Thank you, Mr. Brahmi.
Just for information, we could not return to the word “summon” because it has already been voted down within the context of the same meaning. We can't vote again on the same issue twice.
Is there any further debate? Seeing none, the question is on the motion by Mr. Kerr.
(Motion agreed to [See Minutes of Proceedings])
The Chair: The motion is carried and I believe the issue is resolved for the purposes of this meeting.
We will move on then to the orders of the day.
I offer my great apologies to the representatives here today from Shared Services Canada. First they were made to wait until the vote had finished in the House of Commons, and now they've had to suffer through a prolonged debate about committee business.
One of the witnesses was forced to leave already. Elizabeth Tromp, the acting senior assistant deputy minister and chief financial officer for corporate services, unfortunately had to excuse herself. Perhaps someone else can read her presentation.
Mr. Radford, if you wouldn't mind, introduce the rest of your panel and proceed with Ms. Tromp's presentation.