status of House Business
Committees
List of Committees and Overview
Meetings
Bills in Committee (LEGIS
info
)
Studies, Activities and Reports
Search the Transcripts
Participate
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Legislative Summaries
Research Publications
Parliamentary Historical Resources
(1867-1993)
Parliamentary Diplomacy
Parliamentary Diplomacy - Home
Speakers' Activities
Parliamentary Associations
Visits and Events
Conferences
Parliamentary Officers' Study Program
Members
Members - Home
Members and Roles
Members of Parliament
The Speaker
Ministry (Cabinet)
Parliamentary Secretaries
Party Leaders and other House Officers
Related Information
Party Standings
Seating Plan
Members' Expenditures
Registry of Designated Travellers
A Member's Typical Week
Resources
Contact Members of Parliament
Constituencies
Library of Parliament
Historical Information (PARLINFO)
Participate
Participate - Home
The House
Attend Live Debates
Watch and Listen to Chamber Proceedings
Create or Sign a Petition
A Typical Week at the House
Contact a Member of Parliament
Follow a Bill (LEGIS
info
)
Committees
Attend Meetings
Watch and Listen to Committee Proceedings
Current Consultations
How to Submit a Brief and Appear
Layout of a Typical Committee Room
Contact a Committee
Resources
Procedural Information
Library of Parliament
Classroom Activities
Teacher Resources
Teachers Institute
About the House
About the House - Home
Transparency and accountability
Board of Internal Economy
By-Laws and Policies
Members' Allowances and Services
House Administration
Reports and Disclosure
Conflict of Interest Code for Members
Accessibility
Arts and Heritage
History, Art and Architecture
Future of the Parliamentary Precinct
Memorial Chamber
Carillon
In pictures
Virtual Tour of the House
Live Hill Cam
Photo Gallery
Employment
Employment - Home
Career opportunities
Current Opportunities
Eligibility and Selection
General Application
Youth Opportunities
Canada's Top Employers for Young People
Student Employment
Page Program
Parliamentary Internship Programme
Working at the House
Who we are and what we Offer
Canada's Capital Region
City of Ottawa
City of Gatineau
Search
Search
Search
Search Source
Full website
Member
Bill
Topic
Petition
Share this page
Email
Facebook
LinkedIn
Twitter
Start of content
Publication Search
Publication Search
Save
Open
Switch to English site
Naviguer vers le site français
Search French content
Search English content
Add search criteria
View :
Detail
|
List
Results per page:
15
|
30
|
60
|
100
Save
Save
Save
Open
Refiners
Filter :
Filter
Show more
Date Range
from
to
Yesterday
Last 7 days
Last 30 days
Last 3 months
Last 6 months
Last 12 months
Click here to refine from
2012-06-25
to
2013-05-06
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Hansard
Journals
Committee
BOIE
Favourites (
0
)
Searching in the French content
Tap here to search in the English content
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Consult the
new user guides
For assistance, please
contact us
Search English content
Search French content
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Options
AND
OR
NOT
Name, Text, Topics, Constituency...
Add search criteria
Search
Clear
Filter
Hansard
Journals
Committee
BOIE
(
0
)
Detail
List
Search Options:
Open
Save
Clear all
Results:
1 - 4 of 4
Add a filter on Committee Evidence - FOPO-9
Committee Evidence - FOPO-9
2016-04-19
Ken McDonald - 16:16
Ind. (NU)
Hon. Hunter Tootoo (Nunavut)
2016-04-19 16:17
Expand
...More
That's again something I've heard in my travels that's quite near and dear to everybody's heart, whether it be the fishing industry, the aquaculture industry, or all the stakeholders. I certainly recognize the important role that small craft harbours and commercial fishing and aquaculture play in many communities on our coasts.
The amount, in my understanding, is $148.6 million that was recently announced in the budget for small craft harbour improvements, which I think clearly demonstrates our commitment to ensure that our harbours are safe and accessible for commercial fish harvesters across Canada. We also value the significant contributions to.... As I said, I've met with a number of these harbour authorities in my travels, and they're very dedicated. A lot of them dedicate their own personal time to ensure harbours are safe and well managed—
Voilà une autre question qui m'a été posée au cours de mes voyages et qui touche de très près tout le monde, que ce soit les acteurs de l'industrie de la pêche, de l'aquaculture ou tous les autres. Il va sans dire que je suis tout à fait conscient du rôle important que jouent les ports pour petits bateaux, la pêche commerciale et l'aquaculture dans de nombreuses collectivités côtières de notre pays.
D'après ce que j'ai compris, le montant annoncé dans le budget pour l'amélioration des ports pour petits bateaux s'élève à 148,6 millions de dollars. Cela démontre clairement, je pense, notre engagement à garantir la sécurité de nos ports et leur accessibilité pour les pêcheurs commerciaux de partout au Canada. Nous apprécions également le précieux soutien... Comme je j'ai dit, j'ai rencontré plusieurs responsables de ces ports au cours de mes déplacements, ils travaillent sans relâche. Bon nombre d'entre eux travaillent pendant leur temps libre pour s'assurer que les ports sont sécuritaires et bien gérés...
...Less
Collapse
Department of Fisheries and Oceans
Government expenditures
Main estimates 2016-2017
Ports and harbours
Small craft
Scott Simms - 16:18
Bernadette Jordan - 16:31
Ind. (NU)
Hon. Hunter Tootoo (Nunavut)
2016-04-19 16:32
Expand
...More
I know my officials are currently finalizing a small craft harbour project list for the 2016-17 fiscal year. Thanks to the additional $148.6 million in new funding received under our budget this year, for the next two years, we will be able to make a lot more people happy and do more of the much-needed projects this coming year. Funding priority is given to safety-related projects at the core fishing harbours, to address things like rust-out and improving the operations and conditions of the harbour. Projects at core fishing harbours are selected based on the following criteria: safety or risk management, functional need, harbour activity and—here we go—long-term plans, economic benefit, and the state of preparedness of the project.
These projects are carried out across the country, with the majority in the Atlantic provinces, where there are more of them. I think about 70% of the harbours are located out there.
Je sais que mes fonctionnaires sont en train de mettre la dernière main à une liste de projets pour les ports pour petits bateaux pour l'exercice 2016-2017. Grâce aux 148,6 millions de dollars supplémentaires versés à notre budget, pour les deux prochaines années, nous serons en mesure de faire le bonheur de beaucoup plus de monde et de lancer un plus grand nombre de projets essentiels au cours de l'année qui vient. La priorité du financement ira aux projets liés à la sécurité aux principaux ports de pêche, pour régler les problèmes d'usure des actifs et améliorer les opérations et les conditions des ports. Ces projets sont choisis en fonction des critères suivants: gestion de la sécurité ou des risques, besoins fonctionnels, activités du port et — pour répondre à votre question — les plans à long terme, les retombées économiques et l'état de préparation du projet.
Ces projets seront entrepris à la grandeur du pays, la majorité dans les provinces de l'Atlantique qui comptent le plus de ports. Je pense qu'environ 70 % des ports s'y trouvent.
...Less
Collapse
Department of Fisheries and Oceans
Government expenditures
Main estimates 2016-2017
Ports and harbours
Small craft
Bernadette Jordan - 16:33
Robert Morrissey - 17:05
Ind. (NU)
Hon. Hunter Tootoo (Nunavut)
2016-04-19 17:06
Expand
...More
This doesn't deal with the ongoing maintenance. I know it's a challenge. I've met with many harbour authorities that do express the need to be able to find additional funding for maintenance, but this is strictly a one-time capital investment and not—
Cela n'a pas trait à l'entretien courant. Je sais que c'est tout un défi. J'ai rencontré bien des gens des administrations portuaires qui expriment en effet le besoin de trouver un financement supplémentaire pour l'entretien, mais il s'agit ici strictement d'une immobilisation ponctuelle et non…
...Less
Collapse
Department of Fisheries and Oceans
Government assistance
Main estimates 2016-2017
Ports and harbours
Small craft
Robert Morrissey - 17:06
Ind. (NU)
Hon. Hunter Tootoo (Nunavut)
2016-04-19 17:06
Expand
...More
I know this is something I've had discussions with harbour authorities on.
I'll let Leslie take it from here.
Je sais que c'est une question sur laquelle j'ai eu des discussions avec les administrations portuaires.
Je laisse à Leslie le soin de prendre le relais.
...Less
Collapse
Department of Fisheries and Oceans
Government assistance
Main estimates 2016-2017
Ports and harbours
Small craft
Leslie MacLean - 17:07
Results:
1 - 4 of 4
Show single language
Refine Your Search
Parliament and Session
Date Range
All Meetings
44th Parliament
44th Parliament
1st 2021.11.22 -
43rd Parliament
43rd Parliament
2nd 2020.09.23 - 2021.08.15
43rd Parliament
1st 2019.12.05 - 2020.08.18
42nd Parliament
42nd Parliament
1st 2015.12.03 - 2019.09.11
More...
Discussed Topic
Main estimates 2016-2017
4
Ports and harbours
4
Small craft
4
Department of Fisheries and Oceans
4
Government assistance
2
Government expenditures
2
More...
Committee
FOPO - Fisheries and Oceans
4
Person Speaking
Tootoo, Hunter (Hon.)
4
add more
Participation Type
Member
Witness / Appearance
Export As:
XML
CSV
RSS
For more data options, please see
Open Data
Submit
×
contact us
Need help searching House of Commons publications?
Contact us at
indref@parl.gc.ca
or 613-992-8976
×
Loading...
Version: 1.0.0.0