BOIE
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 15 of 564
View Anthony Rota Profile
Lib. (ON)
I call to order the sixth meeting of the Board of Internal Economy of the 44th Parliament.
We'll start off with the minutes of the previous meeting.
Is everything okay, or do we have any comments on the minutes?
Everything seems okay, so I will continue.
Next is business arising from previous meetings.
Are there any questions?
Go ahead, Mr. Holland.
View Mark Holland Profile
Lib. (ON)
View Mark Holland Profile
2022-03-03 11:01
Thank you very much, Mr. Speaker.
Mr. Speaker, I've had a lot of conversations with the member for Ottawa Centre, who has been very strong on this point. Obviously, we also have a lot of concerns with the area immediately outside of this building on Wellington Street, and have had conversations about its future. I understand, or at least it's my understanding now, that Ottawa police will have Wellington blocked off until November.
I'm wondering if it would be appropriate for a report with respect to the future of the parliamentary precinct and Wellington and any other areas. Would that be coming to PROC? Would that be coming to BOIE? I just want to make sure there is a report forthcoming and to understand where that report will be coming.
In my view, it's absolutely essential that the area of Wellington Street in front of Parliament not be open to vehicular traffic that is not related to Parliament.
View Anthony Rota Profile
Lib. (ON)
I'll let Monsieur Patrice answer that question.
Michel Patrice
View Michel Patrice Profile
Michel Patrice
2022-03-03 11:02
Yes, as you pointed out, there are many discussions, and in the public domain also, in terms of the future of Wellington. It's something on which I hope we would come to this committee to give a report and have a discussion, potentially in camera.
View Mark Holland Profile
Lib. (ON)
View Mark Holland Profile
2022-03-03 11:03
Thank you very much.
View Anthony Rota Profile
Lib. (ON)
Very good.
I now give the floor to Mrs. DeBellefeuille.
View Claude DeBellefeuille Profile
BQ (QC)
Mr. Speaker, the minutes refer to a lot of discussions on the issue of interpreters. As Chair, you have received letters from a union and documentation. This is under the business arising from the previous meeting.
Would you prefer that we deal with all of this under the third item, the one related to the Translation Bureau, or can we ask questions while we are dealing with business arising from the previous meeting?
View Anthony Rota Profile
Lib. (ON)
I had intended for this to be discussed under the item related to the Translation Bureau.
View Anthony Rota Profile
Lib. (ON)
However, if you wish to talk about it now, you may do so.
I feel it would be easier to keep all the subjects together that—
View Claude DeBellefeuille Profile
BQ (QC)
I agree that it would be easier to ask our questions when we talk about the Translation Bureau.
View Anthony Rota Profile
Lib. (ON)
Perfect. Thank you.
We now move to the third item, “Translation Bureau – Resources Utilisation for Simultaneous Interpretation”.
Right now I'll hand it over to Lucie Séguin.
After that, Matthew Ball will have the floor.
I don't know if any others would like to present or if they are just going to answer questions.
At the last meeting, members had a lot of questions. So I'm wondering, would it be possible to limit question time to five or six minutes. I don't want to limit questions, but I want to make sure that everyone has an opportunity to ask questions.
Please be as concise as possible when you're asking your questions. Try to keep to five or six minutes. Then we'll let the next person go, loop around again, and start over, if that's okay. Again, I'll let everyone be their own police officer and control their timing.
We begin with Mrs. DeBellefeuille.
View Claude DeBellefeuille Profile
BQ (QC)
Mr. Speaker, because I'm attending the meeting virtually, I cannot see my colleagues. Therefore, I don't know if other colleagues raised their hand before I did.
Can you please let me know if any of them would like to have the floor?
View Anthony Rota Profile
Lib. (ON)
For now, you are the only one who wants to speak.
Results: 1 - 15 of 564 | Page: 1 of 38

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>|
Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data