Journals
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 23 of 23
2021-06-17 [p.1138]
— by Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable), one concerning parliament and politics (No. 432-01143);
2021-01-25 [p.445]
Q-287 — Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable) — With regard to contracts issued by ministers' offices for the purpose of media training, since December 1, 2019: what are the details of all such contracts, including the (i) vendors, (ii) dates of contract, (iii) dates of training, (iv) individuals for whom the training was for, (v) amounts? — Sessional Paper No. 8555-432-287.
2021-01-25 [p.445]
Q-288 — Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable) — With regard to polling by the government since December 1, 2019: (a) what is the list of all poll questions and subjects that have been commissioned since December 1, 2019; (b) for each poll in (a), what was the (i) start and end date each poll was in the field, (ii) sample size of each poll, (iii) manner in which the poll was conducted (in person, virtually, etc.); and (c) what are the details of all polling contracts signed since December 1, 2019, including the (i) vendor, (ii) date and duration, (iii) amount, (iv) summary of the contract, including the number of polls conducted? — Sessional Paper No. 8555-432-288.
2021-01-25 [p.446]
Q-293 — Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable) — With regard to the government's decision not to conduct an Official Languages Impact Analysis in relation to certain items announced since January 1, 2020: (a) why was an Official Languages Impact Analysis not conducted on the proposal to have WE Charity run the Canada Student Service Grant; (b) what is the complete list of items approved by Treasury Board since March 13, 2020, that underwent the required Official Languages Impact Analysis prior to submission; (c) what is the complete list of items approved by Treasury Board since March 13, 2020, that did not undergo an Official Languages Impact Analysis prior to submission; and (d) for each item in (c), what is the government's rationale for not abiding by the Official Languages Impact Analysis requirement? — Sessional Paper No. 8555-432-293.
2020-10-07 [p.94]
— by Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable), one concerning health (No. 432-00087).
2020-01-29 [p.133]
Pursuant to order made Tuesday, January 28, 2020, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable), seconded by Mr. Lehoux (Beauce), — That, given the Parliamentary Budget Officer posted on March 15, 2018, that “Budget 2018 provides an incomplete account of the changes to the government’s $186.7 billion infrastructure spending plan” and that the “PBO requested the new plan but it does not exist”, the House call on the Auditor General of Canada to immediately conduct an audit of the government’s “Investing in Canada Plan”, including, but not be limited to, verifying whether the plan lives up to its stated goals and promises; and that the Auditor General of Canada report his findings to the House no later than one year following the adoption of this motion.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 11 -- Vote no 11) - View vote details.
YEAS: 166, NAYS: 152
2020-01-28 [p.127]
The Order was read for the consideration of the Business of Supply.
Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable), seconded by Mr. Lehoux (Beauce), moved, — That, given the Parliamentary Budget Officer posted on March 15, 2018, that “Budget 2018 provides an incomplete account of the changes to the government’s $186.7 billion infrastructure spending plan” and that the “PBO requested the new plan but it does not exist”, the House call on the Auditor General of Canada to immediately conduct an audit of the government’s “Investing in Canada Plan”, including, but not be limited to, verifying whether the plan lives up to its stated goals and promises; and that the Auditor General of Canada report his findings to the House no later than one year following the adoption of this motion.
Debate arose thereon.
2020-01-28 [p.128]
The House resumed consideration of the motion of Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable), seconded by Mr. Lehoux (Beauce), in relation to the business of supply.
The debate continued.
2020-01-28 [p.128]
Pursuant to order made earlier today, the question was deemed put on the motion, and the recorded division was deemed requested and deferred until Wednesday, January 29, 2020, immediately after the disposal of ways and means motion No. 2.
2020-01-27 [p.77]
Q-15 — Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable) — With regard to the Canada Infrastructure Bank: (a) what is the total yearly operations budget of the bank; and (b) what is the breakdown of the yearly operations budget by line item? — Sessional Paper No. 8555-431-15.
2020-01-27 [p.77]
Q-16 — Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable) — With regard to the Building Canada Fund: (a) what is the list of all projects currently being funded by the fund; (b) for each project in (a) what are the details including (i) project name, (ii) description, (iii) location, (iv) current status of the project, (v) projected completion date, (vi) whether or not federal payment for project has actually been delivered to date, and if so, what is the amount? — Sessional Paper No. 8555-431-16.
2020-01-27 [p.77]
Q-17 — Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable) — With regard to government-funded infrastructure projects: (a) what is the complete list of projects the government expects to be completed in the 2020 calendar year; and (b) what are the details of all projects in (a), including (i) expected dates of completion, (ii) locations, (iii) federal ridings, (iv) projects’ title or summary, (v) total federal contributions, (vi) dates when projects began? — Sessional Paper No. 8555-431-17.
2019-06-17 [p.5661]
Q-2465 — Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable) — With regard to the government’s response to the outbreak of African Swine Fever (ASF) in certain parts of the world: (a) what specific new measures has the government taken since January 1, 2019, in order to prevent ASF from coming to Canada; and (b) what new restrictions have been put in place on imports in order to prevent ASF from coming to Canada, broken down by country? — Sessional Paper No. 8555-421-2465.
2019-04-29 [p.5185]
Q-2287 — Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable) — With regard to funding provided through The Canadian Initiative for the Economic Diversification of Communities Reliant on Chrysotile program: (a) how much funding has been delivered through the program, broken down by year since the program came into force in 2013; (b) what are the details of all funding recipients, including (i) date and duration of funding, (ii) name, (iii) location, (iv) amount, (v) description or project or purpose of funding; and (c) what criteria were used to determine how much funding each of the organizations in (b) would receive? — Sessional Paper No. 8555-421-2287.
2018-06-05 [p.3492]
Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable), seconded by Mr. Falk (Provencher), moved the following subamendment, — That the amendment be amended by adding the following:
“and that the Committee report back to the House no later than Friday, June 15, 2018.”.
Debate arose thereon.
2018-04-16 [p.3090]
Q-1516 — Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable) — With regard to the development of Canada’s new Food Guide: (a) has Agriculture and Agri-Food Canada done any studies related to the impact of the Guide on various sectors of the agricultural industry; (b) if the answer to (a) is affirmative, what are the details of the studies, including (i) findings, (ii) who conducted the study, (iii) website where findings are located; and (c) what specific role does the Minister of Agriculture and Agri-Food have in relation to the development of the new Food Guide? — Sessional Paper No. 8555-421-1516.
2017-04-10 [p.1602]
Mr. Nuttall (Barrie—Springwater—Oro-Medonte), seconded by Mr. Kelly (Calgary Rocky Ridge), moved, — That the Honourable Member for Mégantic—L'Érable be now heard.
2017-04-10 [p.1602]
The question was put on the motion and it was negatived on the following division:
(Division No. 252 -- Vote no 252) - View vote details.
YEAS: 82, NAYS: 184
2017-03-23 [p.1521]
Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable), seconded by Mr. Cooper (St. Albert—Edmonton), moved, — That the debate be now adjourned.
2017-03-09 [p.1443]
— by Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable), one concerning cellphone towers (No. 421-01198);
2017-01-30 [p.1251]
Q-712 — Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable) — With regard to infrastructure funding by the government since November 4, 2015: (a) what projects have been funded; (b) what was the total value for each project; (c) what is the location of each project; (d) how much of the funding was provided by the relevant province or territory for each project; (e) how much of the funding was provided by relevant city or municipality for each project; (f) on what date was each project approved; (g) on what date was the expenditure made by the government for each project; and (h) what is the expected completion date for each project? — Sessional Paper No. 8555-421-712.
2017-01-30 [p.1251]
Q-713 — Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable) — With respect to infrastructure spending on federal assets: (a) how much money has the government spent or planned to spend on infrastructure in (i) 2015-16, (ii) 2016-17, (iii) 2017-18, (iv) 2018-19; (b) how much of the infrastructure spending in (a) was planned and announced under the previous administration; and (c) how much of the infrastructure spending in (a) is new spending announced in Budget 2016? — Sessional Paper No. 8555-421-713.
2016-11-04 [p.991]
Q-460 — Mr. Berthold (Mégantic—L'Érable) — With regard to contracts under $10,000 granted by the Atlantic Canada Opportunities Agency since January 1, 2016: what are the (i) vendors' names, (ii) contracts reference and file numbers, (iii) dates of the contracts, (iv) descriptions of the services provided, (v) delivery dates, (vi) original contract values, (vii) final contract values if different from the original contract values? — Sessional Paper No. 8555-421-460.
Results: 1 - 23 of 23

Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data