Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the table, — Government responses, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions:
— Nos. 441-01629, 441-01643, 441-01649 and 441-01651 concerning foreign affairs;
— Nos. 441-01630, 441-01633, 441-01635, 441-01639, 441-01641 and 441-01646 concerning justice;
— Nos. 441-01631 and 441-01652 concerning health;
— Nos. 441-01632, 441-01637 and 441-01650 concerning the environment;
— Nos. 441-01634 and 441-01638 concerning animals;
— No. 441-01636 concerning transportation;
— Nos. 441-01640 and 441-01645 concerning civil and human rights;
— No. 441-01642 concerning social affairs and equality;
— No. 441-01644 concerning employment and labour.