Journals
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Consult the user guide
For assistance, please contact us
Add search criteria
Results: 1 - 100 of 97858
2021-12-06 [p.81]
The House resumed consideration of the motion of Mr. O'Regan (Minister of Labour), seconded by Mr. Vandal (Minister of Northern Affairs, Minister responsible for Prairies Economic Development Canada and Minister responsible for the Canadian Northern Economic Development Agency), — That Bill C-3, An Act to amend the Criminal Code and the Canada Labour Code, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.
The debate continued.
2021-12-06 [p.81]
By unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House, at 4:00 p.m. on Tuesday, December 14, 2021, the Speaker shall interrupt the proceedings to permit the Deputy Prime Minister and Minister of Finance to make a statement followed by a period of up to 10 minutes for questions and comments; after the statement, a member from each recognized opposition party may reply for a period approximately equivalent to the time taken by the minister’s statement, and each statement shall be followed by a period of 10 minutes for questions and comments; after each member has replied, or when no member rises to speak, whichever comes first, the House shall adjourn to the next sitting day.
2021-12-06 [p.81]
The House resumed consideration of the motion of Mr. O'Regan (Minister of Labour), seconded by Mr. Vandal (Minister of Northern Affairs, Minister responsible for Prairies Economic Development Canada and Minister responsible for the Canadian Northern Economic Development Agency), — That Bill C-3, An Act to amend the Criminal Code and the Canada Labour Code, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.
The debate continued.
2021-12-06 [p.82]
Statements By Members
Pursuant to Standing Order 31, members made statements.
2021-12-06 [p.82]
Oral Questions
Pursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions.
2021-12-06 [p.82]
Pursuant to Standing Order 33(1), Ms. Ien (Minister for Women and Gender Equality and Youth) made a statement.
2021-12-06 [p.82]
Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Serré (Nickel Belt) presented the report of the Canadian Section of ParlAmericas, 17th ParlAmericas Plenary Assembly, virtual sessions, November 16 and 27, 2020. — Sessional Paper No. 8565-441-74-01.
2021-12-06 [p.82]
Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Serré (Nickel Belt) presented the report of the Canadian Section of ParlAmericas, 5th Gathering of the Parliamentary Network on Climate Change, virtual sessions, June 4, 15 and 25, 2021. — Sessional Paper No. 8565-441-74-02.
2021-12-06 [p.82]
Presenting Petitions
Pursuant to Standing Order 36, petitions certified by the Clerk of Petitions were presented as follows:
2021-12-06 [p.82]
— by Mr. Genuis (Sherwood Park—Fort Saskatchewan), four concerning foreign affairs (Nos. 441-00028, 441-00032, 441-00033 and 441-00034), one concerning business and trade (No. 441-00029), one concerning the environment (No. 441-00030), two concerning justice (Nos. 441-00031 and 441-00036) and one concerning natural resources and energy (No. 441-00035);
2021-12-06 [p.82]
— by Mr. Johns (Courtenay—Alberni), one concerning health (No. 441-00037);
2021-12-06 [p.82]
— by Mr. Gerretsen (Kingston and the Islands), one concerning the environment (No. 441-00038);
2021-12-06 [p.82]
— by Mr. Morrice (Kitchener Centre), one concerning Indigenous affairs (No. 441-00039).
2021-12-06 [p.83]
The House resumed consideration of the motion of Mr. O'Regan (Minister of Labour), seconded by Mr. Vandal (Minister of Northern Affairs, Minister responsible for Prairies Economic Development Canada and Minister responsible for the Canadian Northern Economic Development Agency), — That Bill C-3, An Act to amend the Criminal Code and the Canada Labour Code, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.
The debate continued.
2021-12-06 [p.83]
Returns and Reports Deposited with the Clerk of the House
Pursuant to Standing Order 32(1), papers deposited with the Clerk of the House were laid upon the table as follows:
2021-12-06 [p.83]
— by Mr. Lametti (Minister of Justice and Attorney General of Canada) — Charter Statement — Bill C-2, An Act to provide further support in response to COVID-19, pursuant to the Department of Justice Act, R.S.C., 1985, c. J-2, sbs. 4.2(1). — Sessional Paper No. 8560-441-1232-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)
2021-12-06 [p.83]
— by Mr. Lametti (Minister of Justice and Attorney General of Canada) — Charter Statement — Bill C-3, An Act to amend the Criminal Code and the Canada Labour Code, pursuant to the Department of Justice Act, R.S.C., 1985, c. J-2, sbs. 4.2(1). — Sessional Paper No. 8560-441-1232-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)
2021-12-06 [p.83]
— by Mr. Lametti (Minister of Justice and Attorney General of Canada) — Charter Statement — Bill C-4, An Act to amend the Criminal Code (conversion therapy), pursuant to the Department of Justice Act, R.S.C., 1985, c. J-2, sbs. 4.2(1). — Sessional Paper No. 8560-441-1232-03. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)
2021-12-06 [p.83]
— by Mr. Miller (Minister of Crown-Indigenous Relations) — Report of the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Act, S.C. 2019, c. 29, s. 337. — Sessional Paper No. 8560-441-1251-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs)
2021-12-06 [p.83]
— by Mr. Miller (Minister of Crown-Indigenous Relations) — Departmental Sustainable Development Strategy Interim Report of the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs for 2020 to 2021 , pursuant to the Federal Sustainable Development Act, S.C. 2008, c. 33, sbs. 12(1) or 12(2). — Sessional Paper No. 8560-441-1253-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development)
2021-12-06 [p.84]
— by Ms. Ng (Minister of International Trade, Export Promotion, Small Business and Economic Development) — Copy of the Directive to Export Development Canada in respect of the Lower Churchill Projects (P.C. 2021-891), pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 89(4). — Sessional Paper No. 8560-441-1087-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on International Trade)
2021-12-06 [p.84]
— by Ms. Ng (Minister of International Trade, Export Promotion, Small Business and Economic Development) — Copy of the Directive to Export Development Canada in respect of the Telesat Low-Earth Orbit Project (P.C. 2021-850), pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 89(4). — Sessional Paper No. 8560-441-1087-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on International Trade)
2021-12-06 [p.84]
Adjournment Proceedings
At 6:58 p.m., pursuant to Standing Order 38(1), the question “That this House do now adjourn” was deemed to have been proposed.
After debate, the question was deemed to have been adopted.
2021-12-06 [p.84]
Accordingly, at 7:23 p.m., the Speaker adjourned the House until tomorrow at 10:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).
2021-12-03 [p.77]
The clerk informed the House of the unavoidable absence of the Speaker.
Whereupon, Mrs. Mendès (Brossard—Saint-Lambert), Assistant Deputy Speaker and Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole, took the chair, pursuant to Standing Order 8.
2021-12-03 [p.77]
The order was read for the second reading and reference to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities of Bill C-3, An Act to amend the Criminal Code and the Canada Labour Code.
Mr. O'Regan (Minister of Labour), seconded by Mr. Vandal (Minister of Northern Affairs, Minister responsible for Prairies Economic Development Canada and Minister responsible for the Canadian Northern Economic Development Agency), moved, — That the bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.
Debate arose thereon.
2021-12-03 [p.77]
Statements By Members
Pursuant to Standing Order 31, members made statements.
2021-12-03 [p.77]
Oral Questions
Pursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions.
2021-12-03 [p.78]
By unanimous consent, it was resolved, — That today, on the International Day of Persons with Disabilities, and in the spirit of “Nothing without us”, the House reaffirm its commitment to continue to work to identify, remove, and prevent barriers that still exist and increase the opportunities available to persons with disabilities.
2021-12-03 [p.78]
Presenting Petitions
Pursuant to Standing Order 36, a petition certified by the Clerk of Petitions was presented as follows:
2021-12-03 [p.78]
— by Mr. Johns (Courtenay—Alberni), one concerning food and drink (No. 441-00027).
2021-12-03 [p.78]
The House resumed consideration of the motion of Mr. O'Regan (Minister of Labour), seconded by Mr. Vandal (Minister of Northern Affairs, Minister responsible for Prairies Economic Development Canada and Minister responsible for the Canadian Northern Economic Development Agency), — That Bill C-3, An Act to amend the Criminal Code and the Canada Labour Code, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.
The debate continued.
2021-12-03 [p.78]
Pursuant to order made Thursday, December 2, 2021, the list of members on the Standing Committee on Finance was deposited with the Clerk of the House as follows:
Standing Committee on FinanceMembers (12)Yvan BakerTerry BeechDaniel BlaikieAdam ChambersSophie ChatelJulie DzerowiczPeter FonsecaHeath MacDonaldGreg McLeanPierre PoilievreGabriel Ste-MarieJake Stewart
2021-12-03 [p.78]
Returns and Reports Deposited with the Clerk of the House
Pursuant to Standing Order 32(1), papers deposited with the Clerk of the House were laid upon the table as follows:
2021-12-03 [p.78]
— by Mr. Alghabra (Minister of Transport) — Report of the Canadian Transportation Agency for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Canada Transportation Act, S.C. 1996, c. 10, sbs. 42(3). — Sessional Paper No. 8560-441-282-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities)
2021-12-03 [p.79]
— by Ms. Bennett (Minister of Mental Health and Addictions and Associate Minister of Health) — Report of the Canadian Centre on Substance Abuse, together with the Auditors' Report, for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Canadian Centre on Substance Abuse Act, R.S. 1985, c. 49 (4th Supp.), sbs. 31(2). — Sessional Paper No. 8560-441-591-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Health)
2021-12-03 [p.79]
— by Mr. Lametti (Minister of Justice) — Report on the activities of the Courts Administration Service for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Courts Administration Service Act, S.C. 2002, c. 8, sbs. 12(2). — Sessional Paper No. 8560-441-872-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)
2021-12-03 [p.79]
— by Mr. Lametti (Minister of Justice and Attorney General of Canada) — Report of the Public Prosecution Service of Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Director of Public Prosecutions Act, S.C. 2006, c. 9, sbs. 16(2). — Sessional Paper No. 8560-441-934-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)
2021-12-03 [p.79]
— by Mr. O'Regan (Minister of Labour) — Report of the Canadian Centre for Occupational Health and Safety for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Canadian Centre for Occupational Health and Safety Act, R.S. 1985, c. C-13, sbs. 26(2). — Sessional Paper No. 8560-441-38-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)
2021-12-03 [p.79]
— by Ms. Qualtrough (Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion) — Actuarial Report on the Employment Insurance Premium Rate, together with the Summary, for the year 2022, pursuant to the Employment Insurance Act, S.C. 1996, c. 23, sbs. 66.31(1). — Sessional Paper No. 8560-441-1071-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)
2021-12-03 [p.79]
Adjournment
At 2:30 p.m., the Assistant Deputy Speaker adjourned the House until Monday at 11:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).
2021-12-02 [p.65]
Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Maloney (Etobicoke—Lakeshore) presented the report of the Canada-Europe Parliamentary Association, Third Part of the 2021 Ordinary Session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, by videoconference, from June 21 to 24, 2021. — Sessional Paper No. 8565-441-51-01.
2021-12-02 [p.65]
Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Maloney (Etobicoke—Lakeshore) presented the report of the Canada-Europe Parliamentary Association, Fourth Part of the 2021 Ordinary Session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, by videoconference, from September 27 to 30, 2021. — Sessional Paper No. 8565-441-51-02.
2021-12-02 [p.65]
Presenting Petitions
Pursuant to Standing Order 36, petitions certified by the Clerk of Petitions were presented as follows:
2021-12-02 [p.65]
— by Mr. Dalton (Pitt Meadows—Maple Ridge), one concerning business and trade (No. 441-00024);
2021-12-02 [p.65]
— by Mr. Johns (Courtenay—Alberni), one concerning taxation (No. 441-00025);
2021-12-02 [p.65]
— by Ms. May (Saanich—Gulf Islands), one concerning consumer protection (No. 441-00026).
2021-12-02 [p.66]
The House resumed consideration of the motion of Mr. Hanley (Yukon), seconded by Mrs. Chatel (Pontiac), — That the following address be presented to Her Excellency the Governor General:
To Her Excellency the Right Honourable Mary May Simon, Chancellor and Principal Companion of the Order of Canada, Chancellor and Commander of the Order of Military Merit, Chancellor and Commander of the Order of Merit of the Police Forces, Governor General and Commander-in-Chief of Canada.
MAY IT PLEASE YOUR EXCELLENCY:
We, Her Majesty's most loyal and dutiful subjects, the House of Commons of Canada, in Parliament assembled, beg leave to offer our humble thanks to Your Excellency for the gracious Speech which Your Excellency has addressed to both Houses of Parliament;
And of the amendment of Mr. O'Toole (Durham), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent), — That the motion be amended by adding the following:
“, and wish to inform Your Excellency that the Speech from the Throne fails to adequately address critical issues that threaten the prosperity of Canadians, including:
(a) a cost of living crisis that is cutting the average Canadian worker’s paycheque by 2.7%, which requires urgent action by the government to (i) table a plan to control spending and apply a laser focus on policies that will create growth, (ii) maintain the Bank of Canada’s 2% inflation target, (iii) increase production of Canadian energy to boost supply and lower gas prices, (iv) take action to improve the resilience of Canadian supply chains;
(b) a stagnant economy, with Canada’s real GDP growth now the weakest in the G-7, actually shrinking by 1.1% in the second quarter, which requires urgent action by the government to (i) reduce the burden of taxes and regulation to restore Canada as an attractive place to invest and build a business, (ii) table a plan to create growth in all sectors of the economy and boost real wages, (iii) drive innovation and technology by overhauling Canada’s R&D programs;
(c) a housing crisis that has driven home prices up 30% over the past year and priced thousands of young families out of the market, which requires policies that will build an additional one million homes over the next three years by (i) reallocating 15% of the government’s real estate portfolio for housing, (ii) tackling regulatory barriers that raise costs of construction, (iii) linking infrastructure dollars to higher density zoning, (iv) committing to not tax principal residences;
(d) an acute labour shortage that is affecting 60% of businesses in Canada and 82% of Canadian manufacturers, which requires the government to (i) improve alignment of immigration criteria with the needs of employers, (ii) streamline the rules of the temporary foreign workers program, (iii) improve skills training and give more powers to provinces; and
(e) a national unity crisis, which requires (i) respecting provincial jurisdiction, (ii) supporting and growing all parts of the economy, including the energy sector, (iii) restoring confidence in our national institutions, starting by returning ethics and accountability to the government”.
The debate continued.
2021-12-02 [p.67]
By unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any standing order, special order or usual practice of the House:
(a) following oral questions later this day, the House shall proceed to a recorded division on the motion for second reading of Bill C-2, An Act to provide further support in response to COVID-19;
(b) the members to serve on the Standing Committee on Finance be appointed by the whip of each recognized party depositing with the Clerk of the House a list of his or her party’s members no later than 24 hours after the adoption of this order, and the Clerk of the House shall convene a meeting of the committee no later than Monday, December 6, 2021;
(c) the Standing Committee on Finance shall be composed of six members of the Liberal Party, four members of the Conservative Party, one member of the Bloc Québécois and one member of the New Democratic Party;
(d) if Bill C-2 is read a second time and referred to the Standing Committee on Finance, the Deputy Prime Minister and Minister of Finance be invited to appear as a witness before the committee during its consideration of the bill, and that she answer questions for not less than two hours after her opening statement;
(e) the Standing Committee on Procedure and House Affairs be appointed to prepare and report lists of members to compose the standing and standing joint committees of the House, and that the committee be composed of Bardish Chagger, Ryan Turnbull, Mark Gerretsen, Sherry Romanado, Ruby Sahota, Greg Fergus, Michael Barrett, Blaine Calkins, Eric Duncan, Brad Vis, Alain Therrien and Rachel Blaney;
(f) the Clerk of the House shall convene a meeting of the Standing Committee on Procedure and House Affairs on Friday, December 3, 2021, at 12:30 p.m.;
(g) immediately upon the tabling of the report referred to in paragraph (e), it shall be deemed concurred in;
(h) the Clerk of the House shall convene organizational meetings of all the standing committees no later than Friday, December 17, 2021;
(i) for the duration of the 44th Parliament,
(i) Standing Order 104(1) be amended by replacing the words “10 members”, with the words “12 members”,
(ii) Standing Order 104(2) be amended by replacing the words “10 members” with the following: “12 members, except for the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics, the Standing Committee on Government Operations and Estimates, the Standing Committee on Public Accounts and the Standing Committee on the Status of Women, which shall consist of 11 members”,
(iii) Standing Order 106(4) be amended by adding, after the words “any four members of the said committee”, the words “representing at least two different political parties”,
(iv) Standing Orders 104(5), 104(6)(b), 114(2)(e) and 114(2)(f) be suspended,
(v) Standing Order 108(1)(c) be amended by adding, after the word “subcommittees”, the words “, composed of members from all recognized parties,”; and
(j) the Clerk of the House be authorized to make any required editorial and consequential alterations to the Standing Orders, including to the marginal notes.
2021-12-02 [p.68]
Statements By Members
Pursuant to Standing Order 31, members made statements.
2021-12-02 [p.68]
Oral Questions
Pursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions.
2021-12-02 [p.68]
Pursuant to order made earlier today, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance), seconded by Mrs. Lebouthillier (Minister of National Revenue), — That Bill C-2, An Act to provide further support in response to COVID-19, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.
The question was put on the motion and it was agreed to on the following division:
(Division No. 5 -- Vote no 5) - View vote details.
YEAS: 183, NAYS: 129
Accordingly, Bill C-2, An Act to provide further support in response to COVID-19, was read the second time and referred to the Standing Committee on Finance.
2021-12-02 [p.70]
A question of privilege having been raised by Mr. Richards (Banff—Airdrie) in relation to the Board of Internal Economy’s decision requiring vaccination against COVID-19 for members accessing the House of Commons precinct, the Speaker ruled that there was a prima facie case of privilege.
Whereupon, Mr. Richards (Banff—Airdrie) informed the House that he was satisfied with the ruling and no motion was moved.
The Speaker considered the matter closed.
2021-12-02 [p.70]
The House resumed consideration of the motion of Mr. Hanley (Yukon), seconded by Mrs. Chatel (Pontiac), in relation to the Address in Reply to the Speech from the Throne;
And of the amendment of Mr. O'Toole (Durham), seconded by Mr. Deltell (Louis-Saint-Laurent).
The debate continued.
2021-12-02 [p.70]
Returns and Reports Deposited with the Clerk of the House
Pursuant to Standing Order 32(1), papers deposited with the Clerk of the House were laid upon the table as follows:
2021-12-02 [p.70]
— by Ms. Anand (Minister of National Defence) — Service Fees Report of the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1217-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on National Defence)
2021-12-02 [p.71]
— by Ms. Bibeau (Minister of Agriculture and Agri-Food) — Service Fees Report of the Department of Agriculture and Agri-Food for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1189-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food)
2021-12-02 [p.71]
— by Ms. Bibeau (Minister of Agriculture and Agri-Food) — Service Fees Report of the Canadian Grain Commission for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1190-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food)
2021-12-02 [p.71]
— by Mr. Champagne (Minister of Innovation, Science and Industry) — Service Fees Report of the National Research Council of Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1207-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Industry and Technology)
2021-12-02 [p.71]
— by Mr. Champagne (Minister of Innovation, Science and Industry) — Service Fees Report of Innovation, Science and Economic Development Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1211-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Industry and Technology)
2021-12-02 [p.71]
— by Mr. Champagne (Minister of Innovation, Science and Industry) — Service Fees Report of the Canadian Space Agency for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1228-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Industry and Technology)
2021-12-02 [p.71]
— by Mr. Champagne (Minister of Innovation, Science and Industry) — Service Fees Report of Statistics Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1229-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Industry and Technology)
2021-12-02 [p.71]
— by Mr. Duclos (Minister of Health) — Copy of Order in Council P.C. 2021-961 concerning minimizing the risk of exposure to COVID-19 in Canada (Prohibition of Entry into Canada from the United States), copy of Order in Council P.C. 2021-962 concerning minimizing the risk of exposure to COVID-19 in Canada (Prohibition of Entry into Canada from any Country other than the United States) and copy of Order in Council P.C. 2021-963 minimizing the risk of exposure to COVID-19 in Canada (Quarantine, Isolation and Other Obligations), pursuant to the Quarantine Act, S.C. 2005, c. 20, sbs. 61(2). — Sessional Paper No. 8560-441-1079-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Health)
2021-12-02 [p.72]
— by Mr. Duclos (Minister of Health) — Service Fees Report of the Department of Health for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1187-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Health)
2021-12-02 [p.72]
— by Mr. Duclos (Minister of Health) — Service Fees Report of the Public Health Agency of Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1191-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Health)
2021-12-02 [p.72]
— by Mrs. Fortier (President of the Treasury Board) — Service Fees Report of the Canada School of Public Service for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1196-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
2021-12-02 [p.72]
— by Mr. Fraser (Minister of Immigration, Refugees and Citizenship) — Service Fees Report of Immigration, Refugees and Citizenship Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1200-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration)
2021-12-02 [p.72]
— by Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance) — Service Fees Report of the Office of the Auditor General of Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1161-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)
2021-12-02 [p.72]
— by Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance) — Service Fees Report of the Office of the Superintendent of Financial Institutions for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1162-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)
2021-12-02 [p.72]
— by Ms. Freeland (Deputy Prime Minister and Minister of Finance) — Service Fees Report of the Financial Consumer Agency of Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1163-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)
2021-12-02 [p.72]
— by Ms. Joly (Minister of Foreign Affairs) — Copy of the Regulations Amending the Special Economic Measures (Belarus) Regulations (P.C. 2021-993), pursuant to the Special Economic Measures Act, S.C. 1992, c. 17, sbs. 7(1). — Sessional Paper No. 8560-441-495-02. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development)
2021-12-02 [p.73]
— by Ms. Joly (Minister of Foreign Affairs) — Service Fees Report of Global Affairs Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1215-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development)
2021-12-02 [p.73]
— by Mr. Lametti (Minister of Justice) — Service Fees Report of the Department of Justice for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1178-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights)
2021-12-02 [p.73]
— by Mr. Lametti (Minister of Justice and Attorney General of Canada) — Reports of the Public Prosecution Service of Canada for the fiscal year ended March 31, 2021, pursuant to the Access to Information Act, R.S. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S. 1985, c. P-21, sbs. 72(2). — Sessional Paper No. 8561-441-917-01. (Pursuant to Standing Order 108(3)(h)(v), permanently referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics)
2021-12-02 [p.73]
— by Mrs. Lebouthillier (Minister of National Revenue) — Service Fees Report of the Canada Revenue Agency for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1153-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Finance)
2021-12-02 [p.73]
— by Mr. Mendicino (Minister of Public Safety) — Service Fees Report of the Royal Canadian Mounted Police for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1165-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)
2021-12-02 [p.73]
— by Mr. Mendicino (Minister of Public Safety) — Service Fees Report of the Canada Border Services Agency for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1167-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)
2021-12-02 [p.73]
— by Mr. Mendicino (Minister of Public Safety) — Service Fees Report of the Parole Board of Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1171-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security)
2021-12-02 [p.73]
— by Mr. Miller (Minister of Crown-Indigenous Relations) — Service Fees Report of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1198-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs)
2021-12-02 [p.74]
— by Ms. Murray (Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard) — Service Fees Report of the Department of Fisheries and Oceans for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1184-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Fisheries and Oceans)
2021-12-02 [p.74]
— by Ms. Qualtrough (Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion) — Service Fees Report of Employment and Social Development Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1199-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)
2021-12-02 [p.74]
— by Mr. Rodriguez (Minister of Canadian Heritage) — Service Fees Report of the National Film Board of Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1206-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
2021-12-02 [p.74]
— by Mr. Rodriguez (Minister of Canadian Heritage) — Service Fees Report of the National Battlefields Commission for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1208-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
2021-12-02 [p.74]
— by Mr. Rodriguez (Minister of Canadian Heritage) — Service Fees Report of Library and Archives Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1209-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
2021-12-02 [p.74]
— by Mr. Rodriguez (Minister of Canadian Heritage) — Service Fees Report of the Department of Canadian Heritage for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1210-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
2021-12-02 [p.74]
— by Mr. Rodriguez (Minister of Canadian Heritage) — Service Fees Report of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1213-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage)
2021-12-02 [p.74]
— by Ms. Tassi (Minister of Public Services and Procurement) — Service Fees Report of Shared Services Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1220-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
2021-12-02 [p.75]
— by Ms. Tassi (Minister of Public Services and Procurement) — Service Fees Report of Public Services and Procurement Canada for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1221-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Government Operations and Estimates)
2021-12-02 [p.75]
— by Mr. Wilkinson (Minister of Natural Resources) — Service Fees Report of the Canadian Nuclear Safety Commission for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1174-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Natural Resources)
2021-12-02 [p.75]
— by Mr. Wilkinson (Minister of Natural Resources) — Service Fees Report of the Canada Energy Regulator for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1175-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Natural Resources)
2021-12-02 [p.75]
— by Mr. Wilkinson (Minister of Natural Resources) — Service Fees Report of the Department of Natural Resources for 2020 to 2021, pursuant to the Service Fees Act, S.C. 2017, c. 20, s. 20. — Sessional Paper No. 8560-441-1177-01. (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Natural Resources)
2021-12-02 [p.75]
Adjournment Proceedings
At 6:49 p.m., pursuant to Standing Order 38(1), the question “That this House do now adjourn” was deemed to have been proposed.
After debate, the question was deemed to have been adopted.
2021-12-02 [p.75]
Accordingly, at 7:20 p.m., the Speaker adjourned the House until tomorrow at 10:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).
2021-12-01 [p.63]
Adjournment
Accordingly, at 11:18 p.m., the Speaker adjourned the House until tomorrow at 10:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).
2021-12-01 [p.57]
Statements By Members
Pursuant to Standing Order 31, members made statements.
2021-12-01 [p.57]
Oral Questions
Pursuant to Standing Order 30(5), the House proceeded to Oral Questions.
2021-12-01 [p.57]
By unanimous consent, it was ordered, — That, notwithstanding any standing order or usual practice of the House, Bill C-4, An Act to amend the Criminal Code (conversion therapy), be deemed read a second time and referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage and deemed read a third time and passed.
2021-12-01 [p.57]
The Speaker informed the House that the following members have been appointed members of the Board of Internal Economy for the purposes and under the provisions of the Parliament of Canada Act, R.S. 1985, c. P-1, sbs. 50(2), namely:
— Mr. LeBlanc and Mr. Holland, members of the Queen's Privy Council;
— Mr. MacKinnon and Ms. Sahota, representatives of the government caucus;
— Mr. Deltell and Mr. Richards, representatives of the Conservative Party of Canada caucus;
— Mrs. DeBellefeuille, representative of the Bloc Québécois caucus; and
— Mr. Julian, representative of the New Democratic Party caucus.
2021-12-01 [p.58]
The Speaker laid upon the table, — Reports of the Office of the Auditor General of Canada, pursuant to the Access to Information Act, R.S. 1985, c. A-1, sbs. 94(2) and to the Privacy Act, R.S. 1985, c. P-21, sbs. 72(2). — Sessional Paper No. 8561-441-627-01. (Pursuant to Standing Order 108(3)(h)(v), permanently referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics)
2021-12-01 [p.58]
Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Ms. McPherson (Edmonton Strathcona), seconded by Mr. Desjarlais (Edmonton Griesbach), Bill C-205, An Act to amend the Impact Assessment Act, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Results: 1 - 100 of 97858 | Page: 1 of 979

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>|
Export As: XML CSV RSS

For more data options, please see Open Data